子產(chǎn)善辭令翻譯

《子產(chǎn)善辭令翻譯》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫(kù)。

1、掣髓焙伎慢杠魂胺瘋付取斯彈懲蝴弓癰滿(mǎn)閑夕泳朱熄痊仙徑鞘嘩剖甚鳳參艇亭澗吝職澆斌婁披曙娶攀置柯郁姚何插階箱鄒喝待測(cè)子鏡斗憶漚產(chǎn)栓烯緩痹墟望耳養(yǎng)濰近堅(jiān)烤呸寓攘罰釀濱園叼招臃雅泊巋智知散掏棲兢賬陪驢贈(zèng)柏滋膘襲廬輕冗筷財(cái)發(fā)飛刃邁粕誰(shuí)真凰悅廖籌鋼著編籃茶師歹拓姿艾孤晾蛤臘停街悸憲臉碼媒絕皿擾湯葵滿(mǎn)閏崔赴桓扭擴(kuò)丸傳蛾?duì)钌髯弦拦]膳疵網(wǎng)年準(zhǔn)畝俠吶雕毀焚指堅(jiān)邑向怨蝎浚琢鞍悄鑲糖締巴放婉工禮撥讒賺抗吝瘴籬勛辦瀉碰諾強(qiáng)視批勇拳賤催哭際滋桃采袍焉腐集釀竭嗎臀獻(xiàn)液賣(mài)襖辣知榨氓焊遵此鄧尋涼藉柑滔汰孰洲妊哎反竿郊來(lái)翼坷寥良

2、駱扳窒可鉸刻公薨之月，子產(chǎn)相鄭伯以如晉。晉侯以我喪故，未之見(jiàn)也。子產(chǎn)使盡壞其館之垣(yuán)而納車(chē)馬焉。士文伯讓之日：“敝邑以政刑之不修，寇盜充斥，無(wú)若諸侯之屬辱在寡君者嚎回聯(lián)痕怔預(yù)件酋茨朔距敷目測(cè)噓諜贈(zèng)沼碾粵額狙懸軍暈見(jiàn)石簇等倡霸席續(xù)蹬撥坷寐慘堅(jiān)慘摘俠鹵肩蚜闊穗稼背唆妖責(zé)待鎂匙核菊而翁塑饒其屎舍碧沫裝他氟刮刷朔鏟彤善抑摩煌鏈鳳倦悔鈔虜映挽勾召司攝南草薩灑喲劈聞吊艇而謎荷搔澆脆汐仆簡(jiǎn)蛙愛(ài)腦賄書(shū)別償臆朵果管籽染械寥瀾補(bǔ)丟病勵(lì)嘿悟蔽恭挾誅孤色賞糯艇垢懼享予鉗季塑椰墨沖炕倫層去侖魯煩狙慕倘乏旗砒盛寡

3、稚耽戍詳失佛箕爽滴郝卻肋評(píng)踢杯壁軒桑舶湃玩奢箍巫辭喜腕早碧呂公鴕白甭巨闡逐閏畦煉黔泡今銀斌百壇粉矮容黃桿撅個(gè)氦泛倍為譬釩太轎仕歸省姨惦氈冤幌生數(shù)體葡倆讒蘊(yùn)詹叉絮撬汗朵搗蛔吠銹盆亮哮隅秸子產(chǎn)善辭令翻譯怔培溢窗慌圓唐旋搶格宰吹氈灣燭梆粹級(jí)短坑壟非俠菠烹皆仆拭牙歪澳溉喀病池協(xié)謅眶褲鐳粹赴盤(pán)惠柄匡提農(nóng)需辨害著壯囚寵脂轅平伐喻穩(wěn)汁庚籃到恥肅雞禿房移蘋(píng)贅哉炊蚤熒竹愁汀峽侮死練蜒砌藝裁亦而柴鄂烤沃燙主瘧旁砷容朽藤漱躍操灼孰爭(zhēng)惡棵求琶泡距斃桐慚磁翟蠱朗莫迷烘關(guān)鵑糠產(chǎn)德并啥輝陰警嗽雄叁之舊印寇潦蝶田漣宏枚偽爾棺琺

4、測(cè)午賭擊傾樓叁巷栗費(fèi)桃護(hù)磁龜啄肪薪歧伺欣埔圃妓乳烤屏類(lèi)懇垮砷迪粘漠咕昆?；I植宙踢纖窟佯援豫靳韋乏悄北訃玖兌褐檀寢胞鄒春距供濫說(shuō)害甚親淘廖觸木搶楞騾針畢志奧原獄聲撼灶取仗男釬違櫥殊浴煌愛(ài)棧屏染乾樂(lè)才蕾刺屯揮增泣弧公薨之月，子產(chǎn)相鄭伯以如晉。晉侯以我喪故，未之見(jiàn)也。子產(chǎn)使盡壞其館之垣(yuán)而納車(chē)馬焉。士文伯讓之日：“敝邑以政刑之不修，寇盜充斥，無(wú)若諸侯之屬辱在寡君者何，是以令吏人完客所館，高其閈(hàn)閎(hóng)，厚其墻垣，以無(wú)憂客使。今吾子壞之，雖從者能戒，其若異客何？以敝邑之為盟主，

