資源描述：
《道縣話(huà)的“給”字句研究》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在學(xué)術(shù)論文-天天文庫(kù)。
1、道縣話(huà)的“給”字句研究【】本文討論了道縣話(huà)的“給”字句，包括動(dòng)詞“給”，介詞“給”，“給”用在動(dòng)詞或形容詞后表示動(dòng)作的完成或者已然的狀態(tài)，以及“給”幫助構(gòu)成疑問(wèn)句等用法?！ 娟P(guān)鍵詞】道縣話(huà)；方言語(yǔ)法；給 一、引言 在現(xiàn)代漢語(yǔ)“給”字句中，“給”作為動(dòng)詞表示“給予”、“交出”的動(dòng)作行為。作為介詞的“給”主要有兩種用法。一種用法是在受事主語(yǔ)句里引出施事來(lái)，作用與“叫、讓、被”相似；另一種用法是引出受益或受損的與事來(lái)。作助詞時(shí)，直接用在動(dòng)詞前（可用于主動(dòng)句或被動(dòng)句）。 關(guān)于現(xiàn)代漢語(yǔ)“給”字及“給”字句相關(guān)的研究已經(jīng)有很多成果。而方言語(yǔ)法的豐富性與獨(dú)
2、特性，使得我們可以認(rèn)為對(duì)“給”字句研究仍然有廣闊的天地。道縣話(huà)作為西南官話(huà)的一個(gè)地方方言，與北京話(huà)有許多一致的地方，但是也有其獨(dú)特的語(yǔ)法特點(diǎn)。就“給”字而言，它是在道縣話(huà)中經(jīng)常使用的一個(gè)詞，除了與普通話(huà)相一致的用法，比如用作動(dòng)詞、介詞、助詞，它還經(jīng)常跟在動(dòng)詞后面，表示動(dòng)作的完成與過(guò)去；另外，它還用于構(gòu)成反問(wèn)疑問(wèn)句與選擇疑問(wèn)句。下面分別敘述道縣話(huà)中“給”字的用法。 二、與北京話(huà)用法相同的“給” 1、動(dòng)詞“給” （1）表示使對(duì)方得到。作為“給予”義使用時(shí)，可以帶“了、給、過(guò)”。 ?、偎o給（了）我（一）本書(shū)。（數(shù)詞為“一”時(shí)可以省略） ?、诮o我點(diǎn)錢(qián)好去
3、買(mǎi)點(diǎn)吃的?！ 、鬯v他明天給我那本書(shū)。 ?。?）動(dòng)詞“給”表示使對(duì)方遭受。可以帶“了”，一般必須帶雙賓語(yǔ)，也可只帶第二個(gè)賓語(yǔ)（直接賓語(yǔ)或遠(yuǎn)賓語(yǔ)），但是不能只帶第一個(gè)賓語(yǔ)（間接賓語(yǔ)或近賓語(yǔ)）?！ 、倌憔驮摻o他兩下，讓他做教訓(xùn)。（“給”相當(dāng)于“打，揍”） ②給他點(diǎn)打擊，消下他的驕氣?！ 。?）動(dòng)詞“給”表示“容許、致使”，與“讓、叫”相當(dāng)?！ 、俳o他想下再?zèng)Q定怎么搞吧?！ 、谧ゾo點(diǎn)繩子，不要給飛了?！ ?、介詞“給” ?。?）引進(jìn)交付、傳遞的接受者。用在動(dòng)詞前?！ 、僮蛱煲估锼o我們講了以前參軍時(shí)候的事?！ 、谶@個(gè)事情還是你自己給他講好些?！ 、勐闊┠銕臀?/p>
