資源描述：
《淺議昭通方言與普通話語(yǔ)音的差異》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在工程資料-天天文庫(kù)。
1、淺議昭通方言與普通話語(yǔ)音的差異方言是局部地區(qū)的人們所使用的語(yǔ)言。普通話是現(xiàn)代漢民族共同使用的語(yǔ)言。昭通方言在語(yǔ)音系統(tǒng)、詞匯和語(yǔ)法等方面有其獨(dú)特的地方性。昭通方言與普通話在語(yǔ)音上的差異主要表現(xiàn)在聲母、韻母、聲調(diào)及特殊的拼合上?！ 。篐17：A DiscussionaboutDifferencebeteareas.MandarinisamonlanguageusedbymodernHannationality.Zhaotongdialectshasitsuniquefeaturesinthevoicesystem,vocabulary,andgra
2、mmar.Thedofferencebetainlyintheconsonants,voandarin,voice,differences 1昭通方言的特點(diǎn) 普通話是以北京語(yǔ)音為標(biāo)準(zhǔn)音，以北方方言為基礎(chǔ)方言，以典范的現(xiàn)代白話文著作為語(yǔ)法規(guī)范的現(xiàn)代漢民族的共同語(yǔ)。方言是局部地區(qū)的人們所使用的語(yǔ)言，是語(yǔ)言的地方變體。由于中國(guó)是一個(gè)方言眾多的國(guó)家，不同地區(qū)的方言都有其不同的特點(diǎn)，方言與普通話都存在一定的差異?！ ≌淹ㄈ苏f(shuō)普通話歷來(lái)被認(rèn)為是“三川半”。何謂“三川半”？因?yàn)檎淹ǖ靥幵啤①F、川三省的交界處，俗有“雞鳴三省”的稱(chēng)譽(yù)。昭通方言受貴州、四川的影
3、響，較接近這兩省的縣，說(shuō)起話來(lái)或多或少都會(huì)帶有貴州、四川的一些方音。又由于不同縣地域的差異，又表現(xiàn)出各自不同的方言的特性。不過(guò)從整體上看，昭通方言與普通話存在的差異主要表現(xiàn)在語(yǔ)音方面。昭通方言在語(yǔ)音方面有如下幾方面的特點(diǎn)： 1.1在語(yǔ)音系統(tǒng)上 聲母方面：（1）幾乎沒(méi)有翹舌音zh、ch、sh、r（除鹽津、鎮(zhèn)雄、威信三縣外，其余各縣都沒(méi)有）。（2）有n無(wú)l,或有l(wèi)無(wú)n，或l、n相混。（3）普遍存在唇齒濁擦音v聲母。（4）部分字：普通話是b聲母，方言卻讀成p聲母；d聲母讀成t聲母；f聲母，讀成p聲母；j聲母讀成g聲母；q聲母讀成k、j聲母；x聲母讀成h
4、、j、g、q、s聲母；k聲母讀成g聲母；h聲母讀成f聲母；r聲母讀成零聲母y；z聲母讀成c聲母；c、s聲母讀成z聲母?！ №嵞阜矫妫海?）昭通方言幾乎沒(méi)有撮口呼韻母。（2）昭通方言普遍存在前后鼻韻母相混或韻母的主要元音鼻化問(wèn)題。（3)昭通方言無(wú)卷舌元音er。（4）昭通方言普遍有io、iu兩個(gè)韻母?！ ÷曊{(diào)方面：調(diào)值系統(tǒng)以降調(diào)為主，中、低音占優(yōu)勢(shì)。（聲調(diào)分析見(jiàn)后） 音變方面：昭通方言幾呼無(wú)變調(diào)，無(wú)輕聲，無(wú)兒化和啊的音變。 1.2詞匯方面 昭通方言擁有大量的地域詞。如：手桿（手臂）、腰桿（腰）、腳桿（小腿）；背節(jié)（脊背）；腰子（腎）；來(lái)啰（來(lái)了）。
5、 1.3特殊的語(yǔ)法現(xiàn)象 ?。?）名詞加后綴“場(chǎng)、法、首（頭）、氣”等表示某種附加意義。如：“場(chǎng)”，表示價(jià)值的意義：吃場(chǎng)、想場(chǎng)、干場(chǎng)。 ?。?）單音名詞重疊，后一個(gè)音節(jié)相當(dāng)于“子、端、部”等。巷巷（讀hang，巷道）； ?。?）形容詞重疊，中間加“了”字，表示程度極深。如：辣了辣。咸了咸。吵了吵。形容詞加后綴“棒棒、溜溜、喳喳、呼呼、稀稀、嗖嗖、洞洞、生生、辣辣、悠悠、哄哄、沖沖等重疊詞語(yǔ)，后面或者再加“的”，表示程度加強(qiáng)、加深?！ 。?）疑問(wèn)句句型為：“主咯謂”。如：你咯吃飯了（吃飯了沒(méi)有）？他咯要克（他去不去）？你咯聽(tīng)話（你聽(tīng)不聽(tīng)話）？你說(shuō)話咯算
6、數(shù)（你說(shuō)話算不算數(shù)）？ ?。?）程度補(bǔ)語(yǔ)由“死了、要命”等構(gòu)成，表示程度極深。如：疼得要命（死）！難瞧（看）死了！難聽(tīng)死了！難玩死了！ 2昭通方言與普通話語(yǔ)音的差異 2.1部分聲母的差異 普通話聲母方言聲母 b:鄙庇避絆遍痹p p:便（便便）潑b w（零聲母）：五無(wú)武舞吳物v 昭通、大關(guān)、永善、綏江、彝良、水富、威信方言中有n而無(wú)l；鹽津、巧家方言中有l(wèi)而無(wú)n；魯?shù)?、?zhèn)雄方言有n、l，則相混?！ ≌淹?、魯?shù)?、巧家、大關(guān)、永善、綏江、彝良、水富方言中沒(méi)有翹舌音zh、ch、sh、r；僅鹽津、鎮(zhèn)雄、威信方言有翹舌音?！ ?.2方言韻母的差異性
7、 ?。?）普遍把普通話的鼻尾音讀成鼻化元音韻母；（2）絕大部分方言沒(méi)有撮口呼韻母；（3）多數(shù)方言無(wú)卷舌元音韻母er；（4）一般都沒(méi)有uo、ueng兩個(gè)韻母；（5）特有（下轉(zhuǎn)第250頁(yè)）（上接第216頁(yè)）io、iu、u
