資源描述：
《服裝英語實(shí)用技能培訓(xùn)交流》由會員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫。
1、服裝英語中如何介紹說明花/色搭配及起訂量Expressionsonassortment&sellingminimum(1)買方應(yīng)當(dāng)從賣方的色卡中選取顏色，并將細(xì)節(jié)于8月10日前寄達(dá)賣方。Thebuyersshouldselectcoloursfromthesellers'colourchartandmakethedetailsreachthesellersbeforeAugust10.(2)花樣由賣方選定。Designsareatsellers'option.(3)印花布起訂量為每花12000碼，不超過5
2、個(gè)色位及4套色。Oursellingminimumis12,000yardsforeachdesigninamaximumoffivecolourwaysandfourcolourprints.(4)若選用賣方花樣，必須詳細(xì)注明花號。Ifseller'sdesignsareused,thedesignnumbersmustbestatedinfull.(5)倘若所選花樣有幾個(gè)色位，必須逐一注明色位號碼。Incaseadesignchosenisinmulti-colourway,thecolourwway
3、numbersmustbespecifiedrespectively.(6)若用買方自行提供的花樣，則須征得廠方的同意，并且工廠有權(quán)作修改。Ifbuyer'sowndesignsarepreferred,theyaresubjecttomill'sacceptanceandmodification.(7)買方花樣必須具備完整的循環(huán)。Buyer'sdesignshouldbebigenoughtoshowclearlythecompleterepeat.(8)各色位的底色及配色須以樣品表明，或以文字作充分說
4、明。Groundcoloursandcolourmatchingforeachcolourwaymustbewellshowninsamplesorfullyexplainedinwords.(9)花樣必須明確經(jīng)緯方向及布邊方位。Adesignsamplemustshowboththeverticalandhorizontaldirectionsaswellasthepositionoftheselvedge.(10)染色起訂量為每色3000碼。Theminimumquantitypercolourfor
5、dyedgoodsin3,000yards.(11)若買方自行提供花樣，則須征得工廠同意，且允許有合理色差。Ifbuyer'scoloursaretobeused,theyaresubjecttomills'approvalandreasonablecolourlatitude.(12)我們供應(yīng)的女裝呢，花色美觀大方，暢銷世界各地。WeareinapositiontosupplyWoollenLadyDressClothinattractiveandelegantdesigns/shades,bestse
6、llinginmarketsallovertheworld.Buyers'designsandshadesaresubjecttoourmanufactures'approval.(13)貴方的啥咪呢訂單可以接受，但起訂量必須每包300碼。Yourorderforworstedflannelisacceptableprovidedyouagreetotheminiumumof300yardspershade.服裝英語中如何介紹說明花/色搭配及起訂量評論(0)Expressionsonassortment&
7、sellingminimum(1)買方應(yīng)當(dāng)從賣方的色卡中選取顏色，并將細(xì)節(jié)于8月10日前寄達(dá)賣方。Thebuyersshouldselectcoloursfromthesellers'colourchartandmakethedetailsreachthesellersbeforeAugust10.(2)花樣由賣方選定。Designsareatsellers'option.(3)印花布起訂量為每花12000碼，不超過5個(gè)色位及4套色。Oursellingminimumis12,000yardsforeac
8、hdesigninamaximumoffivecolourwaysandfourcolourprints.(4)若選用賣方花樣，必須詳細(xì)注明花號。Ifseller'sdesignsareused,thedesignnumbersmustbestatedinfull.(5)倘若所選花樣有幾個(gè)色位，必須逐一注明色位號碼。Incaseadesignchosenisinmulti-colourway,thecolourwwaynumb
