拾珍季刊第67期

《拾珍季刊第67期》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在工程資料-天天文庫。

1、拾珍季刊第67期孫大信證道比喻引言孫大信（SundarSingh）是印度基督教會傑出的人物，他是富貴之家的子弟。在他十六歲時候，就悔改信耶穌。當他信主的時候，就是被家長驅(qū)逐之日。在印度舊教中間有一種自號為「聖人」的人，他們依賴別人佈施，自己專作參禪的工夫。孫大信自從悔改以後，就立志效法這種行為。但是有一個不同的地方，就是他要作一個基督徒，周遊各地，傳揚天國的福音，藉此以為餬口之計。他頭裏包巾，身著黃袍遠涉北印度、西藏，傳揚神的福音。西國人士驚異他的大名，特請他到西方諸邦，在各處教會公開講道。他不久就能操

2、極流利的英語，而且在西方各處教會，都以他為蒙福的道路。他告訴我們：他是大受多瑪斯（ThomasA.Kempis）所著《效法基督》（ImitationofChris）的感動。他有一次效法基督禁食了四十日。當那時候，他自己說是受神的啟示。安徽壽州長老會教士卓伯林（MaxwellChaplin）是一位很忠懇的人，他把《孫大信略傳》（LifeofSundarSingh）【註：這書已由拾珍出版社再版】講給傳道人聽。正在那時候，英國有一位宣教師，專心研究孫大信的講道；並且得著一位印度朋友幫助，就編成一本書《證道比喻

3、》（TheMessageOfSadhu）。這本書的裏面，詳載許多孫大信所講的比喻。壽州長老會萬國教士，又把這些比喻講給傳道人聽。因為他們都大受感動，所以他就把這本書譯成中文。這就是本書的來由。本書裏面的比喻，有的在印度是更加切當，但就大體來說，這並不算為困難。我們希望神能夠?qū)嶋H使用這本書來造就眾聖徒。民國十五年夏月英國季理斐序於上海廣學會Top證道比喻一、生命海裏的魚孫大信說：「我雖在這世界的危險、愁苦、罪惡和試探當中，因著為我捨命救主，我已得救了。海水是鹹的，但在裏面活著的魚，卻不是鹹的，因為牠們有生

4、命。我們?nèi)羰墙邮軓闹髂茄Y來的生命，雖然在這世界裏，卻是不屬這世界的，不但在這裏，就是將來在天國裏，我們也要在祂裏面。」二、道成肉身氣船孫大信說：『有一次，我在希馬拉雅山裏，要過一條河，但那裏無船，我也不會泅水；我正在尋思應當怎樣作，恰巧遇見了一個人，我對他說：「我願意到那邊去，這裏卻沒有橋，也沒有船?！顾f：「但是空氣可以渡你過去。」我聽了他的話，很覺得希奇：我可以呼吸空氣，倒不信空氣能夠渡我過河。這時候，卻見那人拿出一張皮來裝滿了空氣，叫我上去，我就上去，竟很平安的渡過去了?？諝庵挥醒b在皮裏，才可以載

5、人；照樣，神為要幫助人，所以必須成為人身，道成肉身，凡願渡這世界之河走向天堂去的，祂都攜帶他們。耶穌說：「人看見了我，就是看見了父?！刮覀冊诨揭d的肉身裏，可以看見父—活神。』【按：希馬拉雅山中，灘多流急，不宜行船，居民取山羊之革，縫而為袋緊紮各孔，獨留一腿以入氣，既滿，捆綁，用以渡水。若行遠載重，就用羊革多個—通常十六個—以木聯(lián)繫，名叫「沙克」】羊皮裏的主人孫大信說：『喀什米爾有一個人，他有幾百隻羊，他的僕人天天趕著出去牧放，每天晚間回來的時候，總有兩三隻失落了。他吩咐他們?nèi)フ遥麄儏s懼怕野獸都不肯

6、去，主人是很愛那些羊的，想要親自去尋覓牠們，他想：「若是我自己去找，那些羊一定不認識我，因為牠們沒有見過我，牠們認識我的僕人。然而僕人卻不願意去，因此，我要變成羊的樣子，好叫牠們願意跟從我?！轨妒?，他就拿一張羊皮，披在身上成了羊的形像，然後出去，找著了幾隻走迷路的和幾隻受傷的羊，牠們以為他是自己的同類，就很自然的跟從他。他既拯救了一切迷失的羊，把牠們都領回家去，就脫去了身上的羊皮。他原不是羊，乃是人，他之所以成為羊的樣子，乃是要拯救那些迷失的羊；照樣，神原不是人，祂之所以成為人的樣子，乃是要救人?！桓赣H

7、的愛孫大信說：『從前有個皇帝，他的首相是一位有聖德的學者。這位首相旅行到巴勒斯坦的時候，為基督道理所感化，作了基督徒?；貒葬?，就告訴人，說他信了那位到世界上來拯救罪人的救主，並且作了基督徒?；实蹎査f：「我若要作甚麼事，只要吩咐僕人，就可以作了。那麼，萬王之王的神，是可以用一句話救人的，為甚麼倒要親自成為人的身體呢？」首相求皇帝賜他一天的工夫，然後回答?；丶乙葬?，首相叫了一個很精巧的木匠來，要他照著皇帝的週歲兒子的形像，刻個木偶，裝飾好了，明天備用。第二天，皇帝和首相坐在船裏，要他回答昨天的問題。這時

8、，木匠來了，懷中抱著木偶，在岸上；皇帝以為那真是他的孩子呢，就伸手去接，木匠早領了首相的吩咐，故意一失手，木偶掉到水裏去了?；实哿r要跳下水去救他的兒子。後來，首相說：「王阿！你不必親自下去呀！吩付我去還不夠嗎？」王回答說：「這乃是父親的愛阿！」首相說：「全能的主所以不肯只用一句話救世人，而必要親自成為人的肉身，也就是因為父親的愛呀?！埂弧op三、贖罪要救生命必要捨生命一天，我們與孫大信論到新約書裏關(guān)於基督流血救人的事。他就告訴我們一個故