資源描述:
《商貿(mào)俄語(yǔ) 俄語(yǔ)入門(mén)翻譯范文教學(xué)習(xí)入門(mén) 俄語(yǔ)字母詞匯語(yǔ)法》由會(huì)員上傳分享,免費(fèi)在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫(kù)。
1、1.торговатьтоварами銷(xiāo)售商品2.скидка折扣3.разумнаяскидка合理的折扣4.проситьскидку要求減價(jià)5.даватьскидку給予折扣6.предоставлятьскидку提供折扣7.получатьскидку得到折扣8.продаватьсоскидкой減價(jià)出售9.уступка讓價(jià),減價(jià)10.взаимныеуступки相互讓價(jià)11.делатьуступкивцене給予12.продаватьсуступкой減價(jià)出售13.порасчётам
2、;покалькуляции根據(jù)計(jì)算14.прейскурант價(jià)目表(格)15.запросначто詢(xún)價(jià)16.запроснамочевину尿素詢(xún)價(jià)17.предложение(оферта)報(bào)價(jià),發(fā)盤(pán)18.твёрдоепредложение實(shí)盤(pán)19.свободноепредложение虛盤(pán)20.ответноепредложение回盤(pán)21.встречноепредложение;контрпредложение還盤(pán)22.тысяча千23.миллион百萬(wàn)24.миллиард十億25.п
3、риблизительно差不多26.примерно近乎27.около大約28.多于²Неменее²Болеечем²Свыше²Более29.протоколонамерениях意向書(shū)30.протоколпереговоров;встречи會(huì)談紀(jì)要31.сторона一方32.соднойстороны甲方,為一方33.сдругойстороны乙方,為另一方34.обестороны雙方35.вести-проводитьделовуюбеседу舉
4、行會(huì)談36.входе;впроцессепереговоров在洽談過(guò)程中37.вовремяпереговоров談判時(shí)38.врезультатепереговоров由于談判39.сцельюразвития旨在發(fā)展40.сцельюрасширения旨在擴(kuò)大992.сцельюповышения旨在提高41.договариватьсяонижеследующем達(dá)成意向如下42.выражатьследующиенамерения表達(dá)蝦類(lèi)意向43.понижеследующимвопросам就
5、下列問(wèn)題44.достигнутыследущие取得了下述結(jié)果45.обестороныдоговорились雙方商定……46.обесторонысогласились雙方一致同意……47.обестороныобязуются雙方應(yīng)(負(fù)責(zé))……48.предоставлять提供49.предоставлятьпомещение提供房屋50.предоставлятьоборудование提供設(shè)備1.мыпридерживаемсятогожемнения我們持有同樣的看法2.мынепротивв
6、ашегомнения.我們不反對(duì)您的意見(jiàn)。3.впринципемыневозражаемпротовчего原則上我們不反對(duì)……4.мы(частично)пойдёмвамнавстречу.我們(部分)滿足貴方要求5.врядлисможемудовлетворитьвашупросьбу.我們未必能滿足貴方的要求6.подлежать必需,應(yīng)該7.подлежатьналогообложению應(yīng)該納稅8.предстоять面臨,需要做9.обязываться應(yīng)該10.注意……²Про
7、инаматьвовниманиекому²Уделять-уделить²Обращать-обратить11.мыхотелибынапомнитьвамчто...我們想提醒您……12.учитывая;сучётом..考慮到……13.Этонасустраивает;удовлетроряет這對(duì)我們很合適14.этонамподходит這對(duì)我們很合適15.этонамвыгодно這對(duì)我們有利16.Какойпунктваснеустраивает?第幾條對(duì)你們不合適?17
8、.этодлянаснеудобно.這對(duì)我們不方便18.этодлянаснеприемлемо.我們不能接受這點(diǎn)。19.этодлянасзатруднительно..這對(duì)我們有困難。20.мыпредлагает;унаспредложение我們建議……21.унасдругойвариант我們另有方案22.интересоваться–интересованный=представля