專利審協相關筆試經驗

《專利審協相關筆試經驗》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關內容在應用文檔-天天文庫。

1、審協初審筆經0912鄧麗萍??2010-01-0620:05:46審協和央行的筆試沖突，權衡再三還是選了審協，可是狂搜半天發(fā)現網上的筆經都是實審的，關于初審的筆經寥寥無幾，so?記錄一下偶滴初審經歷，攢點rp,也給以后報初審的xdjm多點信息?初審審查員招收專業(yè)包括財經和法律，但是我們考場的座位貌似并沒有對此嚴格區(qū)分，據此判斷筆試內容應該相同。本來以為要和實審的同志們一樣狂翻2。5hour專利翻譯，結果考試內容與預想大相徑庭，題型和六級類似，相信對大家而言這是好消息。考試分為以下幾部分：2。5hour的英語考試和0。

2、5hour的中文作文。英語試卷包括：1、閱讀；2、聽力；3、改錯；4、中翻英，但是都是普通英語，幾乎不涉及到專業(yè)；5、150字以上的英語作文。其中聽力部分不做，所以時間還是很充裕的。最后半小時的中文作文主題是臨淵羨魚，大家奮筆疾書的速度都很快。?ps?監(jiān)考的審協老師們人都滿好的，會和善的給大家講解流程和回答問題。?bless?備的一點審協筆試資料鄧麗萍??2010-07-2622:30:36做完在線測試后，準備了一點資料，可惜沒有機會去筆試了，貢獻給大家吧，希望對各位有所幫助。?????????在網上看一些前輩說筆試

3、是大八九頁的專利文獻翻譯，于是通過ipc找了自己專業(yè)相關的專利，搜了一百多份，才找了份內容和頁數都差不多的，又找到英文原版，這樣可以先自己翻譯再對照一下，就算臨陣磨槍不快也光吧。?????附件中有中英文專利對照，我找的是摩托羅拉公司06年申請的一份專利，?中國專利號200680023546.2（歐洲專利號wo2007/001738）?名稱：具有功率水平控制的線性功率高效射頻（rf）驅動器系統(tǒng)和方法????????下不了附件的同志們可以自己到網上下載:????中文版本：http://www.sipo.gov.cn/si

4、po2008/zljs/?申請(?專利?)號一欄輸入200680023546.2???????英文版本：http://ep.espacenet.com/numbersearch?locale=en_ep?number一欄輸入wo2007/001738(注意把“/”去掉，可以保存網頁也可以下載pdf全文，但pdf不能用金山詞霸查詞)??????ps:我的職位代碼是803，上面的資料也許對其他專業(yè)的同學沒多大用處。?????????俗話講授人以魚不如授人以漁，平時對知識產權方面比較關注，也略知一二，看許多同學不知道怎么找

5、專利，這里就班門弄斧，談一下怎么找自己專業(yè)的中英文專利吧，不喜勿拍啊?。篸??????專利都是按照國際專利分類表(ipc)分的，ipc共有八個部，???????????1.??a部—人類生活需要???????????2.??b部—作業(yè)；運輸???????????3.??c部—化學；冶金???????????4.??d部—紡織；造紙???????????5.??e部—固定建筑物???????????6.??f部—機械工程；照明；加熱；武器；爆破???????????7.??g部—物理???????????8.??h部—

6、電學??????根據自己需要去對應的部里搜，（比方偶是學電的，所以一般到h部里搜），ipc一共5級分類,具體用法可以參考http://www.scude.cc/software/12/05/001/01/00002/bjjc/zhuanli/zhuanli_02.htm，可以在ipc中搜索自己專業(yè)的關鍵詞（ipc中英文版本下載地址見后），確定ipc號，然后到知識產權局網站（http://www.sipo.gov.cn/sipo2008/zljs/）搜相關中文專利，方法是在主分類號中輸入ipc號，同時在地址一欄輸入美國

7、、英國之類的，這樣一般搜出來的都是國際申請有英文版本的，找個比較中意的，在其“國際公布”一欄如果有歐洲專利號比如前面那個wo2007/001738，就可以利用這個號到歐洲專利局找相應的英文版本了。?附：?ipc-7中文版下載地址：http://www.patent.com.cn/?（在網頁最下面“國際專利分類表”）?ipc-7英文版下載地址：http://www.wipo.int/classifications/ipc/en/itsupport/ipc7/index.html??????????以上提供的都是國際專利

8、分類表(ipc)第七版，這里http://www.wipo.int/classifications/ipc/en/support/有更新的，不過估計現在大家準備筆試還用不上，就當普及一點專利知識，為我國的知識產權事業(yè)做點貢獻吧?。篸??????另外ipc里有許多專業(yè)名詞的標準翻譯，感覺有時間也可以利用一下學一學！???????在出筆試通知前自己