鏡頭銳度(解像力)～～ 一個永恒追求

《鏡頭銳度(解像力)～～ 一個永恒追求》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫。

1、鏡頭銳度(解像力)～～一個永恒的追求鏡頭銳度(解像力)～～一個永恒的追求.txt45想洗澡嗎？不要到外面等待下雨；想成功嗎？不要空等機遇的到來。摘下的一瓣花能美麗多久？一時的放縱又能快樂多久？有志者要為一生的目標(biāo)孜孜以求。少年自有少年狂，藐昆侖，笑呂梁；磨劍數(shù)年，今將試鋒芒。自命不凡不可取，妄自菲薄更不宜。鏡頭銳度（解像力）～～一個永恒的追求原作者是攝影師MichaelReichmann先生，翻譯是楊飛先生，本文轉(zhuǎn)載自楊飛先生的博客譯者附注要提高攝影水平就要多看大師作品多聽大師意見。但是光看中國的不行，一定要放眼世界，瞄準(zhǔn)全球頂尖水平。攝影專業(yè)英文的重要性就不言而喻了。我花

2、了半個周末的時間翻譯了這篇我認(rèn)為很好的文章，英文原文也一并附上，希望對攝影初學(xué)者和學(xué)英文的同學(xué)都有所幫助。也期待大家的批評指正。此文的翻譯初稿是2003年初完成的，這里我要感謝園園小姐那時候的熱心幫助，做為英文專業(yè)人士她耐心幫我改正了不少我譯文中的一些欠妥之處。翻譯是再創(chuàng)作，此話真的不假。太費時間了。SO謝謝我自己，和園園。------------------------------------------★一個鏡頭的解像力到底能有多高？最常見的一個問題通常是：鏡頭A比鏡頭B銳度高嗎？類似的問題：您覺得這支鏡頭怎樣？銳度高嗎？或者更普遍點的問題諸如：變焦鏡頭的解像力和定焦鏡

3、頭的同樣好嗎？▲夠了！現(xiàn)在我就來回答你的這些問題（還包括其他你也許沒問到的），從此直到地球的末日，你就再也不會問此類問題了。如果再有人問你，你知道該讓他們上哪兒找答案－這里。-----------------------------------------★到底為什么會有這么多攝影者關(guān)心鏡頭的銳度？▲因為攝影者總是喜歡測試和比較。當(dāng)他們把照片沖洗出來或用高倍放大鏡仔細(xì)看他們的幻燈片時，通常他們不是去看自己是否拍得正確，他們最關(guān)心的總是設(shè)備的技術(shù)指標(biāo)而不是照片本身。-----------------------------------------★自然的，他們大驚小怪，然后焦

4、躁不安。他們?nèi)拥糇兘圭R去買定焦。他們?nèi)ベI最昂貴的機身和鏡頭。但是，買來之后，他們又是怎么做的呢？專心致志的去追求攝影藝術(shù)嗎？沒有，他們更加大驚小怪，更加焦躁不安，覺得要是有一個解像力更好的鏡頭，他們的照片肯定會更好。嗯，聽起來耳熟？▲地球上沒有不關(guān)心鏡頭解像力的攝影師。這也是任何攝影裝備焦躁狂的典型癥狀。我們不停的買進(jìn)賣出不同品牌的相機和鏡頭，為了有一天能到達(dá)銳度的天堂。-----------------------------------------★我要不要把尼康相機賣了換佳能？我要不要把佳能鏡頭賣了換尼康？NND，也許我應(yīng)該買一個萊卡，我聽說萊卡鏡頭絕對的好；但是，也

5、許康太時（CONTAX）更好？它們用的蔡司鏡頭可是名聲在外啊。不過，這些鏡頭都那么貴。它們真的值那個價錢？？？▲我知道也許你并沒想到這些問題，但你肯定聽別人談?wù)撨^。去網(wǎng)上那些攝影論壇看看，一半以上的篇幅都在討論類似的問題，許多帖子都缺乏真憑實據(jù)，還有些根本就是在誤導(dǎo)。做為一個狂熱的攝影愛好者以及職業(yè)攝影師四十余年，同時也是攝影記者和講師，本人熟悉攝影的方方面面。攝影器材（特別是本文所要討論的話題－鏡頭銳度），當(dāng)然是重要的－不過，更多的時候，并不是那么重要。一些宇宙級事實：現(xiàn)在我將告訴你一些事實。所有真正的可知論者都應(yīng)該知道的事實，但是它們通常不被攝影新人所了解，或者從來沒人

6、系統(tǒng)的論述過。如果你仔細(xì)看你會發(fā)現(xiàn)這篇文章有不少譏諷之辭（也許該叫挖苦？）請忽略那個幕后的人，這里的每個字都是我寫的。最后，在你進(jìn)入這個鏡頭銳度的最后圣殿前，請注意我在文中常用“一般來說”這個詞，因為必須要把幾個例外排除后絕對真理才會成立，要不然我們又怎么會爭來吵去呢？-----------------------------------------★定焦鏡頭的銳度比變焦鏡頭高（一般來說）▲顧名思義。天下沒有免費的午餐！如果你追求絕對銳度，那就別買變焦鏡頭。不過，如果你需要攝影靈活性，請一定買變焦鏡頭。不這樣做那你就是傻瓜。-------------------------

7、----------------★為什么定焦鏡頭銳度更高？好幾個原因。因為要變焦，所以變焦鏡頭的鏡片數(shù)目比定焦的多。這樣以來變焦頭就更難設(shè)計，更容易發(fā)生光學(xué)色差，鏡片數(shù)目多也會減低對比度并增加光斑（特別是逆光時的反光－譯者注）。▲定焦鏡頭通常比變焦的光圈大。光學(xué)定律（衍射定律）告訴我們－在同樣情況下，大光圈鏡頭比小光圈的銳度高。OK，這是定焦鏡的一般規(guī)律，讓我來說說我的三支銳度最高的鏡頭，它們是：佳能的70－200F2.8LIS變焦鏡；萊卡M系列的三段式變焦鏡頭Tri-Elmar28-35-50mm；賓得67的55