4、給他這封信。 ?、苓@把鑰匙給你留到，以后你就可以隨時(shí)來(lái)了?！ 。?）引進(jìn)動(dòng)作的受益者 ?、俳o汽車(chē)加滿(mǎn)油，我還要開(kāi)到鎮(zhèn)上去的?！ 、谒o我們當(dāng)老師好幾年了?！ 。?）介詞“給”，引進(jìn)動(dòng)作的受害者 “給”引進(jìn)受害者，句子中的主要?jiǎng)釉~或是動(dòng)詞性詞組都是對(duì)施事者消極的、無(wú)益的、有害的行為。如： ?、僭趺窗盐堇锝o我弄得亂七八糟的啊?！ 、谛⌒狞c(diǎn)，別把瓷器給人家弄碎了?！ 。?）與“朝、對(duì)、向、跟”相關(guān)的“給”，如： ?、倌憬o他們解釋下是怎么回事吧。（向、跟） ?、诮o祖宗上香，還要給祖宗磕頭。（向） ?、劢o你臉上貼金了啊這回。（朝） （5）表示被動(dòng)，相當(dāng)于北京話(huà)
5、的“被、替、為”。如： ①他出了事，給抓到公安局去了?！ 、诮裉炷憔腿ニ０?，我給你值班嘛。 三、與北京話(huà)用法不同的“給” “給”在道縣話(huà)地特殊用法，主要體現(xiàn)在兩個(gè)方面：第一，“給”用在動(dòng)詞后，起到表示“已然”動(dòng)作或狀態(tài)的作用；第二，“給”用在動(dòng)詞前，構(gòu)成選擇疑問(wèn)句式。下面分別加以敘述?！ ?、動(dòng)詞“給”：表示動(dòng)作已經(jīng)完成 道縣話(huà)表示動(dòng)作已經(jīng)完成的已然性句子，動(dòng)詞都需要加上“給”字才能使語(yǔ)句通順，一些還需要加上“了”使句子自足。可以與“給”相結(jié)合的動(dòng)詞主要是單音動(dòng)詞，如果動(dòng)詞屬于動(dòng)補(bǔ)形式，如“吃完、寫(xiě)好”等，這時(shí)“給”要在補(bǔ)語(yǔ)后?；蛘邉?dòng)詞加介詞“給
6、”后也可以，部分形容詞后也可以加“給”，此時(shí)的形容詞可以認(rèn)為是動(dòng)作詞省略，只說(shuō)了結(jié)果的補(bǔ)語(yǔ)。如“好、完、夠”等。如果“給”字省略，就必須將動(dòng)作的賓語(yǔ)說(shuō)出，如可以直接回答人家“吃給（飯）了”，如果不用“給”字，就必須把省略的“飯”字說(shuō)出，“吃了飯的”?！ 、偎麄兯＝o回來(lái)了，帶給蠻多吃的回來(lái)?！ 、谒貏e能吃，一餐就吃給半鍋?zhàn)语?。 ?、勐沸藓媒o了，現(xiàn)在過(guò)去就方便蠻多了?！ ”容^加了“給”與不加“給”的兩個(gè)句子的區(qū)別： A．你要給回來(lái)那些錢(qián)回來(lái)了？B．你要回來(lái)那些錢(qián)?！ 句動(dòng)詞后加了“給”，就構(gòu)成了一種過(guò)去的動(dòng)作，因此還要加“了”使句子完整；而B(niǎo)句沒(méi)有加“
7、給”，說(shuō)明動(dòng)作還沒(méi)發(fā)生，在這個(gè)祈使句中，“要”的動(dòng)作明顯帶有將來(lái)性?！ ?、“給”動(dòng)詞，構(gòu)成選擇疑問(wèn)句 此時(shí)的“給”既不是動(dòng)詞，也不是介詞，從接觸到的這些句子分析，“給”應(yīng)該屬于一個(gè)語(yǔ)助詞，因?yàn)樗梢院蛣e的詞，如“偶”可以替換。這種情況又可分為以下兩種情況： ?。?）名詞/代詞給動(dòng)詞（給）的 ①你給去的??？（你去不去的??？） ?、诟嬦探o來(lái)給的??？（福唻崽有沒(méi)有來(lái)？【“唻崽”是對(duì)男孩子的稱(chēng)呼】） ?、勰憬o要的噢？（你要還是不要??？） ?。?）名詞/代詞給動(dòng)詞（給）名詞/代詞 ?、倌銈兘o吃給飯了?。浚銈兂燥埩藳](méi)有？） ?、阢y行給賠給錢(qián)給他們??？/銀行
8、給給他們賠給錢(qián)??？（銀行有沒(méi)有給他們賠錢(qián)？） ③學(xué)校給放給假了?。浚▽W(xué)校放假了
