北語(yǔ)翻碩——2016年北京語(yǔ)言大學(xué) 211 翻譯碩士英語(yǔ)考輔導(dǎo)試題

《北語(yǔ)翻碩——2016年北京語(yǔ)言大學(xué) 211 翻譯碩士英語(yǔ)考輔導(dǎo)試題》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線(xiàn)閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫(kù)。

1、才思教育網(wǎng)址：www.caisiedu.com北語(yǔ)翻碩——2016年北京語(yǔ)言大學(xué)211翻譯碩士英語(yǔ)考輔導(dǎo)試題各位考研的同學(xué)們，大家好！我是才思的一名學(xué)員，現(xiàn)在已經(jīng)順利的考上研究生，今天和大家分享一下這個(gè)專(zhuān)業(yè)的真題，方便大家準(zhǔn)備考研，希望給大家一定的幫助。一、名詞解釋20分這一部分分值變少了，因?yàn)榻o出五段話(huà)，每一段只有2個(gè)名詞讓解釋的。1.短板義務(wù)教育2.大數(shù)據(jù)谷歌3.圣經(jīng)物權(quán)4.經(jīng)常項(xiàng)目余額貿(mào)易順差5.西學(xué)東漸阿拉神燈二、應(yīng)用文能力30分糾正下列語(yǔ)段的錯(cuò)誤這一部分確實(shí)出乎意料，給出4短話(huà)，每段大約150左右的字然后讓修改，我直接抄在答題紙上，然后在答題紙上修改，寫(xiě)得確實(shí)很累，怎么說(shuō)也有60

2、0多字的樣子。1.關(guān)于歐盟要在總消耗能源中提高再生能源的比例2.關(guān)于法國(guó)工程學(xué)的什么年會(huì)，出版一部書(shū)3.關(guān)于無(wú)人機(jī)的一段話(huà)，可以安裝發(fā)電機(jī)等等的4.關(guān)于美國(guó)的創(chuàng)新能力這些段子的內(nèi)容不重要，重要的是改錯(cuò)。才思教育網(wǎng)址：www.caisiedu.com三、公文寫(xiě)作40分為深入學(xué)習(xí)宣傳黨的十八屆三中全會(huì)，校團(tuán)委要求同學(xué)們?cè)诤龠M(jìn)行社會(huì)實(shí)踐，請(qǐng)以校學(xué)生會(huì)的名義寫(xiě)一份通知：1.活動(dòng)的對(duì)象、目的、意義2.活動(dòng)的內(nèi)容、形式3.活動(dòng)的時(shí)間、報(bào)名方式、總結(jié)表彰4.聯(lián)系人、聯(lián)系方式和郵箱地址四、漢語(yǔ)寫(xiě)作60分題目：夾縫人生孔子說(shuō)自己是夾縫人生：“殷人死于楹之間，丘乃殷人”。人生或許就是一條夾縫，有芬芳，有毒液

3、，或許自由愜意，或許失落。等等這段文字挺長(zhǎng)的，完全可以根據(jù)文段的內(nèi)容提取觀點(diǎn)，800字應(yīng)該沒(méi)有問(wèn)題。2014年考研專(zhuān)業(yè)課復(fù)習(xí)安排及方法　　問(wèn)題一：專(zhuān)業(yè)課復(fù)習(xí)的復(fù)習(xí)進(jìn)度及內(nèi)容安排回答一：專(zhuān)業(yè)課的復(fù)習(xí)通常在9月或者更早就要開(kāi)始了，集中復(fù)習(xí)一般放在11月－12月左右。在復(fù)習(xí)的初期主要是對(duì)課程的大致內(nèi)容進(jìn)行了解，大概要拿出一個(gè)月的時(shí)間對(duì)所有的內(nèi)容進(jìn)行一下梳理，最好所有的章節(jié)的大概內(nèi)容都在腦中留有印象，然后再結(jié)合歷年試題，掌握命題的重點(diǎn)，把考過(guò)的知識(shí)點(diǎn)以及考過(guò)幾遍都在書(shū)上做出標(biāo)記，把這些作為復(fù)習(xí)的重點(diǎn)。才思教育網(wǎng)址：www.caisiedu.com接下來(lái)的就是熟記階段，這個(gè)階段大概要持續(xù)兩個(gè)月的時(shí)間

