資源描述:
《wto服務(wù)貿(mào)易總協(xié)議gats中》由會員上傳分享,免費(fèi)在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在應(yīng)用文檔-天天文庫。
1、GATS服務(wù)貿(mào)易總協(xié)議全文附件1B服務(wù)貿(mào)易總協(xié)議本協(xié)議各會員:咸認(rèn)服務(wù)貿(mào)易對世界經(jīng)濟(jì)成長及發(fā)展與日俱增之重要性;冀望依透明化及漸進(jìn)自由化原則建立一以擴(kuò)展此項貿(mào)易為目的之服務(wù)貿(mào)易規(guī)則之多邊性架構(gòu),并藉此促進(jìn)所有貿(mào)易伙伴之經(jīng)濟(jì)成長及開發(fā)中國家之發(fā)展;期望在適度尊重國家政策目標(biāo)之同時,透過連續(xù)多邊諮商談判,在互利基礎(chǔ)上,增進(jìn)所有參與者之利益,并確保權(quán)利與義務(wù)之整體平衡,以期早日達(dá)成服務(wù)貿(mào)易漸進(jìn)式之更高自由化目標(biāo);承諾各會員有權(quán)為達(dá)成國家政策目標(biāo)而對其境內(nèi)服務(wù)之供給,予以管制并采用新法規(guī),而且在現(xiàn)行各國有關(guān)服務(wù)業(yè)管理法規(guī)的發(fā)展程度參差不齊下,開發(fā)中國家對于行使此項權(quán)力尤有特殊需要;冀望能促進(jìn)開發(fā)中國家
2、參與服務(wù)貿(mào)易活動,并擴(kuò)展其服務(wù)出口,尤其是希望藉由加強(qiáng)其國內(nèi)服務(wù)能力及效率與競爭能力等以達(dá)成此一目標(biāo);鑒于低度開發(fā)國家特殊之經(jīng)濟(jì)情況及其發(fā)展、貿(mào)易與財政方面之需要,特別考慮其所面臨之重大困難;茲同意如下:第一篇 范圍及定義第一條范圍與定義1.本協(xié)議適用于會員影響服務(wù)貿(mào)易之措施。2.本協(xié)議所稱服務(wù)貿(mào)易,謂:(a)自一會員境內(nèi)向其它會員境內(nèi)提供服務(wù);(b)在一會員境內(nèi)對其它會員之消費(fèi)者提供服務(wù);(c)由一會員之服務(wù)提供者以設(shè)立商業(yè)據(jù)點(diǎn)方式在其它會員境內(nèi)提供服務(wù);(d)由一會員之服務(wù)提供者以自然人呈現(xiàn)方式在其它會員境內(nèi)提供服務(wù)。3.本協(xié)定:(a)稱會員所采措施者,謂下列機(jī)關(guān)及團(tuán)體所采取之措施:(i)
3、中央、區(qū)域或地方政府與機(jī)關(guān);及(ii)經(jīng)中央、區(qū)域或地方政府或機(jī)關(guān)授權(quán)行使政府權(quán)力之非政府機(jī)構(gòu)。會員為了履行本協(xié)議之義務(wù)與承諾,應(yīng)采取可行之合理措施,以確保其境內(nèi)區(qū)域及地方政府與機(jī)關(guān)及非政府機(jī)構(gòu)之確實(shí)遵循之;(b)稱服務(wù)者,包括各行業(yè)提供之服務(wù),但行使政府權(quán)力所提供之服務(wù)不在此限;(c)稱行使政府權(quán)力所提供之服務(wù)者,謂非基于商業(yè)基礎(chǔ)亦非與一或多個服務(wù)提供者競爭所提供之服務(wù)。第二篇 一般義務(wù)及規(guī)定第二條最惠國待遇1.關(guān)于本協(xié)議所涵蓋之措施,各會員應(yīng)立即且無條件地對來自其它會員之服務(wù)或服務(wù)提供者提供不低于該會員給予其它國家相同服務(wù)或服務(wù)提供者之待遇。2.會員得實(shí)行與第1項不一致之措施,若該措施已列
