資源描述:
《任務(wù)型教學(xué)模式在商務(wù)英語(yǔ)寫(xiě)作教學(xué)中的應(yīng)用》由會(huì)員上傳分享,免費(fèi)在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在工程資料-天天文庫(kù)。
1、任務(wù)型教學(xué)模式在商務(wù)英語(yǔ)寫(xiě)作教學(xué)中的應(yīng)用 中圖分類(lèi)號(hào):G420文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A:1673-1069(2016)19-108-2 0引言 商務(wù)英語(yǔ)寫(xiě)作是一門(mén)比較重要的課程,在商務(wù)英語(yǔ)教學(xué)中舉足輕重,目的是培養(yǎng)學(xué)生的涉外經(jīng)濟(jì)發(fā)展活動(dòng)能力,通過(guò)英語(yǔ)開(kāi)展文書(shū)溝通,提高學(xué)生的溝通能力。這是一門(mén)一方面能提升學(xué)生的語(yǔ)言素養(yǎng),另外一方面能鍛煉學(xué)生用英語(yǔ)做涉外經(jīng)濟(jì)活動(dòng)的綜合學(xué)科?! ?商務(wù)英語(yǔ)與任務(wù)型教學(xué)模式概述 1.1商務(wù)英語(yǔ)寫(xiě)作概述 商務(wù)英語(yǔ)寫(xiě)作隸屬于英語(yǔ)語(yǔ)言寫(xiě)作范疇內(nèi),但是需要融入相關(guān)的經(jīng)濟(jì)寫(xiě)理念,因而是交叉類(lèi)學(xué)科,是英語(yǔ)重要的功能變體,在商務(wù)文化中信函溝通是重要
2、的溝通方式,商務(wù)知識(shí)被看成是信函溝通的關(guān)鍵性要素,英語(yǔ)寫(xiě)作具有專門(mén)的用途,不同于文學(xué)作品的語(yǔ)言風(fēng)格,最大的語(yǔ)言特點(diǎn)是要結(jié)合商業(yè)專業(yè)知識(shí)。因而教師在平時(shí)的教學(xué)活動(dòng)中,要培養(yǎng)學(xué)生的聽(tīng)說(shuō)讀寫(xiě)能力,強(qiáng)化專業(yè)知識(shí)的技能教學(xué)?! ∥覈?guó)當(dāng)前的商務(wù)英語(yǔ)寫(xiě)作教學(xué)中,主要的教學(xué)方式為傳授,練習(xí)方式略顯機(jī)械,學(xué)生掌握的用語(yǔ)書(shū)本化嚴(yán)重,很多實(shí)用性內(nèi)容書(shū)本涉及較少,導(dǎo)致學(xué)生不能真實(shí)地掌握詞匯和詞匯,造成學(xué)生學(xué)習(xí)效率偏低,不能適應(yīng)商務(wù)英語(yǔ)課程教學(xué)活動(dòng)?! ?.2任務(wù)型教學(xué)模式概述 1.2.1任務(wù)型語(yǔ)用教學(xué)特點(diǎn) 任務(wù)型教學(xué)模式主要的集中點(diǎn)是“意義至上、使用至上”的原則,要求培養(yǎng)學(xué)生的創(chuàng)
3、新應(yīng)用能力,主要的教學(xué)特點(diǎn)集中于以下幾個(gè)方面,第一,要求學(xué)習(xí)者通過(guò)交際學(xué)會(huì)知識(shí),將真正的材料引入教學(xué)活動(dòng)中;第二,學(xué)習(xí)者學(xué)習(xí)時(shí)不僅要將關(guān)注點(diǎn)放到語(yǔ)言學(xué)習(xí)上,更要將關(guān)注點(diǎn)集中在學(xué)習(xí)整個(gè)過(guò)程中;第三,學(xué)習(xí)時(shí)將學(xué)習(xí)者的個(gè)人生活經(jīng)歷看成是學(xué)習(xí)活動(dòng)的重要資源,結(jié)合課內(nèi)語(yǔ)言和課外語(yǔ)言活動(dòng)?! ?.2.2任務(wù)型商務(wù)英語(yǔ)寫(xiě)作的教學(xué)模式 第一,導(dǎo)入任務(wù)階段,這是任務(wù)的初始階段,要求教師通過(guò)圖片、視頻和音頻等形式給學(xué)生介紹相關(guān)的學(xué)習(xí)內(nèi)容,不斷地吸引學(xué)生的學(xué)習(xí)注意力,學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣被激發(fā)起來(lái)以后,學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)也會(huì)產(chǎn)生新的變化。第二,任務(wù)準(zhǔn)備階段,教師要給學(xué)生介紹任務(wù)的具體實(shí)施步驟,讓