4、。在這段日子里要通過(guò)反復(fù)的背記來(lái)熟練掌握專(zhuān)業(yè)課的知識(shí)，理清知識(shí)脈絡(luò)。專(zhuān)業(yè)課的輔導(dǎo)班也通常會(huì)設(shè)在10月初或者11月，如果報(bào)了補(bǔ)習(xí)班，可以趁這個(gè)機(jī)會(huì)檢驗(yàn)一下自己的復(fù)習(xí)結(jié)果，并且進(jìn)一步加強(qiáng)對(duì)知識(shí)點(diǎn)的印象。在面對(duì)繁多的復(fù)習(xí)內(nèi)容的時(shí)候，運(yùn)用行之有效的復(fù)習(xí)方法是非常重要的?？佳凶詈鬀_刺的一個(gè)月里，要對(duì)考試的重點(diǎn)以及歷年試題的答題要點(diǎn)做進(jìn)一步的熟練。并用幾份歷年試題進(jìn)行一下模擬，掌握考試時(shí)的答題進(jìn)度。專(zhuān)業(yè)課的命題非常靈活，有的題在書(shū)上找不到即成的答案，為了避免所答非所問(wèn)，除了自己總結(jié)答案之外，還要查閱一下筆記或者輔導(dǎo)書(shū)上是否有答案，或者直接去找命題、授課的老師進(jìn)行咨詢(xún)，這樣得來(lái)的答案可信度也最高。在和老

5、師咨詢(xún)的過(guò)程中，除了能夠獲得試題的回答要點(diǎn)，更重要是能夠從中掌握分析試題的方法，掌握如何運(yùn)用已掌握的知識(shí)來(lái)正確的回答問(wèn)題，這才是最為重要的?！　?wèn)題二：專(zhuān)業(yè)課復(fù)習(xí)中需要獲得的資料和信息以及這些資料和信息的獲取方法回答二：1.專(zhuān)業(yè)課復(fù)習(xí)中需要獲得的資料和信息專(zhuān)業(yè)課的資料主要包括專(zhuān)業(yè)輔導(dǎo)書(shū)、課程筆記、輔導(dǎo)班筆記以及最重要的歷年試題(因?yàn)楫吘故强忌系膶W(xué)長(zhǎng)學(xué)姐整理經(jīng)驗(yàn)和教訓(xùn)都有的)。如果這些都搜集全的話(huà)，就可以踏踏實(shí)實(shí)的開(kāi)始復(fù)習(xí)了。專(zhuān)業(yè)輔導(dǎo)書(shū)是復(fù)習(xí)的出發(fā)點(diǎn)，所有的考試的內(nèi)容都是來(lái)源如此，但是通常專(zhuān)業(yè)輔導(dǎo)書(shū)都是又多又厚的，所以要使我們復(fù)習(xí)的效率最大化，就要運(yùn)用筆記和歷年試題把書(shū)本讀薄。如前所述，專(zhuān)業(yè)

6、課試題的重點(diǎn)基本上不會(huì)有太大的變動(dòng)，所以仔細(xì)研究歷年試題可以幫助我們更快的掌握出題點(diǎn)和命題思路，并根據(jù)這些重點(diǎn)有的放矢的進(jìn)行復(fù)習(xí)，這樣可以節(jié)省很多復(fù)習(xí)的時(shí)間。才思教育網(wǎng)址：www.caisiedu.com2.專(zhuān)業(yè)課資料和信息的來(lái)源考研時(shí)各種各樣的信息，如輔導(dǎo)班，參考書(shū)，以及最新的考研動(dòng)態(tài)，并不是一個(gè)人就能顧及到的，在一些大的考研網(wǎng)站上雖然可以獲得一些信息，但是有關(guān)的專(zhuān)業(yè)的信息還是來(lái)自于學(xué)校內(nèi)部同學(xué)之間的交流。畢竟考生大部分的時(shí)間還是要放在學(xué)習(xí)上。專(zhuān)業(yè)課信息最重要的來(lái)源就是剛剛結(jié)束研究生考試的的研究生一年級(jí)學(xué)生，由于他們已經(jīng)順利通過(guò)考試，所以他們的信息和考試經(jīng)驗(yàn)是最為可靠的。筆記和歷年試題都

7、可以和認(rèn)識(shí)的師兄師姐索取，或者和學(xué)校招生辦購(gòu)買(mǎi)。由于專(zhuān)業(yè)課的考試是集中在一張?jiān)嚲砩峡疾楹芏啾緯?shū)的內(nèi)容，所以精練的輔導(dǎo)班筆記就比本科時(shí)繁多的課程筆記含金量更高。考生最好能找到以前的輔導(dǎo)班筆記，或者直接報(bào)一個(gè)專(zhuān)業(yè)輔導(dǎo)班，如的專(zhuān)業(yè)課輔導(dǎo)班，由專(zhuān)業(yè)課的老師來(lái)指導(dǎo)復(fù)習(xí)。另外，也可以嘗試和師兄師姐們打聽(tīng)一下出題的老師是誰(shuí)，因?yàn)槌鲱}的老師是不會(huì)參加輔導(dǎo)的，所以可以向出題的老師咨詢(xún)一下出題的方向?！　?wèn)題三：專(zhuān)業(yè)課的復(fù)習(xí)方法回答三：專(zhuān)業(yè)