資源描述：
《奧巴馬連任演講稿》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在應(yīng)用文檔-天天文庫。
1、今年以來我們在上級黨組織的領(lǐng)導(dǎo)和區(qū)精神文明辦的關(guān)心支持指導(dǎo)下堅持以鄧小平理論和三個代表重要思想為指導(dǎo)認真落實科學(xué)發(fā)展觀奧巴馬連任演講稿篇一：XX奧巴馬連任演講稿(中英文) MR.OBAMA:VicePresidentBiden,Mr.ChiefJustice,MembersoftheUnitedStatesCongress,distinguishedguests,andfellowcitizens: 拜登副總統(tǒng)、首席大法官先生、國會議員們、尊敬的各位嘉賓、親愛的公民們。 Eachtimewegathertoinaugurateapresident,w
2、ebearwitnesstotheenduringstrengthofourConstitution.Weaffirmthepromiseofourdemocracy.Werecallthatwhatbindsthisnationtogetherisnotthecolorsofourskinorthetenetsofourfaithortheoriginsofournames.Whatmakesusexceptional–whatmakesusAmerican–isourallegiancetoanidea,articulatedinadeclaratio
3、nmademorethantwocenturiesago: 每一次我們集會慶?？偨y(tǒng)就職，我們都在見證美國憲法的持久力量。我們都在確認美國民主的承諾。我們重申，將這個國家緊密聯(lián)系在一起的不是我們的膚色，也不是我們信仰的教條，更不是我們族名的來源。讓我們與眾不同，讓我們成為美國人的是，我們對于一種理念的恪守。200多年前，這一理念在一篇宣言中被清晰表明：緊緊圍繞中心工作以創(chuàng)建區(qū)級文明單位活動為載體切實加強思想道德建設(shè)和企業(yè)文化建設(shè)深入開展群眾性的精神文明創(chuàng)建活動今年以來我們在上級黨組織的領(lǐng)導(dǎo)和區(qū)精神文明辦的關(guān)心支持指導(dǎo)下堅持以鄧小平理論和三個代表重要思想為指
4、導(dǎo)認真落實科學(xué)發(fā)展觀 “Weholdthesetruthstobeself-evident,thatallmenarecreatedequal,thattheyareendowedbytheirCreatorwithcertainunalienablerights,thatamongtheseareLife,Liberty,andthepursuitofHappiness.” “我們認為下述真理是不言而喻的：人人生而平等。造物主賦予他們?nèi)舾刹豢蓜儕Z的權(quán)利，包括生命權(quán)、自由權(quán)和追求幸福的權(quán)利?！薄 odaywecontinueanever-ending
5、journey,tobridgethemeaningofthosewordswiththerealitiesofourtime.Forhistorytellsusthatwhilethesetruthsmaybeself-evident,theyhaveneverbeenself-executing;thatwhilefreedomisagiftfromGod,itmustbesecuredbyHispeoplehereonEarth.Thepatriotsof1776didnotfighttoreplacethetyrannyofakingwiththe
6、privilegesofafewortheruleofamob.TheygavetousaRepublic,a governmentof,andby,andforthepeople,entrustingeachgenerationtokeepsafeourfoundingcreed.緊緊圍繞中心工作以創(chuàng)建區(qū)級文明單位活動為載體切實加強思想道德建設(shè)和企業(yè)文化建設(shè)深入開展群眾性的精神文明創(chuàng)建活動今年以來我們在上級黨組織的領(lǐng)導(dǎo)和區(qū)精神文明辦的關(guān)心支持指導(dǎo)下堅持以鄧小平理論和三個代表重要思想為指導(dǎo)認真落實科學(xué)發(fā)展觀 今天，我們繼續(xù)著這一未竟的征程，架起這些理念
7、與我們時代現(xiàn)實之間的橋梁。因為歷史告訴我們，即便這些真理是不言而喻的，它們也從來不會自動生效。因為雖然自由是上帝賦予的禮物，但仍需要世間的子民去捍衛(wèi)。1776年，美國 的愛國先驅(qū)們不是只為了推翻國王的暴政而戰(zhàn)，也不是為贏得少數(shù)人的特權(quán)，建立暴民的統(tǒng)治。先驅(qū)們留給我們一個共和國，一個民有、民治、民享的政府。他們委托每一代美國人捍衛(wèi)我們的建國信條?！ ormorethantwohundredyears,wehave. 在過去的200多年里，我們做到了?！ hroughblooddrawnbylashandblooddrawnbysword,welear
8、nedthatnounionfoundedontheprincip
