資源描述：
《《史記·留侯張良者》原文及翻譯》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在應(yīng)用文檔-天天文庫。
1、《史記·留侯張良者》原文及翻譯 導(dǎo)語：《史記》是西漢著名史學(xué)家司馬遷撰寫的一部紀傳體史書，是中國歷史上第一部紀傳體通史，被列為“二十四史”之首。下面和小編一起來看看《史記·留侯張良者》原文及翻譯。希望對大家有所幫助?！ ≡模骸 ×艉顝埩颊撸湎软n人也．良嘗學(xué)禮淮陽．東見倉海君．得力士，為鐵椎重百二十斤。秦皇帝東游，良與客狙擊秦始皇博浪沙中，誤中副車．秦皇帝大怒，大索天下，求賊甚急，為張良故也．良乃更名姓，亡匿下邳．居下邳，為任俠．項伯常殺人，從良匿．后十年，陳涉等起兵，良亦聚少年百余人，景駒自立為楚假王
2、，在留，良欲往從之，道遇沛公．沛公將數(shù)千人，略地下邳西，遂屬焉，沛公拜良為廄將，良數(shù)以《太公兵法》說沛公，沛公善之，常用其策．良為他人言，皆不省，良日：“沛公殆天授．”故遂從之，不去見景駒． 漢六年正月，封功臣．群臣爭功，良未嘗有戰(zhàn)斗功，高帝日：“運籌策帷帳中，決勝千里外，子房功也．自擇齊三萬戶，”良日：《史記·留侯張良者》原文及翻譯 導(dǎo)語：《史記》是西漢著名史學(xué)家司馬遷撰寫的一部紀傳體史書，是中國歷史上第一部紀傳體通史，被列為“二十四史”之首。下面和小編一起來看看《史記·留侯張良者》原文及翻譯。希望對
3、大家有所幫助。 原文： 留侯張良者，其先韓人也．良嘗學(xué)禮淮陽．東見倉海君．得力士，為鐵椎重百二十斤。秦皇帝東游，良與客狙擊秦始皇博浪沙中，誤中副車．秦皇帝大怒，大索天下，求賊甚急，為張良故也．良乃更名姓，亡匿下邳．居下邳，為任俠．項伯常殺人，從良匿．后十年，陳涉等起兵，良亦聚少年百余人，景駒自立為楚假王，在留，良欲往從之，道遇沛公．沛公將數(shù)千人，略地下邳西，遂屬焉，沛公拜良為廄將，良數(shù)以《太公兵法》說沛公，沛公善之，常用其策．良為他人言，皆不省，良日：“沛公殆天授．”故遂從之，不去見景駒． 漢六年正月
4、，封功臣．群臣爭功，良未嘗有戰(zhàn)斗功，高帝日：“運籌策帷帳中，決勝千里外，子房功也．自擇齊三萬戶，”良日：《史記·留侯張良者》原文及翻譯 導(dǎo)語：《史記》是西漢著名史學(xué)家司馬遷撰寫的一部紀傳體史書，是中國歷史上第一部紀傳體通史，被列為“二十四史”之首。下面和小編一起來看看《史記·留侯張良者》原文及翻譯。希望對大家有所幫助。 原文： 留侯張良者，其先韓人也．良嘗學(xué)禮淮陽．東見倉海君．得力士，為鐵椎重百二十斤。秦皇帝東游，良與客狙擊秦始皇博浪沙中，誤中副車．秦皇帝大怒，大索天下，求賊甚急，為張良故也．良乃更名
5、姓，亡匿下邳．居下邳，為任俠．項伯常殺人，從良匿．后十年，陳涉等起兵，良亦聚少年百余人，景駒自立為楚假王，在留，良欲往從之，道遇沛公．沛公將數(shù)千人，略地下邳西，遂屬焉，沛公拜良為廄將，良數(shù)以《太公兵法》說沛公，沛公善之，常用其策．良為他人言，皆不省，良日：“沛公殆天授．”故遂從之，不去見景駒． 漢六年正月，封功臣．群臣爭功，良未嘗有戰(zhàn)斗功，高帝日：“運籌策帷帳中，決勝千里外，子房功也．自擇齊三萬戶，”良日：“始臣起下邳，與上會留，此天以臣授陛下，陛下用臣計，幸而時中，臣愿封留足矣，不敢當三萬戶．”乃封張良
6、為留侯，與蕭何等俱封．上欲廢太子，立戚夫人子趙王如意，大臣多諫爭，未能得堅決者也．呂后恐，不知所為．人或謂呂后日：“留侯善畫計策，上信用之．”呂后乃使建成侯呂澤劫留侯，日：。君常為上謀臣，今上欲易太子，君安得高枕而臥乎”留侯日：“始上數(shù)在國急之中，幸用臣策．今天下安定，以愛欲易太子，骨肉之間，雖臣等百余人何益．”呂澤強要日：。為我畫計．一留侯日：“此難以口舌爭也，顧上有不能致者，天下有四人。四人者年老矣，皆以為上慢侮人，敵遮匿山中，義不為漢臣．然上高此四人，今公誠能無愛金玉璧帛，令太子為書，卑辭安車，因使辯
7、士固請，宜來，來，以為客，時時以入朝，令上見之，則必異而問之．問之，上知此四人賢，則一勸也．于是呂后令呂澤使人奉太子書，卑辭厚禮，迎此四人．四人至，客建成候所，漢十二年，上從擊破布軍歸，疾益甚，愈欲易太子．留侯諫，不聽，因疾不視事． 叔孫太傅稱說引古今，以死爭太子．上佯許之，猶欲易之．及燕，置酒，太子侍，四人從太子，年皆八十有余，須眉皓齒，衣冠甚偉．上怪之，問曰：“彼何為者”四人前對，各言名姓，上乃大驚，日：“吾求公數(shù)歲，公辟選我，今公何自從吾兒游乎四人皆日：“陛王輕士善罵臣等義不受辱故恐而亡匿竊聞太子為
8、人仁孝恭敬愛士天下莫不延頸欲為太子死者故臣等來耳．”上日：“煩公幸卒調(diào)護太子．一四人為壽已畢，趨去．上目送之，召威夫人指示四人者日：“我欲易之，彼四人輔之，羽翼已成，難動矣．呂后真而主矣．”戚夫人噓唏流涕，上起去，罷酒．竟不易太子者，留侯本招此四人之力也，后八年卒，謚為文成侯．子不疑代侯．留侯不疑，孝文帝五年坐不敬，國除． 節(jié)選自《史記》 譯文： 留侯張良，他的先人是韓國人?！ 埩荚?jīng)在淮陽學(xué)習(xí)禮法，到東
