資源描述:
《從副語言看史湘云的性格特征》由會員上傳分享,免費在線閱讀,更多相關內容在工程資料-天天文庫。
1、從副語言看史湘云的性格特征摘要:史湘云是《紅樓夢》中一個頗具特色的人物,前人從文學的角度探討了她豪爽、大度、率真、憨厚、簡單無知、逆來順受等性格特征。從副語言這一新的視角對史湘云進行窮盡性的分析,可以更生動具體地說明她具有活潑開朗、純真率直、豪爽豁達的性格特征。關鍵詞:史湘云;副語言;性格特征引言前人從文學的角度對史湘云的性格做過很多研究,得出以下三種觀點:一、活潑開朗而且“憨”[1],但這種“憨”是一種大智若愚的“憨”,又具體表現(xiàn)為純真率直、敏慧嬌憨等性格特征;二、“豪”[2],這里的“豪”主要表現(xiàn)為豪放豁達、男兒氣質以及不考慮兒女私情;三、安于現(xiàn)狀,逆來順受,簡單無知[3]。本文在前人
2、研究的基礎上,通過對史湘云的副語言進行分析,來探討她活潑開朗、純真率直以及豪爽豁達的性格特征。邢福義,吳振國認為,副語言可以分為兩種類型,一類是依附性副語言,一類是獨立性副語言[4]。依附性副語言是在語言的基礎上形成的,依附于語言,一般可以準確的轉換成語言。獨立性語言不是在語言的基礎上產生的,可以獨立于語言使用,一般不能準確地轉換成語言。如體態(tài)語(包括表情、姿態(tài)、手勢、動作等)等。本文所分析的副語言主要是獨立性副語言。根據(jù)窮盡性的調查分析,我們發(fā)現(xiàn)史湘云的會話有200多處,其中,使用了副語言的地方共有140處左右。下面我們將具體從頭部語、軀體語以及四肢語等獨立性副語言來分別分析史湘云活潑開
3、朗、純真率直以及豪爽豁達的性格特征。一、活潑開朗史湘云活潑開朗的性格特征在頭部語、軀體語和四肢語中都得到了很好的體現(xiàn)。在這三者中,頭部語最多。(一)頭部語i史湘云的頭部語共有107處,約占總副語言的76%。其中能體現(xiàn)史湘云活潑開朗的臉部表情(笑)有90處,眼部動作1處,嘴部動作1處,頭部整體動作2處。所以能體現(xiàn)史湘云活潑開朗的頭部語共有94處,占總頭部語的88%。例如:(1)只見史湘云大笑大說的,見他兩個,忙站起來問好。正值林黛玉在旁,因問寶玉打那里的?寶玉便說:“在寶姐姐那里來。”(2)湘云又瞅了寶琴半日,笑道:“這一件衣裳也只配他穿,別人穿了,實在不配。”正說著,只見琥珀走來笑道:“老
4、太太說了,叫寶姑娘別管緊了琴姑娘。他還小呢,讓他愛怎么樣就怎么樣。要什么東西只管要去,別多心?!保?)湘云笑的彎了腰,忙念了一句,眾人問:“到底說的是什么?”湘云喊道:“石樓閑睡鶴,”“笑”這種副語言是史湘云使用最多的一種表情語。上面4例中,都涉及了史湘云的“笑”——最普遍且最能突出她活潑開朗的表情語。一個愛笑的人,而且時時刻刻笑個不住的人,當然是個活潑開朗的人。例(1)中史湘云的“大笑”正好說明了這一點:她是個活潑開朗的人。在例(2)中,寶琴穿了老太太給的一件衣裳,湘云沒見過寶琴穿,便覺得新奇,于是便“瞅”了寶琴半日,過后便很直接地笑著贊寶琴穿著好看?!俺颉笔穷^部語中的眼部動作,這個眼部
5、動作非常形象地刻畫了湘云孩子般的活潑開朗。在例(3)中,大家對詩,湘云因說得太快大家沒聽清,在大家的追問下,湘云不是正經地回答,而是“喊”道,這里的“喊”是頭部語中的嘴部動作。通過這一個“喊”便可看出湘云孩子般的活潑,若是換做黛玉或者寶釵,她們是不會像湘云那樣生動而自然地“喊”的。(二)軀體語史湘云的軀體語共有6處,其中能體現(xiàn)她活潑開朗的有3處,占總軀體語的50%。例如:(4)湘云笑的彎了腰,忙念了一句,眾人問道:“到底說的是什么?”湘云喊道:“石樓閑睡鶴,”在例(4)中,在封建時代,大家小姐都非常注重自己的舉止。唯獨湘云不像其他女子,或掩面而笑,或笑不露齒,而是“笑彎了腰”。通過這個軀體
6、語,可以看出湘云是多么的活潑和開朗?。ㄈ┧闹Z史湘云的四肢語共有27處,其中能體現(xiàn)她活潑開朗的有9處,占四肢語的33%左右。例如:(5)李紈又問寶玉:“你可有了?”寶玉忙道:“我倒有了,才一看見那三首,又嚇忘了,等我再想?!毕嬖坡犃?,便拿了一枝銅火箸擊著手爐,笑道:“我擊鼓了,若鼓絕不成,又要罰的?!痹诶?)中,“手爐”是一種很小的放在手心取暖的爐子,“銅火箸”則是用來翻動手爐中的火炭的,這個東西在湘云手里便成了敲擊的工具,而且她敲得是如此的開心。通過這種手勢語,可以看出湘云的那份活潑與開朗。二、純真率直史湘云純真率直的性格特征在頭部語、軀體語和四肢語中都有體現(xiàn)。(一)頭部語頭部語中表
7、現(xiàn)史湘云純真率直的共有6處,占頭部語的5%。例如:(6)襲人道:“倒也不知道。”史湘云冷笑道:“前兒我聽見把我做的扇套子拿著和人家比,賭氣又鉸了。我早就聽見了,你還瞞我。這會子又叫我做,我成了你們的奴才了?!痹诶?)中,“冷笑”是頭部語中的臉部表情。襲人求湘云做鞋,湘云知道是寶玉的鞋后,便坦率而直接地表達了自己的不滿,因為湘云以前為寶玉做的扇套子被黛玉絞了,她認為寶玉沒把自己做的東西放在心上。通過“冷笑”這一表情語便可