＂給力＂＂不給力＂來源出處新考

《＂給力＂＂不給力＂來源出處新考》由會員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫。

1、＂給力＂＂不給力＂來源出處新考【給力提示】網(wǎng)絡(luò)神詞“給力”可以說風(fēng)光無限，不僅上了《人民日報》頭版頭條，而且一路跨越重洋，登上了美國的《紐約時報》，這是任何一個網(wǎng)絡(luò)詞匯都沒有享有的際遇。那么“給力”“不給力”這兩個詞到底出自何方呢？最早又是神馬時候在網(wǎng)絡(luò)上出現(xiàn)，又是怎樣發(fā)展走紅的呢？很多人對此并不了解，或者很多人對“給力”“不給力”的來源出處有很多錯誤的看法，本文將為你解密“給力”“不給力”的前世今生。??古詞尋根"給力”這個詞到底從何而來呢？其實(shí)，這是一個古詞，在古代文獻(xiàn)中就已有之。?　　中南財經(jīng)政法大學(xué)高海波博士透露：經(jīng)他考證，

2、最熱的網(wǎng)絡(luò)詞匯“給力”其實(shí)是一個古詞。?　　經(jīng)高博士考證，“給力”是中國古代官府給官員支付薪酬的一種方式，即以力役的形式向官員支付薪俸。具體而言，就是朝廷根據(jù)官員的等級，撥給數(shù)量不等的勞役，為官員免費(fèi)耕種田地或提供家政服務(wù)。在劉國新編撰的由中國社會出版社出版的《中國制度辭典》（1990年版）中，就有“職官給力制度”詞條。?　　秦漢以來，歷代朝廷都制定法律規(guī)定，百姓除納糧外，成年男子必須為朝廷服力役和兵役。服力役的百姓，有“力”、“事力”、“吏力”、“力人”等不同叫法。所以朝廷向官員供給勞役就叫做“給力”。即使在力役制度取消后，朝廷仍

3、然按給力人數(shù)，折成錢糧后然后支付給官員，這筆費(fèi)用往往超過官員的工資。?　　同時，“雷人給力網(wǎng)”編輯文學(xué)碩士“夢回唐朝”也考證出了“不給力”在典籍中的記載?！安唤o力”一詞最早出現(xiàn)在《魏書》中，其原文為“得俸而不給力，老合外選者，依常格，其未老欲外選者，聽解”這里的“不給力”也是不給力役的意思。這就是“給力”和“不給力”兩個詞的根源所在。網(wǎng)絡(luò)溯源“給力”在網(wǎng)絡(luò)上最早是什么時候使用，又是怎么發(fā)展起來的呢？?　　據(jù)“夢回唐朝”考證，“給力”一詞最早在網(wǎng)絡(luò)上現(xiàn)身是在2004年4月28日，出現(xiàn)在百度貼吧里。原句為“我就是喜歡這種特別給力，特別能

4、釋放的歌，符合我的性格，心情不好的時候聽聽可以釋放一下，然后再去全力以赴去迎接那個陰天，把他變成晴天，去創(chuàng)造彩虹”，很顯然在這里“給力”就是“精彩、刺激”的意思。這是能考證到的“給力”在網(wǎng)絡(luò)上第一次現(xiàn)身。?　　2004年到2009年，“給力”一直在網(wǎng)絡(luò)上零零星星的出現(xiàn)，這也說明“給力”一直流傳于民間，被個別網(wǎng)友無意中應(yīng)用于網(wǎng)絡(luò)。?　　最早廣泛使用“給力”一詞的是在成立于2009年12月的“雷人給力網(wǎng)”。當(dāng)時是用來評判一篇文章精彩與否的標(biāo)準(zhǔn)而使用的。例如：這篇文章太給力了，那篇文章一點(diǎn)都不給力，等等。因為該網(wǎng)站在男性網(wǎng)友和年輕網(wǎng)友之間

5、很受歡迎，所以“給力”一詞開始流傳開來，并被很多男性網(wǎng)友使用在網(wǎng)絡(luò)游戲中，“給力”的意思也從“精彩”演變出了“加油”的意思。?　　在網(wǎng)絡(luò)游戲中的使用，使“給力”一詞得到了廣泛的傳播。但“給力”的真正走紅卻是在2010年5月南非世界杯期間。?　　世界杯期間，由于“雷人給力網(wǎng)”的網(wǎng)友和眾多游戲玩家，在各大網(wǎng)站，論壇對“給力”一詞的廣泛運(yùn)用，由于“給力”恰好能很好的表達(dá)網(wǎng)友們看球賽的情緒，“給力”迅速受到了廣大網(wǎng)友的喜愛和使用，“給力”一詞一夜爆紅，成為炙手可熱的網(wǎng)絡(luò)熱詞。世界杯期間，網(wǎng)友們說的最多的詞是什么？不是越位，不是進(jìn)了進(jìn)了，而是

6、給力。“西班牙太給力了?！薄安唤o力啊，德國。”……類似于這樣的感嘆聲不絕于耳。?　　同時，2010年5月，由“cucn201”配音組配的《西游記：旅程的終點(diǎn)》的中文配音版，也使用了“不給力”一詞，對“給力”的走紅也起了一定的促進(jìn)作用。方言探蹤毫無疑問，“給力”在網(wǎng)絡(luò)上使用之前，一直使用和存在于民間方言中的。但究竟出自何處方言，卻有多種不同說法。極可能是很多方言中都存在“給力”這個詞或與“給力”相類似的詞。?　　目前最被認(rèn)可的是“給力”是從閩南話演變過來的。會說潮汕話（潮州汕頭地區(qū)與閩南話接近的方言）直接用“夠力”來解釋“給力”就便一

7、目了然!!而潮汕話“夠力”，大意為足夠的力度，達(dá)到預(yù)期的目的。?　　閩南話、海南話中，給力就是很精彩、很棒的意思。?　　在茅臺話里面，“給力”可以用“得力”來表達(dá)。?　　閩南漳州話“夠力”與官報上的“給力”一詞的意思并不很相稱，用閩南漳州話里的“激力”一詞更恰當(dāng)，見下段的解釋?？刹椤伴}南話漳腔辭典”，或見“臺灣教育部閩南常用詞辭典”中的“激力”。?　　“給力”一詞解釋：給力不是外來詞，它是閩南漳州話，來原于古中原的閩南話。這個詞的“給”的漳州讀音和讀“自給自足”里的“給”讀音，與“激”、“革”、“戟”本地讀音一樣為[kik]，不是讀

8、為普通話的“gěi”，“力”也不是讀為“l(fā)ì”，原讀音[kik-làt]。“給力”是動詞，也可做形容詞。表示凝神、用勁、發(fā)力。例：在漳州，嬰兒學(xué)上臺階，抬腿邁上時，大人會說“給力”；又如：某人盡其十分力氣干完某事，人家會稱贊“真給力”