中古近代漢語語法二題

《中古近代漢語語法二題》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在工程資料-天天文庫。

1、中古近代漢語語法二題”、“自……之外”、“自……以外”、“自……而外”是古漢語中的四個固定格式，在中古近代漢語中，它們有一個共同的用法，即表示不計算在內(nèi)，相當于現(xiàn)代漢語的“除……外”。這種用法是由當“此外、其他”講的“自外”演變而成的?！胺仓T”是中古近代漢語的一個固定組合，意義為“凡(此)眾多”或“凡是眾多”，極少數(shù)作定語可理解為“所有(的)”?！胺仓T”是由“凡A諸B”格式演變來的?！　￡P(guān)鍵詞：中古漢語；漢語語法；固定組合；語法結(jié)構(gòu)　?。篐04　：A?。?672－4283(2012)03－0136－05　　收稿日期：2011－06－12　　簡

2、介：劉百順，男，陜西西安市人，西北大學(xué)文學(xué)院教授?！　∫弧⒐潭ǜ袷健白浴狻?、“自……之外”、“自……以外”、“自……而外”　　“自……外”、“自……之外”、“自……以外”、“自……而外”是古漢語的四個固定格式，前一個由介詞“自”和方位詞“外”構(gòu)成，后三個在方位詞“外”前面多了個連詞“之”、“以”或“而”。它們的用法互有異同?！白浴狻弊畛跏潜硎緞幼餍袨檫M行的處所，意思是“從……外面”。介詞“自”后可以出現(xiàn)賓語，也可以不出現(xiàn)賓語。如：　　(1)杜蕢自外來。(《禮記·檀弓下》)　　(2)圉人犖自墻外與之戲。(《左傳·莊　　公三十二年》)這種

3、用法中國社會科學(xué)院古代漢語研究室編撰的《古代漢語虛詞詞典》已作解釋。　　“自……外”還表示最后一個年齡段，意思是“從某一年齡往后”?！白浴焙蟪霈F(xiàn)賓語。如：　　(3)身衣布衣，木綿皂帳，一冠三載，一被二年。自五十外便斷房室。(《南史·梁本紀中·武帝紀》)　　“自……之外”最初是表示空間距離，意思是“從某一地點往外”?！白浴焙蟪霈F(xiàn)賓語。如：　　(4)南方之極，自北戶孫之外，貫顓頊之國，南至委火炎風之野，赤帝、祝融之所司者，萬二千里。(《淮南子·時則訓(xùn)》)“自……之外”還當“在……外面”講。如：　　(5)外，自其私土之外，天子畿內(nèi)。(《禮記·曲禮下

4、》“于外曰‘公’”鄭玄注)“自……以外”也表示空間距離。如：　　(6)自王城以外五千里為疆，有分限者九。(《周禮·夏官·大司馬》“又其外方五百里日蕃畿”鄭玄注)“自……以外”也表示最后一個年齡段。如：　　(7)二十二載，父母之年，自此以外，丈人之賜也。(《南史·李元履傳》)　　“自……而外”也表示空間距離，實際用例較晚。如：　　(8)平江府自城而外，無不被害。(四庫全書《歷代名臣奏議》卷239宋汪躁上奏)　　四個固定格式的上述這些用法都很容易理解，不是本文討論的重點。本文重點討論的是下面這種用法?！　〈蠹s從晉朝開始，“自……外”、“自……之外

5、”、“自……以外”、“自……而外”共同產(chǎn)生了一種新的用法，即表示不計算在內(nèi)，相當于現(xiàn)代漢語的“除……外”。這種用法介詞“自”后都出現(xiàn)賓語，運用相當廣泛，從晉朝一直沿用到20世紀30年代，例以百數(shù)。為避煩瑣，下面酌引數(shù)例：　　(9)謂今正可更加梁州文武五百，合前為一千五百，自此之外，一仍舊貫。(《晉書·殷仲堪傳》，收入《全晉文》卷129)　　(10)嘗白高祖日：“穆之家本貧賤，贍生多闕。自叨忝以來，雖每存約損，而朝夕所須，微為過豐。自此以外，一毫不以負公?！?《宋書·劉穆之傳》)　　(11)李穆叔言齊氏二十八年，今果然矣。自神武皇帝以外，吾諸父

6、兄弟無一人得至四十者，命也。(《北齊書·廣寧王孝珩傳》)　　(12)獄吏議夷張敖三族，自公主而外，皆當從坐。(《漢宮春色》)(舊題東晉時人撰，恐不可靠)　　(13)仆少好學(xué)問，自五經(jīng)之外，百氏之書，未有聞而不求，得而不觀者。(唐韓愈《答侯繼書》)　　(14)三月丙戌朔，詔河?xùn)|管內(nèi)，自前稅外，雜色征配一切除放。(《舊五代史·漢書·高祖紀上》)　　(15)自貢獻之外，毫不敢受。(《三寶太監(jiān)西洋記通俗演義》第33回)　　(16)順之喜唐宋諸大家文，所著《文編》，唐宋人自韓、柳、歐、三蘇、曾、王八家外，無所取。(錢基博《中國文學(xué)史》第6編第1章)　　

7、這些固定格式雖然在漢語史上沿續(xù)了一千七八百年，但在不同語言形式的文獻里使用頻率相當懸殊。詩(《先秦漢魏晉南北朝詩》《全唐詩》)詞(《全宋詞》)曲(《全元散曲》)等韻文由于字數(shù)、節(jié)律等因素，只有極個別用例，而散文中則用例較多。從語體上”、“自……之外”、“自……以外”、“自……而外”是古漢語中的四個固定格式，在中古近代漢語中，它們有一個共同的用法，即表示不計算在內(nèi)，相當于現(xiàn)代漢語的“除……外”。這種用法是由當“此外、其他”講的“自外”演變而成的?！胺仓T”是中古近代漢語的一個固定組合，意義為“凡(此)眾多”或“凡是眾多”，極少數(shù)作定語可理解為“所

8、有(的)”?！胺仓T”是由“凡A諸B”格式演變來的?！　￡P(guān)鍵詞：中古漢語；漢語語法；固定組合；語法結(jié)構(gòu)　　：H04?。篈　：1672－4283(2012)03－013