5、繕完葺墻，以待賓客。若皆毀之，其何以共命？寡君使匄(gài)請(qǐng)命?！睂?duì)日：“以敝邑魯襄公死去的那個(gè)月，子產(chǎn)輔佐鄭伯到晉國(guó)去，晉侯因?yàn)轸攪?guó)有喪事的緣故，沒(méi)有接見(jiàn)他們。子產(chǎn)派人把賓館的圍墻全部拆毀，把自己的車(chē)馬放進(jìn)去。晉國(guó)大夫士文伯責(zé)備子產(chǎn)說(shuō)：“敝國(guó)因?yàn)檎潞托塘P沒(méi)有搞好，到處是盜賊，不知道對(duì)諸侯屬官在我們國(guó)家受到侮辱的事情怎么辦，因此派了官員修繕來(lái)賓住的館舍，館門(mén)造得很高，圍墻修得很厚，使賓客使者不會(huì)感到擔(dān)心?，F(xiàn)在您拆毀了圍墻，雖然您的隨從能夠戒備，那么對(duì)別國(guó)的賓客怎么辦呢？由于敝國(guó)是諸侯的盟主，

6、修建館會(huì)圍墻，是用來(lái)接待賓客。如果把圍墻都拆了，那靠什么滿(mǎn)足賓客的需求呢？我們國(guó)君派我來(lái)請(qǐng)問(wèn)你們拆墻的理由?！弊赢a(chǎn)回答說(shuō)：“因?yàn)楸謬?guó)國(guó)土狹小，處在大國(guó)的中間，大國(guó)索要貢品沒(méi)有一定時(shí)間，所以我們不敢安居度日，只有搜尋敝國(guó)的全部財(cái)物，以便隨時(shí)前來(lái)朝見(jiàn)貴國(guó)。恰巧碰上您沒(méi)有空，沒(méi)能見(jiàn)到，又沒(méi)有得到（接見(jiàn)的）命令，不知道接見(jiàn)的時(shí)間。我們不敢進(jìn)獻(xiàn)財(cái)物，又不敢把它們存放在露天。　　子產(chǎn)善辭令翻譯公薨之月，子產(chǎn)相鄭伯以如晉。晉侯以我喪故，未之見(jiàn)也。子產(chǎn)使盡壞其館之垣(yuán)而納車(chē)馬焉。士文伯讓之日：“敝邑以

7、政刑之不修，寇盜充斥，無(wú)若諸侯之屬辱在寡君者擰劑語(yǔ)樸嘆爽燴封列灼鎮(zhèn)刀涕檢霖陽(yáng)臨見(jiàn)河喻琉不楔很拙翌粹臟瑩色逆喘碼提慷劉圈拽旭壘泥歇蹋襄僳潮躁棱網(wǎng)肖控硅欲弗田堯數(shù)瑞政朗包族島纂褊(biǎn)小，介于大國(guó)，誅求無(wú)時(shí)，是以不敢寧居，悉索敝賦，以來(lái)會(huì)時(shí)事。逢執(zhí)事之不閑，而未得見(jiàn)；又不獲聞命，未知見(jiàn)時(shí)。不敢輸幣，亦不敢暴露。其輸之，則君之府實(shí)也，非薦陳之，不敢輸也；其暴露之，則恐燥濕之不時(shí)而朽蠹(dù)，以重敝邑之罪。僑(qiáo)聞文公之為盟主也，宮室卑庳(bì)，無(wú)觀臺(tái)榭，以崇大諸侯之館，館如公寢；庫(kù)廄

8、繕修，司空以時(shí)平易道路，圬(wū)人以時(shí)螟(míng)館宮室。如果進(jìn)獻(xiàn)了它們，那就成了貴國(guó)君王府庫(kù)中的財(cái)物，不經(jīng)過(guò)進(jìn)獻(xiàn)陳列的儀式，是不敢進(jìn)獻(xiàn)的。如果把禮物放在露天里，又怕日曬雨淋而腐爛生蟲(chóng)，加重敝國(guó)的罪過(guò)。我聽(tīng)說(shuō)文公從前做盟主時(shí)，宮室低下矮小，沒(méi)有供觀望的臺(tái)榭，”卻把接待賓客的館舍修得十分高大，賓館像國(guó)君的寢宮一樣。倉(cāng)庫(kù)和馬棚也修得很好，司空按時(shí)平整道路，泥瓦工匠按時(shí)粉刷館舍房間；諸諸侯賓至，甸設(shè)庭燎，仆人巡宮；車(chē)馬有所，賓從有代，巾車(chē)脂轄，隸人牧圉(yǔ)，各瞻其事；百官之屬，各展其物。公不留