從認知角度看“門”字含義的演變

《從認知角度看“門”字含義的演變》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關內(nèi)容在工程資料-天天文庫。

1、從認知角度看“門”字含義的演變:H136:A:1672-1578(2010)07-0038-01　　　　:近年來,許多新聞都會被稱之為“某某門”,源于“水門事件”的門字,在時代的發(fā)展中經(jīng)歷了從敏感到廣泛使用的過程,針對這一演變過程,大眾經(jīng)歷了怎樣的認知過程本文將從認知模式的角度,淺談這一演變過程。　　關鍵詞:門本意新意認知模式　　在信息高度發(fā)達的當代社會,新聞媒體中關于“某某門”的報道是屢見不鮮了。起先門似乎指的是丑聞一類的事件,媒體在定義某某門時似乎還要三思而后行,但隨著時代的發(fā)展,門的含義似乎更加廣泛了

2、,一切能吸引眼球的事件都被冠以門之名,或者說在一段時間之內(nèi)門類事件總會更加引起大眾的關注。　　那么大眾是怎樣接受門字含義轉(zhuǎn)變并且樂于使用和感知它的呢,本文將從認知模式的角度淺談這一演變過程。　　一、“門”字的本意　　關于它的本意主要有以下幾種釋義。　　(1)建筑物的出入口,又指安裝在出入口能開關的裝置:門兒。門口。開門見山。　　(2)形狀或作用像門的東西:電門。　　(3)途徑,訣竅:門徑。門道兒。　　(4)舊時指封建家族或家族的一支,現(xiàn)亦指一般的家庭:門第。門風。門婿。長門長子。　　(5)事物

3、的分類:分門別類。　　(6)宗教的教派或?qū)W術思想的派別:教門。門徒。使徒。　　(7)量詞:一門大炮。　　(8)姓。　　二、“門”字的新意　　以上八種釋義顯然不是本文所指的含義,新聞媒體中廣泛使用的門指的是一個事件。從最早的水門事件到拉鏈門,艷照門,解說門,潑墨門等等等等,門字的使用已經(jīng)不僅僅局限于丑聞事件,任何能調(diào)動公眾注意力的事件都會和門字相關。　　“門”在新聞媒體中的用法起源于水門事件?！八T事件”水門事件(Watergatescandal,或譯水門丑聞指美國共和黨政府在1972年總統(tǒng)競選運動

4、中的非法活動暴露后的政治丑聞。水門(Watergate)是華盛頓的一座綜合大廈。1972年6月17日有5個人因闖入大廈內(nèi)的民主黨全國總部被捕。隨后的調(diào)查表明,尼克松政府為破壞選舉的進程采取了一系列的行動,闖入水門只是其中之一。由于導致美國前總統(tǒng)尼克松下臺的“水門事件”被認為是美國政治史上最大的丑聞之一。水門事件之后,每當國家領導人遭遇執(zhí)政危機或執(zhí)政丑聞,便通常會被國際新聞界冠之以“……門”(-gate)的名稱,而近年美國政壇最轟動的事件是時任總統(tǒng)的克林頓與白宮女實習生萊溫斯基的性丑聞,克林頓甚至因此險些被彈劾

5、,所以參照“水門事件”,人們把克林頓的性丑聞稱之為“拉鏈門”事件。此后,在世界范圍內(nèi)凡涉及性丑聞的事件,均被人們稱做“拉鏈門”。所以最早的“門”就是水門?！伴T”在當時并沒有專指的意思,當時是由Watergate翻譯成中文“水門”而來,表示的是那座民主黨總部大廈——水門大廈。從翻譯的角度來說,應當屬于意譯而不是音譯。　　后來“某某門”又被引申到更廣的范圍,現(xiàn)在已不僅僅局限在政治上,而是代指任何新發(fā)生的一些丑聞或新聞(不一定是丑聞),這些新聞只要是一些挺具新聞效應,能引起廣泛公眾關注和興趣的事件,都被用上“某某

6、門”的叫法。比如2004年世界杯的央視轉(zhuǎn)播,解說員黃健翔在意大利和澳大利亞的1/8決賽時過于激情的解說引起了公眾的廣泛爭議,現(xiàn)在也被媒體稱之為“解說門”了,這并不是一個丑聞,也不是一個政治事件,僅僅是一個具有新聞效應的體育事件而已,可見現(xiàn)在的“XX門”已經(jīng)廣泛運用到何等程度。　　三、關于門字的認知模式　　在時代的發(fā)展中,人們是怎樣接受并承認門字新意的產(chǎn)生及演變的呢?人類認識客觀世界,并非像攝影機一樣機械、被動、原封不動地描摹和反映外界事物。在與外部世界反復互動的過程中,我們以特定的方式感知和體察事物及其運

7、動狀態(tài),根據(jù)特定的感知模式建立相關的意象圖式,并且按照自身特定的認知方式對信息進行篩選、加工、組織和處理。　　認知模式是人們組織知識的特定方式,是在與客觀世界反復互動的基礎上形成的特定文化背景當中的認知經(jīng)驗的心理表征。即對我們的知識進行組織和表征的特定方式。是相關知識　　和經(jīng)驗構成的一個“場”。當水門事件發(fā)生之后,人們對門的認知有了一個新的心理表征,他們自然的把丑聞這一含義融入其中,并隨著媒體的頻繁使用對這一含義進行重新組織和表征。　　此外,認知模式建立在人的身體經(jīng)驗、知識結構、社會環(huán)境、文化背景基礎之上

8、。認知模式的基礎是包含各種相關的認知域背景知識的認知結構?？梢哉f認知模式是對客觀世界再加工的過程。比如2007年轟動一時的艷照門事件,事件涉及到明星都是大眾十分熟悉的,他們的一舉一動本來就在大眾的監(jiān)督之下并且樂此不疲,因為當事人都是明星,這一事件除了被看做丑聞之外,又多了分娛樂的效應,大家會了解到明星光鮮亮麗的外表下的糜爛生活。久而久之,潑墨門,解約門各類普通的新聞都趕上了門類事件的大軍,實現(xiàn)了對門