網(wǎng)絡(luò)語言真“給力”

《網(wǎng)絡(luò)語言真“給力”》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在學術(shù)論文-天天文庫。

1、網(wǎng)絡(luò)語言真“給力”摘要：X絡(luò)語言作為一種新興的社會方言，有著它自身的一些特點，具有鮮明的反傳統(tǒng)、反規(guī)范以及極強的隨意性等特點。這些特點使X絡(luò)語言具有很多非常規(guī)現(xiàn)象，最近流行的“給力”就是最好的例子?！敖o力”在X絡(luò)中由動賓短語被頻繁用作形容詞、動詞和感嘆詞，具有了更豐富的內(nèi)涵。本文嘗試著較為深入地分析“給力”的特殊用法及其特點，并由此引發(fā)X絡(luò)語言對現(xiàn)代漢語產(chǎn)生的影響的思考。　　關(guān)鍵詞：X絡(luò)；語言特殊用法影響　?。篐0：A：1006-4117（2011）06-0270-02　　　　在X絡(luò)語言中，詞類活用已是屢見不鮮。最近，繼“酷”、“雷”、“囧”風靡之后，“給力”在X絡(luò)上產(chǎn)生了巨大的影響。讓X絡(luò)生

2、活愈發(fā)活躍，也使X絡(luò)語言形象生動的特點得到了再一次的展現(xiàn)?！冬F(xiàn)代漢語詞典（第五版）》中對“給（gěi）”的釋義為：1、使對方得到某些東西或某種遭遇；2、叫，讓；3、用在動詞后面，表示交與、付出；4、為；5、引進動作的對象，跟“向”相同；6、表示某種遭遇；7、直接用在表示被動、處置等意思的句子的謂語動詞前面，以加強語氣。收詞有“給臉”、“給面子”、“給以”。對“給（jǐ）”的釋義為：1、供給，供應；2、富裕充足。收詞有“給付”、“給水”、“給養(yǎng)”、“給予”。那么“給力”作為新興詞匯有很大的研究價值?！　?jù)地區(qū)調(diào)查，“給力”不是外來詞，于北方方言“給勁”（《旅客報》第66期），這一點已向北方長期居

3、民得到證實?！敖o勁”就是“舒服”的意思，“不給勁”就是“不舒服”的意思。“力”的意思接近于“勁”，于是逐漸產(chǎn)生了“給力”，“給力”最原始的意思還是“舒服”，同樣的，“不給力”就是“不舒服”的意思。還有一種說法是于古中原的閩南話。但是在閩南話中，“給”讀音是“duè”，力是“l(fā)éi”，發(fā)展成為現(xiàn)在的“給力（gěilì）”毫無根據(jù)，暫且認為是從北方方言發(fā)展過來的?！　∧壳?，X絡(luò)中出現(xiàn)的“西班牙太給力了”“7萬個億了！財政應‘給力’民生”等言語中，“給力”已不能用“舒服”來解釋。“給力”的廣泛使用，已經(jīng)在不知不覺中大大擴大了它本身的意義，并且它脫離了本來的動賓短語的使用，成為一個詞，具有了動詞和形容

4、詞的意義和用法?！　∫?、“給力”特殊用法　　“給力”一詞最初源于2010年日本搞笑動漫《西游記——旅程的終點》中文配音版。畫面一開始，師徒三人歷經(jīng)磨難到達天竺后，卻發(fā)現(xiàn)所謂的天竺只有一面小旗子，上書“天竺”二字。弄得師徒三人都愣了神，悟空的一句抱怨：“這就是天竺嗎？不給力啊，老濕?！边@句話中的“不給力”，是形容與預想目標相差甚遠，表示某個事件或某個人帶給自己一種很失望的感覺。相反，“給力”一般理解為有幫助、有作用、給面子?！　∽钤鐝V泛使用“給力”一詞的是一家叫做“給力X”的X站，該X站主要關(guān)注古今中外、人文歷史、天文地理、熱門新聞、圖片、視頻等等各方面的最給力的資訊。在2010年世界杯期間，“

5、給力”一詞正好能很好的表達X友看球賽的情緒，由于給力X的X友的對給力一詞的廣泛運用，“給力”一詞開始成為熱門詞匯，廣泛流傳。X絡(luò)語言一旦流傳開來就會賦予詞匯新的意義，各種用法也逐漸多起來，像“雷”，從名詞逐漸轉(zhuǎn)變?yōu)閯釉~、形容詞；“暈”從動詞逐漸虛化為語氣詞。像“酷”、“囧”能代替一大片形容詞。“給力”的熱潮必然導致其用法和意義的豐富性。　?。ㄒ唬┯米鲃釉~　　“給力”用作動詞時，最基本的是表示凝神、用勁、給予力量的意思。如嬰兒學上臺階，抬腿邁上時，大人會說“給力”。如今“給力”已經(jīng)賦予了“加油”的含義，如“大家給力?。　?，“DPS要給力啊，后期靠你了?！薄　。ǘ┯米餍稳菰~　　“給力”用作形容詞

6、時，表示很精彩、很棒的意思。如2010年世界杯期間，球迷們在“給力X”論壇感嘆“西班牙太給力了！”，就是說西班牙的隊員踢球很棒，很精彩。與此同時，加前綴“不”后的“不給力”表示很差勁，如“不給力啊，德國！”類似于這樣的感嘆聲不絕于耳。X絡(luò)語言走進現(xiàn)實生活，成為了日常生活的高頻詞，如課堂上，“這課上得好枯燥，不給力呀！”；游戲時，“這裝備真給力??！”；看片中，“這個動畫太給力了！”……尤其是當某個事件或某個現(xiàn)象給人以強烈的刺激，讓人精神為之振奮時，我們會高呼“太給力了！”　?。ㄈ┨摶癁楦袊@詞　　感嘆詞是用來表示說話時喜怒哀樂等情感的詞。它不構(gòu)成后面句子的一個語法成分，卻在意義上與它有關(guān)聯(lián)，后面

7、的句子一般說明這種情緒的性質(zhì)、原因?！敖o力”慢慢從動賓短語過渡到動詞、形容詞，已經(jīng)有部分X友將其虛化為感嘆詞，如“給力，你可真厲害??！”“給力，你怎么這么笨??！”等。隨著時間的推移，會有越來越多的人用虛化后的“給力”?！　《?、“給力”的肯定化趨勢　　現(xiàn)代漢語中，有些詞只用于或多用于肯定式或否定式，這是結(jié)構(gòu)上的對稱與不對稱。有些詞既有肯定式，又有否定式，但用于肯定式和用于否定式時的意義是不一樣的，這