4、入有關(guān)豁免第二條義務(wù)之附件且符合其條件。3.本協(xié)議條款不應(yīng)解釋為禁止會員,為促進(jìn)僅限于鄰近邊界地區(qū)當(dāng)?shù)厮┙o及消費(fèi)之服務(wù)的交易,而給予其鄰接國優(yōu)惠待遇。第三條透明化1.除緊急情況外,各會員應(yīng)將涉及或影響本協(xié)議運(yùn)作之所有一般性適用之相關(guān)措施,實(shí)時且至遲在生效前公布,會員亦應(yīng)公布其所簽署涉及或影響服務(wù)貿(mào)易之國際協(xié)議。2.第1項之公布無法以出版品方式實(shí)施時,該項信息應(yīng)利用其它方法使公眾得以取得。3.各會員應(yīng)實(shí)時且至少每年一次,就重大影響其依本協(xié)議對服務(wù)貿(mào)易所作特定承諾之所有新訂或增修之法律、命令或行政準(zhǔn)則,通知服務(wù)貿(mào)易理事會。4.各會員對其它會員所有請求提供第1項所指之一般性適用措施或國際協(xié)議之特定
5、信息,應(yīng)立即答復(fù)。各會員亦應(yīng)設(shè)立一或多個查詢點(diǎn),俾響應(yīng)其它會員之請求對所有前述事項及第3項所要求通知事項提供特定信息。該等查詢點(diǎn)應(yīng)于「設(shè)立世界貿(mào)易組織協(xié)議」(以下簡稱世界貿(mào)易組織協(xié)議)生效后二年內(nèi)設(shè)立。對于個別開發(fā)中國家會員設(shè)立該等查詢點(diǎn)之時間限制可經(jīng)協(xié)議給予適當(dāng)彈性。該等查詢點(diǎn)毋須為法律及命令之保存場所。5.各會員得將其認(rèn)為其它會員所實(shí)行影響本協(xié)議運(yùn)作之措施,通知服務(wù)貿(mào)易理事會。第三條之一機(jī)密信息之揭露機(jī)密信息之揭露,有妨礙法律執(zhí)行或違反公共利益,或不利于特定公營或民營企業(yè)合法商業(yè)利益之虞者,不得要求本協(xié)議會員提供。第四條增進(jìn)開發(fā)中國家之參與1.為增進(jìn)開發(fā)中國家對世界貿(mào)易之參與,應(yīng)由不同會員
6、依本協(xié)議第三篇及第四篇之規(guī)定,透過已諮商定案之特定承諾促成下列事項:(a)經(jīng)由商業(yè)基礎(chǔ)取得技術(shù),強(qiáng)化其國內(nèi)服務(wù)能力,以及其效率與競爭力;(b)改進(jìn)其接近營銷管道與信息網(wǎng)絡(luò)之機(jī)會;及(c)將有利于其出口的行業(yè)及供給方式之市場開放予以自由化。2.已開發(fā)國家會員及其它會員在可能范圍內(nèi),應(yīng)于世界貿(mào)易組織協(xié)議生效后二年內(nèi)建立聯(lián)絡(luò)點(diǎn),以協(xié)助開發(fā)中國家會員之服務(wù)提供者就其個別市場取得下列相關(guān)信息:(a)服務(wù)供給中有關(guān)商業(yè)及技術(shù)層面之信息;(b)專業(yè)資格之登記、認(rèn)許及取得;及(c)服務(wù)技術(shù)之取得。3.在執(zhí)行第1項及第2項時,對低度開發(fā)國家會員應(yīng)予特別優(yōu)先適用。鑒于低度開發(fā)國家之特殊經(jīng)濟(jì)情況及發(fā)展,以及貿(mào)易及財
7、政需求,對其接受已諮商定案之特定承諾之重大困難應(yīng)給予特別考慮。第五條經(jīng)濟(jì)整合1.本協(xié)議不得妨礙會員加入或簽署其它以促進(jìn)服務(wù)貿(mào)易自由化為目的之協(xié)議。但該協(xié)議應(yīng)符合下列條件:(a)涵蓋大多數(shù)行業(yè)本條件系基于行業(yè)數(shù)目、受影響貿(mào)易量及服務(wù)提供模式考慮;為符合本條件,協(xié)議不得預(yù)先排除任何服務(wù)提供模式。,且(b)透過下列方式,對前款所涵蓋之行業(yè),于締約成員間削減或刪除第十七條所規(guī)范之大部分歧視性措施:(i)刪