資源描述：
《日本の若者の言葉について 論日本青年用語 日語畢業(yè)論文》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在學(xué)術(shù)論文-天天文庫。
1、畢 業(yè) 論 文學(xué)生姓名：學(xué)號：系：日語系設(shè)計(論文)題目：日本の若者の言葉について? 論日本青年用語 指導(dǎo)教師：評閱教師： 2010年６月 摘 要 年輕人用語指的是從中學(xué)生到30歲左右的年輕人之間使用的特殊用語。極富自由性和娛樂性，日本年輕人用語推陳出新更新?lián)Q代異?；钴S，年輕人用語的使用頻率，相關(guān)意義，差別迥異，隨著社會的變遷而變化。日本年輕人通過,省略，諧音，派生等方法創(chuàng)造新語的過程使自己得到娛樂，成為年輕人生活中不可或缺的一部分?！ ∪照Z中產(chǎn)生大量的年輕人用語，與日本本身的特點以及日本特殊的歷史，社會，文化背景等不無關(guān)
2、系。首先，日語是黏著語，這為日語年輕人用語大量產(chǎn)生提供了良好的先天條件。日語是黏著語，它具有非凡的造語能力，而且在造語方法簡單。日語的，英語的前綴，后綴混雜在一起，粘來粘去便可形成一個新詞。其次，語言是歷史，文化的產(chǎn)物，受產(chǎn)生該語言的歷史，文化制約。日本年輕人用語是日本近代化的產(chǎn)物，近代化不僅解放了生產(chǎn)力，而且解放了人的思想，這種思想的解放在語言生活中表現(xiàn)為，年輕人不甘于受詞形，詞義，詞順等語言固有規(guī)范的束縛，大膽發(fā)揮個性，以充分享受自由驅(qū)使語言的快樂。日本走上現(xiàn)代化的道路十分特別。它是在西方列強的炮火下開始的明治維新，才走上近代化道路。因此崇尚西方文化是日本人的普遍傾向。大量使用外來語被
3、視為是有知識的表現(xiàn)，也是一種時尚。其結(jié)果，外來語外來語越造越多，外來語詞典越出越厚。再次，日語中的年輕人用語大量產(chǎn)生也有著深刻的社會原因。年輕伙伴間輕松交流，尤其是頻繁地使用貶義評價性語言，調(diào)侃性語言，以發(fā)泄心中的不滿或放松心情，起到消除壓力的作用。另外大多數(shù)日本女性的能力和作用得不到社會的認(rèn)可和充分發(fā)揮。在這種情況下，大部分女性自動后退，把剩余的精力和時間用于吃喝玩樂或者是調(diào)侃。因此，年輕人用語中大部分是女性用語，它成為女性與男性進(jìn)行抗?fàn)幍氖侄?。最后，是社會心理原因。初中生多是模仿和使用簡單的詞匯，大學(xué)生以及年輕職員逐漸接受成年人在社會上所受的語言規(guī)范的約束，語言表現(xiàn)逐漸步入正軌。而高中
4、生是青春期，對自己和別人都十分敏感。他們謀求社會對其存在予以承認(rèn)的心理極強，容易對家庭，對社會規(guī)范行為產(chǎn)生逆反心理。在語言表現(xiàn)上喜歡“與眾不同”“標(biāo)新立異”。在這種心理狀態(tài)下，他們創(chuàng)造了大量的新語。這種語言在表達(dá)上具有隱蔽性，增強了伙伴間的連帶意識，給他們帶來了極大的樂趣?！ √岬侥贻p人用語，常被人們說成是語言的混亂，無論是從哪一方面講，大多數(shù)人還是持否定態(tài)度的，然而，語言產(chǎn)生于社會，反映著與之產(chǎn)生背景相對應(yīng)的一些社會現(xiàn)象，年輕人用于如實地反映了現(xiàn)代社會日本社會，日本人的價值觀，另外，日本年輕人用于屬于現(xiàn)代日語的一部分，關(guān)注并研究日本年輕人用語的現(xiàn)狀及特點對準(zhǔn)確把握日語詞匯的整體變化是十分
5、有益的。日本年輕人用于絕非人們所認(rèn)為的“無意義的，錯誤的語言?！北疚闹荚谝匀毡旧鐣心贻p人用語作為研究對象，對日本青年用語的定義，功能，內(nèi)容，特征以及年輕人用語有關(guān)的各種社會語言學(xué)現(xiàn)象進(jìn)行分析，從社會，歷史背景，用語種類，語言特征，發(fā)展傾向等方面考察日本青年用語，闡明年輕人使用青年用語的目的，歸結(jié)使用青年用語的利弊。探求現(xiàn)代日本年輕人的生活現(xiàn)狀，對于社會的態(tài)度及其內(nèi)心世界，試圖找出某些帶有規(guī)律性的東西來。關(guān)鍵詞：日本年輕人 用語定義 歷史背景 社會語言學(xué)現(xiàn)象 利弊 要 旨米川明彥『若者語を科學(xué)する』の中で若者言葉とは中學(xué)生から三十歳前後の男女が、仲間內(nèi)で、會話促進(jìn)、
6、娯楽、連帯、イメージ伝達(dá)、陰蔽、緩働、浄化などのために使う、規(guī)範(fàn)からの自由と遊びを特徴に持つ特有の語や言い回しである定義だ。そして、小矢野哲夫『若者モンの言葉と「現(xiàn)代語」』で、若者言葉というのは、若者と呼ばれる年齢になれば必ず使うようになる言葉ではなく、その時どきの、若者と呼ばれる人たちが使う流行の言葉であり、若者でない、特に年配の人びとから、意味が分からない、日本語を亂しているなどと、おしかりを受けることの多い言葉である。若者は獨自の文化を形成し、若者言葉はその「若者文化」を反映して、現(xiàn)代の若者の特性を示しているというわけである。また、若者言葉は自分そのものの特徴を持ち、一方、若者言葉は
7、標(biāo)準(zhǔn)的な日本語から離れるところがあるので、爭論を招くようになる。國語教育にの反省が必要だという聲も出てくる。若者言葉を使う若者の心理はやっぱり不安と不自信があって、その上、個性化になりたい気持ちがある。若者言葉の最も大きな目的というと、やはり仲間意識を持ちたいと言うことである。言葉は生き物である。若者言葉も速いスピードで発展していきつつ、強調(diào)、情緒的、誇張、接尾語の使用、形容語感動語の使用など新しい傾向を表している。若者
