資源描述：
《隱喻理論視域下卡夫卡《判決》中的隱喻研究》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關內容在學術論文-天天文庫。
1、國內圖書分類號：I106.4密級：公開國際圖書分類號：西南交通大學研究生學位論文隱喻理論視域下卡夫卡《判決》中的隱喻研究年級2015級姓名楊雪申請學位級別碩士專業(yè)外國語言文學指導老師何俊二零一八年五月二十五日ClassifiedIndex:I106.4U.D.C:SouthwestJiaotongUniversit?tMasterarbeitEINESTUDIEüBERDIEMETAPHERNINKAFKASERZ?HLUNGDASURTEILAUSDERPERSPEKTIVEDERMETAPHERNTHEORIEJahrgang:2015Kandidatin:Ya
2、ng,XueAkademischerGradfür:MasterStudienfach:FremdsprachenphilologieBetreuer:a.o.Prof.Dr.HeJun25.Mai2018西南交通大學碩士研究生學位論文第I頁摘要作為20世紀最著名的德語作家之一及現(xiàn)代文學和表現(xiàn)主義的先驅，弗蘭茨·卡夫卡的名字在德語文學中就代表著無盡的神秘和無法言說的洞察。在他的作品中，存在大量的隱喻現(xiàn)象?？ǚ蚩ㄊ且粋€有意識使用隱喻的作家，他曾在他的日記和手稿中反復強調隱喻的使用對于創(chuàng)作的重要性，并將隱喻視作文學創(chuàng)作中一個基本且必要的因素。在短篇小說《判決》中，卡夫卡
3、有意識地使用了大量的隱喻來進行創(chuàng)作，其中最突出同時也最明顯的就是文本中格奧爾格·本德曼與他父親的對話。在創(chuàng)作過程中，卡夫卡按照“爭論就是戰(zhàn)爭”的隱喻來構建了這個對話。本論文首先對卡夫卡及其作品《判決》的相關先行研究進行了綜述，以此凸顯了本選題的先時性和創(chuàng)新性；緊接著對隱喻理論的發(fā)展以及在本篇論文中所要用的概念隱喻進行了介紹；主體部分以萊考夫和約翰遜的概念隱喻為理論基礎，具體從管道隱喻和結構隱喻的角度出發(fā)，詳細地分析了《判決》中兩個較為重要的隱喻現(xiàn)象——對話和報紙，著重分析其隱喻的生成機制及結構，通過文本分析推斷出父親的判決被兒子輕易執(zhí)行的原因，以期獲得對文本以及卡夫
4、卡創(chuàng)作的整體面貌更進一步的認識。關鍵詞：弗蘭茨·卡夫卡；《判決》；隱喻；父子對話西南交通大學碩士研究生學位論文第II頁AbstractAlseinerderberühmtestendeutschsprachigenSchriftstellerdes20.JahrhundertsundderVorfahrerdermodernenLiteraturunddesExpressionismusstehtderNameFranzKafkainderdeutschsprachigenLiteraturfürunendlicheR?tselhaftigkeitundunerkl
5、?rbareTiefgründigkeit.InseinenWerkenwimmeltesvonmetaphorischenPh?nomenen.AlseinSchriftsteller,derbeiderDichtungvonMetaphernbewusstGebrauchmacht,betontKafkaimmerwiederdieWichtigkeitderMetaphernfürdieDichtung.Erh?ltMetapheralseingrundlegendesundunbedingtn?tigesElementfürliterarischesScha
6、ffen.InderErz?hlungDasUrteilhatFranzKafkavieleMetaphernbewusstbenutzt.Dieauff?lligsteundoffensichtlichsteMetapherverstecktsichindemGespr?chzwischenGeorgBendemannundseinemVater.BeiderSchaffunghatFranzKafkawohlgem??derMetapher?StreitistKrieg“dasGespr?chstrukturiert.IndervorliegendenArbei
7、tgehtesumdieStudieüberzweiwichtigeMetaphern,n?mlichdasGespr?chunddieZeitung,vorallemihrenEntstehungsmechanismusundihreStruktur,wessenKreativit?teineallgemeineOrientierungimTeilvonLiteraturübersichtderArbeitgewinnt.DieAnalysebasiertaufderGrundlagederkonzeptischenMetapherntheorievonLak
