資源描述：
《論中西方電影文化差異》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關內容在應用文檔-天天文庫。
1、WORD文檔可編輯論中西方電影文化差異學院貴州民族大學傳媒學院專業(yè)廣播電視學班級廣電一班學號201302040015姓名余韋韋指導教師張權生技術資料專業(yè)分享WORD文檔可編輯論中西方電影文化差異摘要：電影是特定文化的產物，反映一個國家或地區(qū)的文化。不同國家的文化差異自然反映在他們的電影當中。因此，分析電影是了解不同國家文化差異的很好途徑。中西電影中的文化差異究其根源，主要與自然環(huán)境、民族傳統(tǒng)、思維模式、處世態(tài)度、宗教信仰等有關。本文將從以下幾方面分析中西電影中的文化差異。關鍵詞：電影中西文化差異思想正文：總所周知，中西方文化在許多方面存在很大
2、的差異。這些差異有時候會集中表現在生活中的某一個方面，也會零散的體現在任何一個小事情上，比如飲食上便是中西文化的最大差異也是最集中體現的差異，而其他的比如教育，出行，安全，秩序，甚至是求醫(yī)和排隊等小事也存在諸多差異，但是中西方差別最大而且間接影響各種差異不同的東西——思想，便不得不談了。中西方的思想從古至今便有諸多的不同，通過中西方文化思想價值觀之比較，我們可以知道，事實上，無論是中國的文化還是西方的文化都有其自身的精華和糟粕。由于生于不同的土地，長于不同的環(huán)境，中西兩種文化矛盾又統(tǒng)一地屹立于七塊大陸之上?；蚴轻樹h相對，或是膠乳相融，兩種文化
3、從時間的沙漏遺漏，抑或張揚，抑或安分地擁著藍色星球。有幸，我們可以在一種文化的保護下，嘗試著接受、理解另一種文化。“有容乃大，無欲則剛”，在多元化的潮流中，我們得以更加充實、圓滿。也只有了解了、正視了中西文化的差異，我們才得以在全球化的洪流中正視自我，知己知彼。和諧，由此而生；生命，由此完滿；文化，由此精致；世界，由此安寧。中西方文明由于建立在各自自成系統(tǒng)的迥然各異的文化背景上，兩種孑然不同差異懸殊的文化背景，造成中西雙方在價值追求和倫理取向上旨趣迥異，從而使得中西方現實人格特征大異其趣。從電影文化淺析中西文化，從小小的一點，認識大地之外的廣
4、博。技術資料專業(yè)分享WORD文檔可編輯價值觀左右人們的意見，影響人們的行為和評價，決定人們的言行和思維方式。在不同的環(huán)境下，不同國家有不同的文化系統(tǒng)，不同的文化價值?！耙环N文化下的價值觀與言行或許得不到另一種文化的理解與接受”。如電影《刮痧》中許爺爺用中國傳統(tǒng)的刮痧方法給他的孫子丹尼斯治療輕微的發(fā)燒，卻被美國當局誤認為是虐童事件。因此，不同文化背景的人們之間的交流也變得更加復雜。那這些差異是如何體現的呢？一、自然環(huán)境首先，自然環(huán)境對人具有潛移默化的作用。它使人自覺不自覺地得到某種熏陶和影響。中華民族文明起源于黃河流域，三面連陸一面靠海的地理環(huán)
5、境使中國幾乎處于與世隔絕的狀態(tài)，從而使自身文化保持很強的穩(wěn)定性和歷史延續(xù)性。這讓中國電影中所謂的英雄大多出身平凡，事跡平凡，毫無西方英雄的那些可以拯救世界的功績。其次，人文環(huán)境也起著很重要的作用。生活圈子的狹隘與封閉，人與人之間接觸的固定性和長久性，為了能夠和睦相處，國人非常注重人情世故，這也培養(yǎng)成國人謙虛、謹慎、忍讓、含蓄的傳統(tǒng)美德。中國的這種自然和人文環(huán)境以及在這種環(huán)境影響下的文化傳統(tǒng)養(yǎng)成中華民族內傾型人格。這讓中國的英雄變得很謙虛，很平和。因此，中國導演們往往另辟蹊徑，將重點不再放在大片上，而轉為描寫一些民族特色的文化。因為中國的地域廣
6、，民族多，民俗濃厚。遠到《黃土地》和《紅高粱》，近到《瑪雅的婚禮》，中國導演們將民族獨特的原生態(tài)之美呈現在觀眾面前，使厭倦了大片的觀眾眼前一亮。這樣，中國的有創(chuàng)意的導演們就化劣勢為優(yōu)勢，進一步拓寬了中國的電影渠道。而作為西方文化源頭的古希臘與古羅馬均處在半島之上，多面臨海，海上交通發(fā)達，航海貿易繁榮，這就使這些國家形成了打破血緣關系的開放式的社會。激烈的社會動蕩、頻繁的人員往來和波濤洶涌、變幻莫測的海洋形成其開放變易的文化品格，鑄就了其靈活、開放、勇敢、進取、協作的民族精神，倡導艱苦奮斗和自強不息。所以，西方人喜歡標新立異、革故鼎新，富有冒險
7、精神和挑戰(zhàn)勇氣。在西方，也正是這種自然環(huán)境下形成的文化傳統(tǒng)養(yǎng)成西方人那種外向型人格。所以，西方的英雄總是會獨特的顯示出來也就不奇怪了。而且西方文化中大多提倡個人的權利和自由，再者個人主義更重視民主和平等，同時也重視他人的權利。技術資料專業(yè)分享WORD文檔可編輯比如在電影《克萊默夫婦》“用一種間接的方式向人們解釋了個人主義”。泰德·克萊默是一位頗具天賦的廣告策劃師，努力賺錢養(yǎng)家，但他的妻子喬安娜卻要與他離婚。中國觀眾或許不能理解喬安娜為何要離開她的丈夫？泰德從未虐待過她和孩子，也沒有對她不忠，盡量滿足她想要的東西。在中國，像泰德這樣的男人通常被
8、看作是一個好丈夫，因為他努力工作都是為了支撐這個家庭。但喬安娜并不這么想，她說，“我的一生，我感覺我是某個人的妻子，某個人的母親，某個人的女兒，即使我們在一起的時候
