論碰撞與交融

《論碰撞與交融 》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關內容在學術論文-天天文庫。

1、論碰撞與交融摘要：儲望華先生改編的鋼琴曲《二泉映月》把鋼琴和二胡兩種截然不同的樂器所表現(xiàn)的音樂完美的結合在一起，真正意義上實現(xiàn)了中西方音樂的碰撞和交融，使它的藝術定位達到空前的高度。研究和發(fā)展民族器樂與鋼琴以及世界音樂的結合對創(chuàng)造我國的新音樂具有深遠的意義?！　￡P鍵詞:碰撞；交融；《二泉映月》；藝術定位　　　　自幼習琴，一路沿著拜爾、巴赫、車爾尼……走過來，聽的、唱的、彈的、想的全是歐洲大師們的音樂，已經習慣用歐洲音樂審美標準去衡量音樂水平的高低,曾經一度小瞧過自己本民族的器樂作品，也包括中國鋼琴作品。隨著高等師范鋼琴教學的不斷深入，使用

2、中國鋼琴曲的機率大幅度增加，在接觸了大量優(yōu)秀中國鋼琴作品的同時也使自己對其漸漸有了一些新的感悟。近幾年，在“歐洲音樂中心”、“后殖民文化現(xiàn)象”的批評聲中，高師教育工作者開始思考中國鋼琴教學的發(fā)展方向和高師鋼琴的出路?！　∽髑依栌⒑Ｏ壬f過：“中國的音樂教育，無論專業(yè)音樂院校，還是中、小學以及業(yè)余音樂教育，都應把中國自己的音樂放在重要而恰當?shù)奈恢蒙?，讓孩子們自習樂之初就開始接觸中國民族民間音樂，進而對中國音樂有個基本的、感性的認識，而且還要有美好的感受?！袊撉偾┑玫綉械闹匾??！茝V普及中國音樂，應該是每個音樂教師（包括鋼琴老

3、師）義不容辭的職責?！薄?〕　　鋼琴家鮑蕙蕎老師也講到：“本民族演奏家不去演繹自己民族的作品，其它民族的演奏家也很難做得那么好。……因為我是中國人，我才會理解這些作品，盡管這些作品還在一個發(fā)展階段，但你一定要用中國人的審美觀點去理解，去把它們推出來?！薄?〕　　在我所學習和彈奏過的中國鋼琴作品里，也不乏有讓人回味、印象深刻之作,儲望華先生改編的《二泉映月》，便是其中之一。樂曲所具備鮮明的民族特點、流暢優(yōu)美的旋律以及深沉壓抑的氣韻都讓人百聽不厭，越聽越喜歡。筆者認為通過對該樂曲進一步的分析解讀，并且舉一反三、觸類旁通，是作為一個演奏者在加深

4、中國鋼琴文獻風格的理解，掌握其特殊彈奏技巧并展示民族精華內涵過程中理應首當其沖做到的重要步驟。　　　　一、鋼琴曲《二泉映月》的藝術定位　　　　縱觀中國鋼琴曲創(chuàng)作歷程，在上個世紀50、60年代，多以小曲為主，采用民歌、民間小調、時代歌曲的加花變奏手法連綴而成。雖不缺乏優(yōu)秀之作，但同歐洲經典作品相比，無論是在曲目數(shù)量、藝術份量以及藝術影響力等方面均有差距。由中國音樂家協(xié)會編、人民音樂出版社出版的《鋼琴曲集（1949—1979）》基本總結了這個時期的概況?！　≡诩o念建國40周年之際，由中央音樂學院鋼琴系編選出版的《中國鋼琴作品選》，在前言中明確

5、了“較高專業(yè)水準的中國鋼琴曲集”的藝術定位。曲集中有多首中國民族器樂改編曲以及在國際、國內獲獎的新作，其中一些作品在國外得以傳播?！吨袊撉僮髌愤x》的出版如實展示出1990年之前中國鋼琴曲作品概況，但鋼琴曲《二泉映月》并不在作品選集之列。鋼琴曲《二泉映月》是儲望華先生在1977年之前改編創(chuàng)作（初稿于1972年），于1978年個人鋼琴作品音樂會正式推出。時隔1991年出版已經有許多年頭了，編者未納入選集必定有充足道理：當年日本著名指揮家小澤征爾先生，在中央音樂學院聆聽二胡專業(yè)學生姜建華演奏《二泉映月》時，不由淚如泉涌，以下跪的姿勢聆聽完全曲

6、。作為當代世界頂級音樂家，把這首二胡獨奏曲擺放到如此頂禮膜拜的藝術高度，這無疑彰顯出《二泉映月》的藝術價值，對于一個在“歐洲音樂體系”中心位置的交響樂指揮大師來講，可見其評價的份量。之后，美國出版了《二泉映月》唱片，以及吳祖強改編的同名弦樂合奏在國外已經成為了最受歡迎的中國樂曲?？梢娫谑澜鐦穳稀抖吃隆匪玫降淖鹬刂?，藝術定位之高！　　雖然鋼琴曲《二泉映月》不是二胡原曲，但基本忠實于原著，保留精華又有所創(chuàng)新。中央音樂學院鋼琴教授楊峻先生講：“（二泉映月）成為一首用鋼琴演奏的、用鋼琴說話的、用鋼琴來感人的新的鋼琴作品”。通過鋼琴演奏讓

7、曲調中的悲憤迸發(fā)出來，使它成為具有交響性的，感情起伏更為強烈和明顯的樂曲，更接近現(xiàn)代人的審美習慣。楊峻先生看重鋼琴曲《二泉映月》在中國鋼琴曲中的份量以及藝術定位。他講道：“意境和韻味的表現(xiàn)，是彈好這首作品的難點。”〔3〕　　改編者儲望華先生學習過二胡，有著揮之不去的民族音樂情結和深厚的民族文化的底韻，他深知“這本來就是一個最純的中國民間曲調和一個最純的西洋樂感的結合”。改編后的樂曲做到了集“可彈性”、“可聽性”、“有練頭”為一體，并得到國內、國外同行一致認同。他說：“由于結構的長度以及原作內容內涵的深度，所以我把它定位為一首較高級程度的獨

8、奏曲”?！?〕　　筆者認為，改編鋼琴曲《二泉映月》不僅是儲望華先生所說，完成了中國民間曲調和西洋樂感相結合的問題，它還必須解決中西方文化以及兩種音樂體系的碰撞，以達到完美和諧與交融。在創(chuàng)作技巧