資源描述：
《疑犯追蹤雙語臺(tái)詞 s01e01》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫(kù)。
1、疑犯追蹤雙語臺(tái)詞S01E01Whenyoufindthatonepersonwhoconnectsyoutotheworld,當(dāng)你找到你在這個(gè)世上的羈絆youbecomesomeonedifferent.你就變了Someonebetter.變得更好Whenthatpersonistakenfromyou...而當(dāng)她被人從你身邊奪去Whatdoyoubecomethen?那你又會(huì)變得怎樣Whateverhewannado,youknow?管他想怎么樣What?怎么Where'dyougetthat,inacerealbox?哪弄來的買麥片送的嗎Youwannase
2、earealgun?想見識(shí)一下真家伙嗎Forgetyou.算了吧Everylittlepunkiscarryingnow,Anton.現(xiàn)在是個(gè)混混就帶家伙了安東That'swhyyourfatherwantedustotakethecarhome.所以你父親才要我們開車回家Relax.別緊張We'repickingupnewhardwarenextweek.我們下周就弄點(diǎn)新裝備來Restorealittleorder.恢復(fù)這里的秩序Besides,whenwetakethecar,wedon'tgettomeetnewfriends.再說了我們開車就遇不到新朋友
3、了Lookatthisguy.瞧瞧這位Youdidn'tbringenoughforthewholegroup.你帶的酒不夠大家喝啊Ihavetoteachyouaboutsharing.我得教教你怎么與人分享I'llneedastatementfromthebum.給那個(gè)流浪漢錄口供Whichhospitaldidtheytakehimto?他們帶他去了哪家醫(yī)院Hedeclinedtreatment.Wegotvideoonit,though.他不肯接受治療但我們拿到了監(jiān)控錄像Youknow,youcouldhavedonemeafavor你要是多揍那幾個(gè)小子
4、幾拳andletthoseguyslandacouplemorepunches.也算是幫我忙了Questionforyou.問你個(gè)問題Lookingatthattape,從錄像來看I'dsayyouspentsometimeintheservice.我覺得你是當(dāng)過兵的人Butyoudon'tlearnhowtofightlikethatintheregulararmy.但在常規(guī)部隊(duì)可練不出這身手Sowhatwereyou,specialforces?那你是特種部隊(duì)的嗎Delta?三角洲部隊(duì)I'mCarter.Youdidn'tgiveusaname.我是卡特你沒
5、說你的名字Youknow,it'sfunny.真有意思Seemsliketheonlytimeyouneedanamenow只有在你有麻煩的時(shí)候iswhenyou'reintrouble.別人才會(huì)問起你的名字SoamIintrouble?這么說我是有麻煩了嗎Idon'tknow,youtellme.我不知道你說呢You'retheonelivingonthestreet.露宿街頭的可是你Yeah,makingthattransitionbackcanbetough.我知道這種轉(zhuǎn)變很不容易SomeguysIknewgotalittlelost,我認(rèn)識(shí)一些人他們感到
6、迷茫neededalittlehelpadjusting.需要人來幫他們適應(yīng)社會(huì)Youneedsomehelp?你需要幫助嗎Ofcourse,someotherguysIknew,當(dāng)然了我還認(rèn)識(shí)一些人they'ddonesomanyevilthings,他們惡事做了太多theyfeltliketheyneededthepunishment.覺得自己應(yīng)該受到懲罰Thatsoundmorelikeyourstory?你是這種情況嗎Excusemeforasecond.我失陪一下I'mhereformyclient.我是為我的委托人而來Yourguy'sprintsw
7、erefoundinhalfadozencrimescenesovertheyears.這家伙的指紋出現(xiàn)在近幾年的多個(gè)犯罪現(xiàn)場(chǎng)Openwarrantsinfourdifferentcountries.在四個(gè)國(guó)家被通緝Whoyougotdownthere,Carter,你這是關(guān)了什么人物啊卡特theangelofdeath?死亡天使嗎Iappreciatethehelp,counselor.多謝幫忙律師先生Butwho'spickingup...thetab?但由誰來買單呢Ouremployerwantstohaveawordwithyou.我們的老板想跟你談?wù)劚?/p>
8、字幕由YYeTs人人影視
