{聽經(jīng)典英文歌曲--解析歌詞}[27]~sailing~

《{聽經(jīng)典英文歌曲--解析歌詞}[27]~sailing~》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫。

1、{聽經(jīng)典英文歌曲--解析歌詞}［２７］~Sailing~　當(dāng)你聽到這些經(jīng)過歲月之流無情淘洗而依然閃光的優(yōu)美旋律，我想你會為之陶醉！　這將歌詞進(jìn)行簡單注釋，使大家能夠深刻體會歌曲的豐富涵義！《Sailing》Artist：RodStewart　　一把如煙老嗓子，也不知道迷倒了多少人？三十幾年來，RodStewart以獨特的沙啞歌喉、豐富的音樂風(fēng)格、精彩的演唱會魅力不僅屢創(chuàng)音樂生涯新高，也奠定了他穩(wěn)固的樂壇地位。從融合民謠、搖滾、藍(lán)調(diào)、靈魂樂、迪斯科的70年代；接著加入NewWave電子之聲的80年代到以翻唱曲再顯風(fēng)華的90年代，都讓我們不斷地享受Rod所帶來的音樂新意?！　≡宰闱驗橹緲I(yè)的R

2、odStewart原名RoderickDavidStewart，1945年1月10日生于倫敦，60年代初開始涉足音樂，曾加入數(shù)個當(dāng)?shù)貥穲F(tuán)，然而在他加入著名的藍(lán)調(diào)樂團(tuán)JeffBeckGroup并巡回美國后，才真正打出個人知名度。69年Rod與貝斯手RonWood加入主唱離團(tuán)的SmallFaces，更名為Faces樂團(tuán)，同時Rod也與Mercury唱片簽約并展開其個人、樂團(tuán)雙頭并進(jìn)的音樂生涯，直到75年樂團(tuán)解散加入華納唱片開始個人音樂生涯至今。Rod早在身為JeffBeckGroup成員時期，便已享有“歌聲非凡”的贊譽。SailingIamsailing,IamsailingHomeagain

3、acrossthesea;Iamsailingstormywaters,Tobenearyou,tobefree.Iamflying,Iamflyinglikeabirdacrossthesky.Iamflying,passinghighcloudsTobewithyou,tobefree.Canyouhearme?CanyouhearmeThruthedarknightfaraway?IamdyingforevercryingTobewithyou,whocansay?Wearesailing.WearesailingHomeagainacrossthesea.Wearesailings

4、tormywatersTobenearyou,tobefree.Wearesailing.WearesailingHomeagainacrossthesea.WearesailingstormywatersTobenearyou,tobefree.Oh,Lord,tobenearyou,tobefree.Oh,Lord,tobenearyou,tobefree.Oh,Lord,tobenearyou,tobefree.Oh,Lord.歌詞大意航行我在航行，我在航行，跨越海洋，回到家鄉(xiāng)。我在航行，迎著風(fēng)暴，向你靠近，獲得自由。我在飛翔，我在飛翔，像只鳥兒，飛越天空，我在飛翔，與你同行，穿越白

5、云，獲得自由。遠(yuǎn)隔萬里，茫茫夜空，你可聽到，我的哭聲，我將死去，與你遠(yuǎn)離，我在哭泣，為靠近你。我們航行，我們航行，跨越海洋，重返家鄉(xiāng)，我在航行，跨越海洋，向你靠近，獲得自由。我們航行，我們航行，跨越海洋，回到家鄉(xiāng)，我們航行，迎著風(fēng)景，向你靠近，獲得自由。向你靠近，獲得自由，向你靠近，獲得自由，向你靠近，獲得自由，今生今世，直到永遠(yuǎn)。歌詞、句型分析1．I'msailingstormywaterstobenearyou.　　=I'msailingtowardsyouthroughtheroughsea.　　我在波濤洶涌的海洋中向著你的身邊航行?！　tormywaters：波濤洶涌的水域2．I

6、'mdying.　　=I'mgongtodie　　我很快就要死去。3．Forevercryingtobewithyou．　　=AthoughI'mgoingtodie,I'lllongforreturninghomeforalltime.　　盡管我將死去，我仍將永遠(yuǎn)把你呼喚，我要把家還?！　∵@幾行表達(dá)了主人公至死不渝、歸心似箭的思鄉(xiāng)情?！　orever:always,foralltime　　例：I'llloveyouforever.　　我將永遠(yuǎn)愛你。4．makesmehigh　　=makesmehighspirited　　使我情緒高漲　　high等于inhighspirits?！　±?H

7、erappearancealwaysmakesmehigh.　　她的出現(xiàn)總使我興高采烈。5.acrossthesky：飛越天空　　下面有個問題留給大家6.Thruthedarknightfaraway　　請你說出Thru的意思？舉例！^*^參考答案6.Thruthedarknightfaraway　　=sailingthruthedarknightfaraway　　在遙遠(yuǎn)的夜空下航行?！　hru=through經(jīng)過，通