資源描述：
《交大工程碩士英語課文翻譯》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫。
1、UNIT1TheWinner’sGuidetoSuccessMotivationalexpertsrevealwhatdrivesthem成功者的成功之路勵(lì)志專家揭示其前進(jìn)的動(dòng)力1Howdosuccessfulpeoplethink?Whatdrivesthem?Tofindout,Iinterviewedsomeofthepeoplemostsuccessfulinmotivatingothers:topmotivationalspeakersandbestsellingauthorsof“how-to-succeed
2、”books.Herearesevenkeystosuccessthattheyshare.成功人士是怎麼想的？什么在驅(qū)動(dòng)著他們？為了究探原由，我訪談了一些最能成功激勵(lì)大眾的人士：頂尖的勵(lì)志演說者和“如何成功”類暢銷書的作者們。他們提出了7個(gè)關(guān)鍵點(diǎn)。2Takefullresponsibility.Inasocietyinwhichpeopleblameeveryonefromtheirparentstothegovernmentfortheirfailuretogetahead,motivationalsuperstar
3、srefusetobuyintothevictimmentality.Theircredois“ifit’stobe,it’suptome.”承擔(dān)全部責(zé)任。在社會(huì)上，有的人會(huì)將他們的失敗歸咎于他人，從他們的父母到政府，而勵(lì)志超級(jí)之星們決不接受（他們是）受害人的思想。他們的信條是，“如果沒有成功，責(zé)任在我?！?Theyrealizethatwhenyousaysomeoneorsomethingoutsideofyourselfispreventingyoufromsucceeding,you’regivingawayyo
4、urpower.You’resaying,“youhavemorecontrolovermylifethanIdo.”他們認(rèn)識(shí)到當(dāng)你說是自身之外的某件事或某個(gè)人阻礙了你成功，就是在舉手投降。你是在說，“別人比我更能控制我的人生。”4ConsiderLesBrown.Givenupbyhisparentsatbirthandlabeled“educablementallyretarded”asachild,hehadeveryreasontolosehope.Butwhenasecondaryschoolteacherto
5、ldhim“someoneelse’opinionofyoudoesnothavetobecomeyourreality,”Brownrealizedthathisfuturelayinhisownhands.Hewentontobecomeapoliticianandauthor,andtodayearns$20,000perhourasoneofAmerica’stopmotivationalspeakers.想想LesBrown。一出生就被父母遺棄，孩童時(shí)冠以“智力遲鈍但尚可教育”，他比任何人都更有理由失去信心。可
6、當(dāng)一位中學(xué)老師告訴他，“別人對你的任何看法都不能成為你的事實(shí)，”Brown意識(shí)到他的未來掌握在他自己的手中。經(jīng)過不斷努力，他最終成為一個(gè)政治家和作家，并且今天作為一個(gè)頂級(jí)勵(lì)志演說者每小時(shí)能掙20000美元。5Brownunderstoodthatyoucan’tcontrolthingsinlifesuchasnature,thepastandotherpeople.Butyoucancontrolyourownthoughtsandactions.Takingresponsibilityforyourlifeisone
7、ofthemostempoweringthingsyoucando.Brown明白：你無法操控生命中諸如自然、過去和他人等東西，但是可以控制自己的思想和行為。對自己的人生負(fù)責(zé)是你能夠做的最應(yīng)該做的事情。1Livelife“onpurpose”.Perhapswhatmostseparatesmotivationalsuperstarsfromothersisthattheylivelife“onpurpose”—theyaredoingwhattheyfullybelievetheywereputheretodo.“Ha
8、vingapurposeinyourlifeisthemostimportantelementofbecomingafullyfunctioningperson,”saysWayneDyer,authorofthebest-sellingYourErroneousZones.“有目標(biāo)”的生活。也許勵(lì)志超級(jí)之星和他人最
