資源描述:
《法學(xué)專業(yè)詞匯》由會(huì)員上傳分享,免費(fèi)在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在應(yīng)用文檔-天天文庫(kù)。
1、安樂(lè)死Gnadentodm.,Sterbehilfe/案件Sache/未了結(jié)的案件unerledigteSache/辦理中的案件laufendeSache/案例Fallm./案例匯編Fallsammlung/案情Sachlage,Sachverhaltm.,Fallkonstellation,TatbestandeinesFalls/案由Klagerubrumn.,Betreffm./案子Rechtsfall/按勞分配原則dasPrinzipderVerteilungnachArbeitsleistung/八小時(shí)工作制Achtstundentag/罷工Streikm./違法的
2、罷工widerrechtlicherStreik/頒布法律Gesetzesverkündung/頒發(fā)許可證eineLizenzerteilen,Konzessionserteilung,-vergabe/版權(quán)Urheberrecht,Copyrightn.,Autorenrecht,Verlagrecht/文字作品版權(quán)l(xiāng)iterarischesUrheberrecht/版權(quán)的Urheberechtlich/版權(quán)登記Urheberrechtseintragung/辦案einenRechtsfallbehandeln/邦或州Einzelstaatm./聯(lián)邦國(guó)家Staatenbun
3、dm./幫兇Gehilfem.,Mithelfer,Tatgehilfe/綁架Geiselnahme,Menschenraubm./對(duì)知識(shí)產(chǎn)權(quán)的保護(hù)derSchutzdesgeistigenEigentums/保險(xiǎn)versichern,Versicherung/保險(xiǎn)公司Versicherungsgesellschaft,-unternehmen/報(bào)案Anzeigeerstatten/報(bào)酬/報(bào)酬Entgeltn.,Gebührf.,Leistungsentgelt/背書(shū)Indossierung,Giron.,Indossamentn.,rückseitigeBestä
4、tigung/被保護(hù)人Schutzbefohlener/被代理人Vertretener/被擔(dān)保人Bürgschaftsnehmer/被告Beklagter,Angeklagter,Angeschuldigter,Beschuldigter,Antragsgegner/被告律師AnwaltdesBeklagten/供認(rèn)罪行dieTatzugeben/被繼承人Erblasser/被監(jiān)護(hù)人Schutzbefohlener,Lernender,Mündelm./編撰法典Kodifikation,kodifizieren/辯護(hù)Verteidigung,Plädieren,Re
5、chtsfertigung,Verfechtung/法院指定的辯護(hù)notwendigeVerteidigung/辯護(hù)律師Verteidiger/法院指定的辯護(hù)律師gerichtlichbestellterVerteidiger/當(dāng)事人聘請(qǐng)的律師gewillkürterVerteidiger/并罰Gesamtstrafef./駁回起訴Klageabweisung/駁回上訴dieRevisionzurückweisen,eineBeschwerdeverwerfen/駁回指控eineBeschuldigungzurückweisen,Anschuldigungzurückweis
6、en/不道德的unmoralisch,amoralisch,unsittlich/不道德行為L(zhǎng)astern.,unsittlichesRechtsgeschäft,unsittlichesVerhalten/不動(dòng)產(chǎn)unbeweglicheSache,unbeweglichesVermögen,Liegenschaft,Grundeigentum/不動(dòng)產(chǎn)的unbeweglich/不動(dòng)產(chǎn)所有權(quán)EigentumanunbeweglichenSachen/不公正Ungerechtigkeit,Unbillf.,Unrecht,Unbilligkeit,Ungebü
7、hr/不公正的unbillig,unrecht,ungerecht/不合法Unrechtmäßigkeit,Unrechtlichkeit/不合法的unrechtmäßig,unerlaubt,unberechtigt,gesetzwidrig,ungesetzmäßig/不可抗力Höhergewalt,einehöhereMacht,unwiderstehlicheGewalt/不可侵犯的unverletzlich/