《景公夜飲》閱讀答案附譯文

《《景公夜飲》閱讀答案附譯文》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在應(yīng)用文檔-天天文庫(kù)。

1、《景公夜飲》閱讀答案附譯文　　景公夜飲　　景公飲酒，夜移于晏子，前驅(qū)款門曰：“君至！”晏子被元端①，立于門曰：“諸侯得微有故乎？國(guó)家得微有事乎？君何為非時(shí)而夜辱？”公曰：“酒醴之味，金石之聲，愿與夫子樂之?！标套訉?duì)曰：“夫布薦席，陳盅簋②者，有人，臣不敢與焉?！薄　」唬骸耙朴谒抉R穰苴之家?！鼻膀?qū)款門，曰：“君至！”穰苴介胄操戈立于門曰：“諸侯得微有兵乎？大臣得微有叛乎？君何為非時(shí)而夜辱？”公曰：“酒醴之味，金石之聲，愿與將軍樂之。”穰苴對(duì)曰：“夫布薦席，陳盅簋者，有人，臣不敢與焉。”　　公曰：“移于梁丘據(jù)之家?！鼻膀?qū)款門，曰：“君至！

2、”梁丘據(jù)左操瑟，右挈竽，行歌而出。公曰：“樂哉！今夕吾飲也。微此二子者，何以治吾國(guó)；微此一臣者，何以樂吾身?！薄　【釉唬骸笆ベt之君，皆有益友無(wú)偷樂之臣景公弗能及故兩用之僅得不亡。”　　（《晏子春秋》）　　注：①元端：睡衣；②布薦席，陳盅簋：布置宴席，擺列餐具　　10.選出下列加點(diǎn)的詞意義的解釋，不正確的一項(xiàng)是（2分）　　A.前驅(qū)款門曰：“君至！”款：叩，敲　　B.臣不敢與焉與：參與，陪同　　C.愿與將軍樂之樂：享受　　D.微此二子者，何以治吾國(guó)微：小小的　　11.請(qǐng)用“／”給畫波浪線的文字?jǐn)嗑?。?分）　　皆有益友無(wú)偷樂之臣景公弗能及

3、故兩用之僅得不亡。　　12.翻譯文中劃線句子。（4分）　　諸侯得微有兵乎？大臣得微有叛乎？君何為非時(shí)而夜辱？　　1．C（“嘈”讀“cáo”，“露”讀“l(fā)òu”，“黠”讀“xiá”）　　2．C（“空巢家庭”指子女長(zhǎng)大成人后從父母家庭中相繼分離出去后,只剩下老年一代人獨(dú)自生活的家庭?！巴恐ǚ邸敝笅D女打扮，也比喻為遮掩丑惡的本質(zhì)而粉飾打扮?！翱诒d道”形容群眾到處都在稱贊?！翱湛谡f白話”形容只說不實(shí)行,或只說而沒有事實(shí)證明）、　　3．B（A項(xiàng)“文化的需求”和“青年”主客顛倒，C項(xiàng)缺少“以”的賓語(yǔ)中心詞“的理由”，D項(xiàng)“弘揚(yáng)”和“保存”語(yǔ)序顛

4、倒）　　4．A　　譯文　　景公夜里飲酒齊景公喝了酒，晚上跑到晏子家里，景公的隨從敲門說：“國(guó)君到了！”晏子身披睡衣，站在門口說：“諸侯難道有什么變故嗎？國(guó)家難道出事了嗎？您為什么在不該來(lái)的時(shí)候晚上屈尊到這里來(lái)了？”齊景公說：“美酒的滋味，音樂美妙的聲音，我想跟你一塊享受．”晏子回答說：“布置宴席，擺列餐具，有專門的人管理，我不敢這么做．”齊景公說：“改到司馬穣苴（人名）家里．”先驅(qū)隨從敲司馬穣苴家的門，說：“國(guó)君到了！”司馬穣苴穿著鎧甲手持兵器站在門口說：“諸侯難道有戰(zhàn)事嗎？大臣難道有叛亂的嗎？您為什么在不該來(lái)的時(shí)候晚上屈尊到這里來(lái)了？

5、”齊景公說：“美酒的滋味，音樂美妙的聲音，我想跟你一塊享受．”穣苴回答說：“布置宴席，擺列餐具，有專門的人管理，我不敢這么做．”齊景公說：“改去梁丘據(jù)的家里．”先驅(qū)的侍衛(wèi)敲梁丘據(jù)的家門，說：“國(guó)君到了！”梁丘據(jù)左手拿著瑟，右手舉著竽，唱著歌出來(lái)迎接．齊景公說：“高興??！今晚我可以喝酒了．沒有宴子、穣苴，拿什么治理國(guó)家；沒有梁丘據(jù)，拿什么享受．”