秦松齡《過百齡傳》附譯文閱讀練習(xí)及答案

《秦松齡《過百齡傳》附譯文閱讀練習(xí)及答案》由會員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在工程資料-天天文庫。

1、秦松齡《過百齡傳》附譯文閱讀練習(xí)及答案秦松齡《過百齡傳》附譯文閱讀練習(xí)及答案閱讀下面的文言文，完成8～9題。過百齡傳秦松齡錫固多佳山水，間生瑰閎奇特之士，常以道藝為世稱述。若倪征君云林以畫，華學(xué)士鴻山以詩，王僉事仲山以書，乃今過處士百齡者，則以弈。其為道不同，而其聲稱足以動當(dāng)世則一也。百齡名文年，為邑名家子。生而穎慧，好讀書。十一歲時(shí)，見人弈，則知虛實(shí)先后、進(jìn)擊退守之法。日：“是無難也?！芭c人弈，弈輒勝。于是閭黨間無不奇百齡者。時(shí)福清葉閣學(xué)臺山先生，弈品居第二。過錫山，求可與敵者，諸鄉(xiāng)先生以百齡應(yīng)召，至則尚童子也，葉公已奇之。及與弈，葉公輒負(fù)。諸鄉(xiāng)先生耳語百齡

2、日：“葉公顯者，若當(dāng)陽負(fù)，何屢勝?’’百齡艴然①日：“弈固小技，然枉道媚人，吾恥焉；況葉公賢者也，豈以此罪童子耶?’’葉公果益器之，欲與俱北，以學(xué)未競辭。自是百齡之名，噪江以南。遂益殫精于弈。不幾年，學(xué)成，日：“可以應(yīng)當(dāng)世矣!’’會京師諸公卿聞其名，有以書邀致者，遂至京師。有國手日林符卿，老游公卿間，見百齡年少，意輕之。一日，諸公卿會飲，林君謂百齡曰：“吾與若同游京師，未嘗一爭道角技，即諸先生何所用吾與若耶?今愿畢其所長，博諸先生歡?！T公卿皆日：“諾!“遂爭出注，約百緡。百齡固謝不敢。林君益驕，益強(qiáng)之，遂對弈。枰未半，林君面頰發(fā)赤熱，而百齡信手以應(yīng)，旁若無

3、人。凡三戰(zhàn)，林君三北。諸公卿嘩然，日：“林君向固稱霸，今得過生，乃奪之矣!’’復(fù)皆大笑。于是百齡棋品遂第一，名噪京師。當(dāng)是時(shí)，居停主②某錦衣者，以事系獄，或謂百齡日：“君為錦衣客，須謹(jǐn)避，不然，禍將及?！冽g毅然曰：“錦衣遇我厚，今有難而去之，不義。且吾與之交，未嘗干以私，禍必不及?！瘯r(shí)同客錦衣者悉被系，百齡競免。已天下多故，百齡不欲久留，遂歸隱錫山。日與一二酒徒狂嘯縱飲，不屑屑與人弈，獨(dú)征逐角戲以為樂。百齡素貧，出游輒得數(shù)百金，輒盡之博篡。其戚黨譙呵百齡，百齡日：“吾向者家徒壁立’，今所得資，俱以弈耳。得之弈，失之博，夫復(fù)何憾?且人生貴適志，區(qū)區(qū)逐利者何

4、為?”噫，若百齡者，可謂奇矣!以相國之招而不去，以金吾之禍而不避，至知國家之傾覆而急歸；為公卿門下客者垂四十年，而未嘗有干請，若百齡者，僅謂之弈人乎哉?張山來日：善弈者多在垂髫，然其人往往嗇于壽。今過君獨(dú)歷四十余載，豈其命名為之兆耶?(選自《虞初新志》)【注】①艴(m)然：生氣的樣子。②居停主：出租房屋的人。8．對下列句子中加點(diǎn)的詞語的解釋，不正確的一項(xiàng)是A．若當(dāng)陽負(fù)陽：假裝B．乃奪之矣奪：改變C．其戚黨#from本文來自九象.9xwang.，全國最大的免費(fèi)end#譙呵百齡譙：責(zé)怪D．且人生貴適志適：舒適9．下列各句中，加點(diǎn)詞意義和用法都相同的一項(xiàng)是A.過錫山

5、，求可與敵者至則尚童子也B.則與一生彘肩學(xué)而不思則罔C.以相國之招而不去然其人往往嗇于壽D.因人之力而敝之余亦悔其隨之而不得極夫游之樂也10．把第1卷文言文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(8分)(1)弈固小技，然枉道媚人，吾恥焉；況葉公賢者也，豈以此罪童子耶?(4分)譯文：____________________________________________________________。(2)為公卿門下客者垂四十年，而未嘗有干請，若百齡者，僅謂之弈人乎哉?(4分)譯文：_)_________________________________________

6、__________________。11．第工卷文言文中，過百齡在為人處世方面有何特點(diǎn)?請簡要概括。(5分)譯文：__________________________________________________________.12．請用斜線(／)給下面的短文斷句?！?限劃8處)(4分)．所謂士者雖不能盡道術(shù)必有率也雖不能遍美善必有處也是故知不務(wù)多務(wù)審其所知言不務(wù)多務(wù)審其所謂。(《荀子·哀公》)答案：8.D(適:適合，適宜)9.C(A.介詞，“和”/動詞，“給予”;B.連詞，表轉(zhuǎn)折關(guān)系，“卻”/連詞，表承接關(guān)系，“就”;C.均為連詞，表轉(zhuǎn)折關(guān)系，“卻”;

7、D.指示代詞，譯為“那”/人稱代詞，譯為“自己”)10.(8分)（1）(4分)下棋本是小技藝，然而違背正道來討好別人，我感到羞恥;況且葉公是一個(gè)品德高尚的人，他怎么會因?yàn)檫@而怪罪一個(gè)小孩子呢?(譯出大意2分，落實(shí)“枉”“罪”各1分)（2）(4分)(他)擔(dān)任公卿的門客將近四十年，卻不曾(因私事)有所請求，像百齡這樣的人，難道僅僅稱他為下棋的人嗎?(譯出大意2分，落實(shí)“干”“若”各1分)11.(5分)正直坦蕩;穩(wěn)重謙讓;為人仗義;率性而為;淡泊名利。(一點(diǎn)1分)12.(4分)所謂士者/雖不能盡道術(shù)/必有率也/雖不能遍美善/必有處也/是故知不務(wù)多/務(wù)審其所知/言不務(wù)

8、多/務(wù)審其所謂。(答對兩處給1分)參考