資源描述:
《經(jīng)典英文歌曲翻譯中英雙語(yǔ)》由會(huì)員上傳分享,免費(fèi)在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫(kù)。
1、經(jīng)典英文歌曲中英翻譯waitformeAllthesemiles,hauntingquestionslingerinmymind走了這么遠(yuǎn),還是有些難以解決的問(wèn)題縈繞在我的腦海Allthewhilemakingbaddecisionsoutofline經(jīng)歷的這些時(shí)光讓錯(cuò)誤的決定都消散了StillI'vetried,toletgoofthedangerinmylife我也試過(guò)讓自己生活在放棄的危險(xiǎn)之中It'salright,whenthat'stheonlythingI'veleftbehind但是沒(méi)關(guān)系了,我已經(jīng)把這個(gè)主意拋在腦后Andthere'sstilltime...
2、..而且我們還有時(shí)間Waitforme,there'ssomuchmoreoflifeforustosee等著我,生命中還有很多美景等著我們?nèi)タ碮oumustbelieve,it'snotbecauseofyouIhadtoleave你要相信,我不是因你才離開(kāi)Waitforme,Ionlyhopethatyou'llrememberme等著我,我只奢求你能記得我Atthistime,I'mcountingallthereasonsIshouldstay等著我,我想清楚了所有讓我可以留下來(lái)的原因Thebottomline,I'mmissingallthethingsIgave
3、away我已沒(méi)有底線,我已失去所有我放棄的東西Iremind,seeyourfaceseverysingleday我會(huì)記起在那些孤單的日子里想起你的臉龐StillI'mblind,IwishthattherewassomethingIcouldsay當(dāng)我想說(shuō)點(diǎn)什么把事情變對(duì)的時(shí)候,其實(shí)我也很迷茫Tomakethingsright.....Waitforme,there‘ssomuchmoreoflifeforustosee等著我,生命中還有很多美景等著我們?nèi)タ碮oumustbelieve,it’snotbecauseofyouIhadtoleave你要相信,我不是因你才離開(kāi)
4、Waitforme,Ionlyhopethatyou'llrememberme等著我,我只奢求你能記得我Justholdonalittlebitlonger請(qǐng)?jiān)賵?jiān)持一會(huì)吧Myneedforyouisonlygrowingstronger我只希望你能不斷地變得堅(jiān)強(qiáng)Iknowyoudon'tunderstanditmuch我知道你并不是非常理解Butitdoesn'tmeanIhavetocareaboutyouanyless這并不意味著我對(duì)你的關(guān)心變少了Itdoesn'thaveathingtodowiththat我絕不會(huì)這么做的There‘sstillsomanyquest
5、ionsthataregoingtobeaddressed其實(shí)還有很多事情需要解決I’msorrythatithadtobelikethis.....我很抱歉,但我不得不這么做Butthere‘sstilltimetomakethingsright但是我們還有時(shí)間來(lái)解決這些問(wèn)題Waitforme,there'ssomuchmoreoflifeforustoseeYoumustbelieve,it'snotbecauseofyouIhadtoleave你要相信,我不是因你才離開(kāi)Waitforme,Ionlyhopethatyou'llrememberme請(qǐng)等著我,其實(shí)我只奢望
6、你能記得我Youmustbelieve,it'snotbecauseofyouIhadtoleave你一定要相信,我不是因你才不得不離開(kāi)的Waitforme請(qǐng)等著我Waitforme,Ionlyhopethatyou‘llrememberme等著我,我只奢求你能記得我Youmustbelieve,it'snotbecauseofyouIhadtoleave你要相信,我不是因你才離開(kāi)Don'tcrybyGunsN'RosesTalktomesoftly輕輕的告訴我There'ssomethinginyoureyes你眼里藏著千言萬(wàn)語(yǔ)Don'thangyourheadinsor
7、row不要因?yàn)楸瘋诡^喪氣Andpleasedon'tcry請(qǐng)不要哭泣Iknowhowyoufeelinside我能理解你的內(nèi)心I'vebeentherebefore我也曾經(jīng)歷過(guò)Something'schanginginsideyou你的內(nèi)心在慢慢改變Anddon'tyouknow只是你從未發(fā)覺(jué)Don'tyoucrytonight今夜別哭泣了Istillloveyoubaby我依然愛(ài)著你寶貝Don'tyoucrytonight不要哭泣Don'tyoucrytonight別哭了There'sheavenabovey