資源描述:
《伍耀良:柳州羅池廟碑與三絕碑(荔子碑)之關(guān)系》由會(huì)員上傳分享,免費(fèi)在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在應(yīng)用文檔-天天文庫。
1、伍耀良:柳州羅池廟碑與三絕碑(荔子碑)之關(guān)系柳州羅池廟碑與三絕碑(荔子碑),最早都置于羅池廟(宋以后改名柳侯祠)內(nèi),原物均已不存在。在悠悠的歷史長河里,這兩塊石頭或許已損壞,或許被愚氓弄去徹房屋地基、墊豬圈吧。這事放在西安、江浙一帶,算不了什么,人家這類東西多的是。但咱柳州就不同了,文物稀罕啊,如同窮人兜里鈔票,只有越來越少。真應(yīng)了馬太效應(yīng)。沒了石頭,羅池廟碑今所見拓本,乃據(jù)清何紹基舊藏宋拓孤本一冊(cè)影印。書刻了韓愈的《柳州羅池廟碑》全文(含迎享送神詩)。有石頭的三絕碑,只是書刻了《柳州羅池廟碑》一文的尾巴——
2、迎享送神詩。碑立柳州羅池廟(現(xiàn)為柳侯祠)的時(shí)間在1217年。期間輾轉(zhuǎn)復(fù)刻,拓本繁多?,F(xiàn)存柳侯祠的三絕碑多件,最早的為明代進(jìn)士柳州人計(jì)宗道1518年重新書刻。距今也500年矣,已成為柳州旅游文化的一張金名片。見下圖。(一)韓愈《柳州羅池廟碑》三個(gè)細(xì)節(jié)不靠譜讓我們看看原文:“羅池廟者,故刺史柳侯廟也。柳侯為州,不鄙夷其民,動(dòng)以禮法。三年,民各自矜奮,曰:“茲土雖遠(yuǎn)京師,吾等亦天氓,今天幸惠仁侯,若不化服,則我非人。”于是老少相教語,莫違侯令。凡有所為,于其鄉(xiāng)閭,及于其家,皆曰:“吾侯聞之,得無不可于意否?”莫不忖
3、度而后從事。凡令之期,民勸趨之,無或后先,必以其時(shí)。于是民業(yè)有經(jīng),公無負(fù)租,流逋四歸,樂生興事,宅有新屋,步有新船,池園潔修,豬牛鴨雞,肥大蕃息。子嚴(yán)父詔,婦順夫指,嫁娶葬送,各有條法,出相弟長,入相慈孝。先時(shí),民貧以男女相質(zhì),久不得贖,盡沒為隸。我侯之至,按國之故,以傭除本,悉奪歸之。大修孔子廟,城郭巷道,皆治使端正,樹以名木,柳民既皆悅喜。嘗與其部將魏忠、謝寧、歐陽翼飲酒驛亭,謂曰:“吾棄于時(shí),而寄于此,與若等好也。明年吾將死,死而為神。后三年,為廟祀我。”及期而死。三年孟秋辛卯,侯降于州之后堂,歐陽翼等
4、見而拜之。其夕,夢(mèng)翼而告曰:“館我于羅池。”其月景辰,廟成。大祭,過客李儀醉酒,慢侮堂上,得疾,扶出廟門即死。明年春,魏忠、歐陽翼使謝寧來京師,請(qǐng)書其事于石。余謂柳侯生能澤其民,死能驚動(dòng)福禍之,以食其土,可謂靈也已。作迎享送神詩遺柳民,俾歌以祀焉,而并刻之。柳侯,河?xùn)|人,諱宗元,字子厚。賢而有文章,嘗位于朝,光顯矣,已而擯不用。其辭曰:(以下暫略。)本文后面將暫略的迎享送神詩與現(xiàn)代譯文對(duì)照。文中第二段交代撰《柳州羅池廟碑》的來龍去脈。但其中寫的三個(gè)細(xì)節(jié),有點(diǎn)不靠譜:即驛亭飲酒席間柳宗元預(yù)言他死后成“神”;“神
5、”降后堂和托夢(mèng)歐陽翼;柳侯顯圣懲罰酒鬼李儀。韓愈本人不信鬼神,又沒到過柳州,估計(jì)以上鬼神志異多半是柳宗元部將謝寧上京瞎匯報(bào)的。把虛構(gòu)的東西寫進(jìn)以記錄歷史事實(shí)為功能的碑文,韓愈恐怕有他的考慮,但無論如何從歷史學(xué)的角度看,總有失嚴(yán)謹(jǐn)。(二)柳州羅池廟碑也是三絕碑荔子碑貨真價(jià)實(shí)三絕,柳事韓詩蘇書。柳州羅池廟碑也應(yīng)該是三絕碑,柳事韓文沈書。立羅池廟碑,在公元823年;立三絕碑,在公元1217年。兩者關(guān)系:碑文相同(羅碑全文,荔碑一部),書者有異;羅池碑在前,荔子碑在后;羅池碑是本,荔子碑是木。所以,紅了三絕碑,不能忘
6、了羅池廟碑。公元818年冬的一天,柳州北風(fēng)呼呼。柳宗元與部將魏忠、謝寧、歐陽翼在州招待所飲酒御寒。酒酣之際,柳宗元對(duì)三人說:“我被時(shí)俗所拋棄,寄生在此地,有幸與你們成為好朋友。明年我可能去世,死后會(huì)成為神。等我死后三年,請(qǐng)你們?yōu)槲倚迯R祭祀?!碑?dāng)時(shí),這三個(gè)部下一定連聲說:長官你千萬不要這么說,你好人好命,一定長命百歲壽比南山。來,敬老首長一杯。誰知柳公一語成讖,第二年果然病故。死后三年,又托夢(mèng)給歐陽翼趕快修廟啊。三個(gè)部將合力,又得到老百姓支持,廟當(dāng)年很快建好,地址就是現(xiàn)在的柳侯祠。有廟沒有碑哪成?魏忠、歐陽翼、
7、謝寧三人合計(jì),請(qǐng)誰寫個(gè)碑文呢?放眼環(huán)宇,只有韓愈夠重量級(jí),又與柳宗元是好友,不久前還為柳宗元寫了墓志銘呢。一事不煩二主,就是他老人家了。于是派謝寧馬上進(jìn)京。第二年(公元823年)春,韓愈為羅池廟撰寫了碑文,書法家沈傳師書寫后,謝寧帶回柳刻碑立于廟內(nèi)。幾個(gè)月間,謝寧為長官兼朋友柳宗元的事兒,柳州長安幾千里來回奔波,夠辛苦夠忠心的?,F(xiàn)柳侯祠內(nèi)有三部將的畫像碑刻。五大三粗,有神采,是唐朝將軍范兒。歷朝史學(xué)家對(duì)羅池廟的建成、羅池廟碑的刻立年代多有爭論,公講公有理,婆講婆有理。我傾向以下說法:柳宗元公元819年故,死后
8、三年即公元822年,羅池廟成(之前應(yīng)該是先搞了個(gè)簡單的羅池神廟,柳宗元不是自稱神么?)。第二年即823年,韓、沈的柳州羅池廟碑刻立。大家可以欣賞該碑的拓本:上圖右邊碑文題“柳州羅池廟碑”六字,為韓愈本人書,其余正文為沈傳師所書。不怕不識(shí)貨,就怕貨比貨。一比,老韓的書法比老沈差上幾條街了。沈傳師在中唐屬大師級(jí)書法家。此碑書法秀潤妍美,清勁有神,字型雖瘦,然筋而藏肉,無枯瘠之態(tài),不輸柳公權(quán)。你看,柳州羅