資源描述：
《暴雨洪災(zāi)相關(guān)詞匯》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫。
1、暴雨洪災(zāi)相關(guān)詞匯[2010-07-1415:54]暴雨，大暴雨，特大暴雨；罕見洪水，水庫垮壩，河流決堤……7月8日開始，隨著長江流域新一輪強降雨過程的來臨，江河湖庫水位陡漲，災(zāi)情進(jìn)一步擴大，一場抗洪救災(zāi)攻堅戰(zhàn)正在江南、華南大地打響。下面我們就向大家介紹一下與暴雨洪災(zāi)和抗洪搶險相關(guān)的英文詞匯。RainandFlood暴雨洪災(zāi)tobursttheirbanks/breachingofthedyke決堤/潰堤leakingdike堤防滲漏releasefloodwaters泄洪flood-diversionzones分洪
2、區(qū)checkdam淤地壩/攔沙壩flood-prevention防洪spillway泄洪道blastthedike炸堤floods/floodwater/inundation洪水freshet河水猛漲/漲水waterlevels水位ParamilitarypolicemenrepairthedykebreacheswithsandbagsalongtheQingcaosectionoftheDashaRiver,inTongchengcity,EastChina'sAnhuiprovince,July13,2010
3、.[Photo/Xinhua]watercourses河道/水道thefloodlevel洪水水位warninglevel警戒水位historichighs歷史最高點torrentialdownpours/rains暴雨/傾盆大雨muddy泥濘的frequentshowers經(jīng)常性的陣雨raincatsanddogs傾盆大雨persistentrain持續(xù)降雨heavyrain大雨rainfall降雨downpour暴雨shower陣雨storm/tempest/rainstorms暴風(fēng)雨thundershower
4、雷陣雨drizzle毛毛雨flashfloods山洪暴發(fā)waterdischarge水流量/排水waterreservoirs水庫watervolume水量emergencywaterways應(yīng)急水道Relief救災(zāi)OfficeofStateFloodControlandDroughtReliefHeadquarters國家防汛抗旱總指揮部rainstormwarningsystem暴雨警戒系統(tǒng)disasterareas受災(zāi)地區(qū)flood-hitpopulation受災(zāi)人口evacuate疏散directecono
5、micloss直接經(jīng)濟損失rescueboats救生艇strandedresidents受困居民temporarytents臨時帳篷settlements臨時居住點sandbag沙袋plugthebreach封堵決堤口inundatecrops淹沒農(nóng)田worsthit最嚴(yán)重受災(zāi)地區(qū)low-lyingareas低洼地區(qū)landslides山崩/滑坡emergencyalertlevel緊急警戒級別emergencymaterials緊急援助物資inflatableboats充氣艇rubberboats橡皮艇fuelb
6、arrels燃料桶l(fā)ifevests救生衣warningmark警戒標(biāo)志我國大部地區(qū)遭遇“高溫”[2010-07-0514:27]近日，我國大部地區(qū)飽受高溫炙烤之苦。在副熱帶高壓的控制下，南方地區(qū)持續(xù)出現(xiàn)高溫天氣，北方的氣溫也明顯上升，熱浪卷土重來。下面就向大家介紹一些與此次高溫天氣有關(guān)的詞匯。sizzling/severeheat酷熱scorchingweather高溫天氣stiflinglyhot悶熱extremeweather極端天氣hightemperatures高溫hightemperatureallow
7、ance高溫津貼Afamilyofthreeshieldstheireyesfromtheblazingsun.[WuChangqing/ForChinaDaily]heatstroke/sunstroke中暑summerresort避暑勝地apreventiveagainstsunstroke避暑藥heatwave熱浪maximumtemperatures最高溫度absolutetemperature絕對溫度roomtemperature室溫/常溫heat-resistant抗熱的/耐熱的saunadays桑拿天
8、enjoythecoolair乘涼airconditioning空調(diào)bebathed/soakedwithsweat汗流浹背emergencytreatments急救powerdemands用電需求emergencypower-supplyplan應(yīng)急供電計劃yellowalertforhightemperatures/yellow-codedheatale
