《與李翰林建書 柳宗元》閱讀答案附翻譯

《《與李翰林建書 柳宗元》閱讀答案附翻譯》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在應(yīng)用文檔-天天文庫(kù)。

1、《與李翰林建書柳宗元》閱讀答案附翻譯　　與李翰林建書閱讀答案翻譯柳宗元　　柳宗元　　杓直足下：州傳遞至，得足下書，又于夢(mèng)得處得足下前次一書，意皆勤厚。莊周言，逃蓬藋②者，聞人足音，則跫然喜。仆在蠻夷中，比得足下二書，及致藥餌，喜復(fù)何言！仆自去年八月來(lái)，痞疾稍已。往時(shí)間一二日作，今一月乃二三作。用南人檳榔、余甘，破決壅隔大過，陰邪雖敗，已傷正氣。行則膝顫，坐則髀痹。所欲者補(bǔ)氣豐血，強(qiáng)筋骨，輔心力，有與此宜者，更致數(shù)物。忽得良方偕至，益喜?！　∮乐萦诔樽钅希瑺钆c越相類。仆悶即出游，游復(fù)多恐。涉野則有蝮虺、大蜂

2、，仰空視地，寸步勞倦。近水即畏射工、沙虱，含怒竊發(fā)，中人形影，動(dòng)成瘡痏。明時(shí)百姓，皆獲歡樂；仆士人，頗識(shí)古今理道，獨(dú)愴愴如此。誠(chéng)不足為理世下執(zhí)事，至比愚夫愚婦，又不可得，竊自悼也。　　仆曩時(shí)所犯，足下適在禁中，備觀本末，不復(fù)一一言之。今仆癃?dú)堫B鄙，不死幸甚。茍為堯人，不必立事程功，唯欲為量移③《與李翰林建書柳宗元》閱讀答案附翻譯　　與李翰林建書閱讀答案翻譯柳宗元　　柳宗元　　杓直足下：州傳遞至，得足下書，又于夢(mèng)得處得足下前次一書，意皆勤厚。莊周言，逃蓬藋②者，聞人足音，則跫然喜。仆在蠻夷中，比得足下二書，及

3、致藥餌，喜復(fù)何言！仆自去年八月來(lái)，痞疾稍已。往時(shí)間一二日作，今一月乃二三作。用南人檳榔、余甘，破決壅隔大過，陰邪雖敗，已傷正氣。行則膝顫，坐則髀痹。所欲者補(bǔ)氣豐血，強(qiáng)筋骨，輔心力，有與此宜者，更致數(shù)物。忽得良方偕至，益喜?！　∮乐萦诔樽钅?，狀與越相類。仆悶即出游，游復(fù)多恐。涉野則有蝮虺、大蜂，仰空視地，寸步勞倦。近水即畏射工、沙虱，含怒竊發(fā)，中人形影，動(dòng)成瘡痏。明時(shí)百姓，皆獲歡樂；仆士人，頗識(shí)古今理道，獨(dú)愴愴如此。誠(chéng)不足為理世下執(zhí)事，至比愚夫愚婦，又不可得，竊自悼也。　　仆曩時(shí)所犯，足下適在禁中，備觀本末

4、，不復(fù)一一言之。今仆癃?dú)堫B鄙，不死幸甚。茍為堯人，不必立事程功，唯欲為量移③官，差輕罪累，即便耕田藝麻，取老農(nóng)女為妻，生男育孫，以共力役，時(shí)時(shí)作文，以詠太平。摧傷之余，氣力可想。假令病盡已，身復(fù)壯，悠悠人世，越不過為三十年客耳。前過三十七年，與瞬息無(wú)異。復(fù)所得者，其不足把玩，亦已審矣。杓直以為誠(chéng)然乎？　　仆近求得經(jīng)史諸子數(shù)百卷，常候戰(zhàn)悸稍定，時(shí)即伏讀，頗見圣人用心、賢士君子立志之分。著書亦數(shù)十篇，心病，言少次第，不足遠(yuǎn)寄，但用自釋。貧者士之常，今仆雖羸餒，亦甘如飴矣?！　∽阆卵砸寻壮Ｖ蒽闫?，仆豈敢眾人待常州

5、耶！若眾人，即不復(fù)煦仆矣。然常州未嘗有書遺仆，仆安敢先焉？裴應(yīng)叔、蕭思謙，仆各有書，足下求取觀之，相戒勿示人。敦詩(shī)在近地，簡(jiǎn)人事，今不能致書，足下默以此書見之。勉盡志慮，輔成一王之法，以宥罪戾。不悉。某白?！　。ㄓ袆h節(jié)）　?、俅诵艑懹谠退哪辏?09），作者謫居永州已經(jīng)過了五個(gè)年頭。②蓬藋（diào）：二草名，飛蓬和灰藋。③量移:貶到遠(yuǎn)方任職的官吏，遇赦移至比較接近京城的地方任職?！　?．對(duì)下列句子中加點(diǎn)的詞的解釋，不正確的一項(xiàng)是（）　　A．永州于楚為最南，狀與越相類狀：情況　　B．含怒竊發(fā)，中人形影中：擊

6、中　　C．又不可得，竊自悼也悼：哀悼　　D．足下言已白常州煦仆煦：關(guān)照　　6．下列各組句子中，加點(diǎn)的詞的意義和用法不相同的一組是（）　　A．又于夢(mèng)得處得足下前次一書青，取之于藍(lán)　　B．逃蓬藋者，聞人足音，則跫然喜求人可使報(bào)秦者，未得　　C．涉野則有蝮虺、大蜂金就礪則利　　D．時(shí)時(shí)作文，以詠太平請(qǐng)立太子為王，以絕秦望　　7．下列各句對(duì)原文的理解與分析，不正確的一項(xiàng)是（）　　A．文中“蝮虺、大蜂”“射工、沙虱”不僅明寫實(shí)物，還可能喻指那些對(duì)他公開迫害、暗中攻擊的政客和小人。　　B．信中說他只希望“量移”，甚至想

7、耕田種麻，談到未來(lái)，說即使病愈身壯，也不過三十年人間過客，讀來(lái)悲愴凄厲?！　．信可分為三部分：一自然段談病情，二、三自然段談心情，四、五自然段談讀書、寫作的情況以及朋儔問訊之事。　　D．這封信的寫作目的并不在于向好友吐露心曲，而主要是要求對(duì)方想盡一切辦法把他“量移”到接近中原的地方?！　?．把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。（10分）　　?。?）往時(shí)間一二日作，今一月乃二三作。（3分）　　（2）著書亦數(shù)十篇，心病，言少次第，不足遠(yuǎn)寄，但用自釋。（4分）　?。?）足下默以此書見之（3分）　　　　5．C（“悼

8、”為“悲傷”意，課文《氓》有““躬自悼矣”句，可以推知。）　　6．B（A，都用作介詞“從”；B，前“者”指人，意為“……的人”，后“者”放在后置的定語(yǔ)后面，相當(dāng)于“的”；C，都表承接連詞“就”；D，都表目的連詞”來(lái)”“用來(lái)”。）　　7．D（這封信似乎并不是要求對(duì)方為自己“量移”出力，主要還是向好友吐露心聲。）　　8．（1）往日間隔一兩天發(fā)作一次，現(xiàn)在一個(gè)月才發(fā)作兩三次。（“時(shí)間”“乃”等是采分點(diǎn)）　?。?）我寫的