4、學(xué)生清楚地理解任務(wù)的主體、目標(biāo)和要求,并運(yùn)用各類(lèi)方式引入完成的任務(wù)語(yǔ)言知識(shí),包括單詞、短語(yǔ)、句型等,相關(guān)的商務(wù)背景知識(shí)內(nèi)容。這里要注意的是,教師需要引領(lǐng)學(xué)生注意到商務(wù)英語(yǔ)的詞匯、句法和語(yǔ)篇等要求,讓學(xué)生借助于固定搭配和語(yǔ)義辨析,豐富自己的詞匯量,提升自己的寫(xiě)作質(zhì)量。這一階段是培養(yǎng)學(xué)生重點(diǎn)輸出能力,這一階段的學(xué)習(xí)主要是為完成今后的工作做支持?! ?任務(wù)型教學(xué)的開(kāi)展現(xiàn)狀 教學(xué)是為了有效提升學(xué)生的寫(xiě)作能力,要讓該專業(yè)的學(xué)生掌握更多的應(yīng)用詞匯量,所以無(wú)論是教師還是學(xué)生都要將更多的精力投入其中,但是教學(xué)效果不能達(dá)到滿意狀況。目前從調(diào)查中了解到,教師認(rèn)為商務(wù)英語(yǔ)寫(xiě)作教學(xué)
5、存在兩種形式的錯(cuò)誤:第一,學(xué)生認(rèn)為商務(wù)英語(yǔ)寫(xiě)作很容易,由于有固定的格式,學(xué)生在熟悉文本格式后,很多句型都能套用,只要掌握專有名詞,就能輕松應(yīng)對(duì)寫(xiě)作任務(wù),因而教師在課堂上不斷地給學(xué)生講授學(xué)習(xí)的格式和技巧。第二,是畏難情緒,很多學(xué)生感覺(jué)要想寫(xiě)好英文商務(wù)信函,就需要有良好的語(yǔ)言基礎(chǔ),在熟練商務(wù)技巧和商務(wù)溝通知識(shí)的情況下,才能完成寫(xiě)作任務(wù),學(xué)生感覺(jué)這非常難,甚至難于上青天,特別對(duì)于學(xué)習(xí)基礎(chǔ)比較差的學(xué)生而言,更是如此。這種畏難情緒會(huì)直接地表現(xiàn)在學(xué)生寫(xiě)作水平和其考試成績(jī)上?! ?任務(wù)型教學(xué)模式的具體應(yīng)用 以其中一個(gè)單元MakingEnquiry(問(wèn)詢信件)為案例,開(kāi)展教
6、學(xué)活動(dòng),以此為基礎(chǔ)能夠全方位地展現(xiàn)出任務(wù)型教學(xué)模式在商務(wù)英語(yǔ)發(fā)展中的具體使用過(guò)程?! ?.1教學(xué)目標(biāo) 該單元的任務(wù)教學(xué)目標(biāo),主要是讓學(xué)生閱讀新聞稿件,兩則廣告,兩套電池價(jià)格表和報(bào)價(jià)單,閱讀上述文件后,寫(xiě)出三封問(wèn)詢信件,并完成一篇答復(fù)函,最后形成一份備忘錄??此埔瓿傻捻?xiàng)目繁復(fù),但如果仔細(xì)探究、合理安排,可以在預(yù)定的時(shí)間內(nèi)完成教學(xué)目標(biāo)。該單元的能力目標(biāo)主要集中在培養(yǎng)學(xué)生對(duì)問(wèn)詢函的理解狀況,讓學(xué)生通過(guò)答復(fù)函或者備忘錄的形式開(kāi)展書(shū)面英語(yǔ)交流,并在此基礎(chǔ)上培養(yǎng)學(xué)生解決實(shí)際商務(wù)問(wèn)詢以及回復(fù)的能力?! ?.2設(shè)計(jì)教學(xué)任務(wù) 介紹上述教學(xué)目標(biāo)和實(shí)際工作要求的前提下,將本次
7、任務(wù)設(shè)定為:布萊電動(dòng)公司從報(bào)刊上了解到一則消息,他的主要供貨商阿克萊特公司的某一個(gè)生產(chǎn)環(huán)節(jié)出現(xiàn)問(wèn)題。所以布萊恩電動(dòng)公司,質(zhì)疑自己使用的貨品是否也出現(xiàn)問(wèn)題,為了確保生產(chǎn)的順利進(jìn)行,要求汽車(chē)采購(gòu)部經(jīng)理給員工布置了任務(wù),分別給阿克萊特以及另外兩家供貨公司發(fā)出問(wèn)詢信件,了解事件情況,并給他們提出建議。這三家公司在接收到問(wèn)詢信件以后,需要做出回復(fù)。教師設(shè)定好任務(wù)模型后,要讓學(xué)生根據(jù)任務(wù)設(shè)定進(jìn)行寫(xiě)作。結(jié)合學(xué)生平時(shí)的學(xué)習(xí)特點(diǎn)、性格差異,將全班學(xué)生分成六個(gè)小組,每?jī)蓚€(gè)小組代表一個(gè)公司,根據(jù)教師給出的任務(wù),完成具體的問(wèn)詢信件或者回復(fù)信件;在完成以后,相同的兩組交換內(nèi)容,相互評(píng)改
8、,通過(guò)評(píng)改加深學(xué)生對(duì)學(xué)習(xí)內(nèi)容的認(rèn)識(shí),提