資源描述：
《北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)考研輔導(dǎo)-盛世清北-翻譯碩士專(zhuān)業(yè)-參考書(shū)目錄》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫(kù)。
1、研究方向、第二外語(yǔ)參考書(shū)目備注英語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)與應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)G.YuleTheStudyofLanguage2nd.ed.CUP,1996.V.CookSecondLanguageLearningandLanguageTeaching2nd.ed.Arnold,1996.丁聲樹(shù)等：《現(xiàn)代漢語(yǔ)語(yǔ)法講話》商務(wù)印書(shū)館出版,1961年。復(fù)試用書(shū)英美文學(xué)M.H.Abrams編：《諾頓英國(guó)文學(xué)選集》W.W.Norton,2002.NinaBaym編：《諾頓美國(guó)文學(xué)選集》W.W.Norton,2005.金莉、張劍編：《文學(xué)原理教程》，外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社,2005.Ra
2、manSelden：《當(dāng)代文學(xué)理論導(dǎo)讀》外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社,2004.趙一凡等編：《西方文論關(guān)鍵詞》外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社,2004美國(guó)社會(huì)文化研究ThomasA.Bailey,DavidMKennedy&LizabethCohen.TheAmericanPageant-AHistoryoftheRepublic,11thedition,HoughtonMifflinCompany1998,北外研招辦（或者其它英文版美國(guó)歷史書(shū)，歷史階段截止到里根政府時(shí)期）梅仁毅主編：《美國(guó)研究讀本》，外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社，2002年。英國(guó)社會(huì)文化研究肖慧云主編：《
3、當(dāng)代英國(guó)概況》，上海外語(yǔ)教育出版社出版，2003年。余志遠(yuǎn)主編：《英語(yǔ)國(guó)家概況》，外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社，1996年。朱永濤王立禮主編：《英語(yǔ)國(guó)家社會(huì)與文化入門(mén)》，高等教育出版社，2005年。澳大利亞研究《澳大利亞歷史》（1788-1942），北京出版社?！栋拇罄麃啔v史》（1942-1988），北京出版社。夏玉和、李又文編：《澳大利亞社會(huì)與文化》，外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社，2008年。朱永濤王立禮主編：《英語(yǔ)國(guó)家社會(huì)與文化入門(mén)》，高等教育出版社，2005年。加拿大研究《英語(yǔ)國(guó)家社會(huì)與文化入門(mén)》，（下冊(cè)加拿大部分），朱永濤、王立禮主編，高等教育出版社，20
4、10年?！都幽么笳c政治》（加）沃爾特·懷特，羅納德·瓦根伯格，拉爾夫·納爾遜著，北京大學(xué)出版社，2004年。英美文論與文化研究M.H.Abrams.AGlossaryofLiteraryTerms.9thed.北京：外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社，2010.StephenGreenblatt,ed.TheNortonAnthologyofEnglishLiterature.8thed.NewYork:W.W.Norton,2006.NinaBaym,ed.TheNortonAnthologyofAmericanLiterature.Shorter7the
5、d.NewYork:W.W.Norton,2007.復(fù)試用書(shū)英語(yǔ)翻譯理論與實(shí)踐Bassnett,Susan.《翻譯研究》TranslationStudies,外教社,2004.Gentzler,Edwin.《當(dāng)代翻譯理論（第二版修訂本）》ContemporaryTranslationTheories,外教社,2004.馬會(huì)娟、苗菊編.《當(dāng)代西方翻譯理論選讀》,外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社,2009年。國(guó)際新聞國(guó)際傳播黎信（李竹潤(rùn)）著：《英語(yǔ)對(duì)外新聞報(bào)道指南》，外文出版社，2009年。國(guó)內(nèi)外主流新聞報(bào)刊、網(wǎng)站的中英報(bào)道、比較國(guó)內(nèi)外公開(kāi)出版的新聞傳播理論、歷史
6、的書(shū)刊8現(xiàn)代俄語(yǔ)張會(huì)森著：《最新俄語(yǔ)語(yǔ)法》，商務(wù)印書(shū)館，2008年。?Современныйрусскийязык??Практическаярусскаяграмматика?注：2或3任選其中一本，以詞法、句法部分為主，作者不限，出版年1990年以后。復(fù)試用書(shū)俄羅斯文學(xué)任光宣、張建華、余一中著：《俄羅斯文學(xué)史》，北京大學(xué)出版社。童慶炳著：《文學(xué)理論教程》，高等教育出版社。彭克巽：《蘇聯(lián)文藝學(xué)學(xué)派》，北京大學(xué)出版社。俄語(yǔ)翻譯理論與實(shí)踐（口譯）蔡毅等編：《俄譯漢教程(增修本)》上冊(cè),外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社,2006年。周允?王承時(shí)編：《漢譯俄教程》，
7、外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社，1981年。吳克禮主編：《俄蘇翻譯理論流派述評(píng)》(下編)，上海外語(yǔ)教育出版社，2006年。俄羅斯社會(huì)與文化李英男，戴桂菊著：《俄羅斯歷史之路——千年回眸》，外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社。馮紹雷、相藍(lán)欣主編：《轉(zhuǎn)型中的俄羅斯社會(huì)與文化》，上海人民出版社。王仰正主編：《俄羅斯國(guó)情文化》，世界圖書(shū)出版社，1999年。區(qū)域?qū)W（上海合作組織大學(xué)）同(13)俄羅斯社會(huì)與文化。法語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)與應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)曹德明：《法語(yǔ)詞匯學(xué)概論》，上海外語(yǔ)教育出版社，2010年。童佩智（等）：《法國(guó)語(yǔ)言與文化》，外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社，2005年。復(fù)試用書(shū)法國(guó)文學(xué)Fran
8、?oisePloquin等，錢(qián)培鑫、陳偉譯：《法國(guó)文學(xué)大手筆》，上海譯文出版社，2002年張放、晶尼：《法國(guó)文學(xué)選集》，外
