資源描述:
《式太極英文講解》由會員上傳分享,免費(fèi)在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在工程資料-天天文庫。
1、二十四式太極拳英文教學(xué)二十四式太極拳TaijiisoneoftheChineseTraditionalmartial['mɑ:??l]arts.Longlongago,itwasdesignedasauniqueandprofoundself-defensetechnique.AsanancientKongfu,Taijiincludesquan,sword,broadsword,spear,push-hand,etcetera.Especiallypush-handiswellknownforitstactic['t?ktik]andtechnique,thepowerfulanda
2、ggressiveopponent[?'p?un?nt]beingdefeatedbyasmallcleverattackoranabruptexplosive[ik'spl?usiv]power.AsatypicalartfulChineseKongfu,handpushhasbeenhighlypopularwiththesmallandweakpeople.太極拳是中國傳統(tǒng)武術(shù)之一,是很久以前作為一種獨(dú)特而高深的自衛(wèi)方法誕生的。作為一種古老的功夫,太極包括拳、劍、刀、槍、推手等。尤其是推手,素以技巧聞名,強(qiáng)大有力的對手被小而巧妙的攻擊或突然的爆發(fā)力所擊敗。作為典型的技巧類的中國功
3、夫,推手備受弱小者的青睞.Concentratingoncorrectpostureandbreathingcontrol,TaiChi'smovementsarefluid['flu(:)id],gracefulandwellbalanced,promotingthecompleteharmonyofbodyandmind.TaiChiprovidesthementalrelaxation[,ri:l?k'sei??n]andphysicalfitnesssoessentialinourmodernstress-filledlives.太極動作流暢、優(yōu)雅、協(xié)調(diào),它要求精力集中在正確的
4、姿勢和呼吸上,從而全面促進(jìn)身心平衡。在這個充滿壓力的現(xiàn)代社會,太極所帶來的精神放松與身體健康顯得尤為重要。TaiChiisanunusualformofmartialartswherebywebelievein二十四式太極拳英文教學(xué)buildingstrength-mentalandphysicalfromwithin,softnessisstrongerthanhardness,movinginacurve[k?:v]isbetterthanastraightline,yieldingismoreefficientthanconfronting.Itisespeciallydiffe
5、rentfromwesterntypesofsportssuchasrugby['r?ɡbi]wheretheharderandquickerthebetter.TaiChiisasportthatstrengthensthebodyaswellasthemindfromwithin.太極是一項非同尋常的武術(shù)運(yùn)動,它由內(nèi)而外強(qiáng)健我們的身體和心靈。在這項運(yùn)動中,柔比剛更強(qiáng),纏繞比直線運(yùn)動更好,化力比正面沖突更有效。和西方那些追求更快更強(qiáng)的運(yùn)動如橄欖球不同,太極強(qiáng)調(diào)的是從內(nèi)而外地強(qiáng)健我們的身體和心靈。Nomatteryouareyoungoraged,maleorfemale,nomatt
6、erstrongorweak,slimorplump[pl?mp],youallcanchooseTaijiquanasyouridealphysicalexercise.Whenpracticingitquietlyandslowly,youcansensetheexistingofairandfullyenjoytheaerobic[,ei?'r?ubik]bath,meanwhileyoucanalsofeelallthemovementsliketherhythmically['riemikli]uninterruptedwaves.Taiji---theworldofYina
7、ndYang,theworldofthenatureandrelaxation[ri:l?k'sei??n],willbecomeyourwholenewlifestyleinthefuture.不管男女老少、強(qiáng)弱胖瘦,你都可以選擇太極拳作為你理想的鍛煉方法。在安靜舒緩的運(yùn)動中,你能感知空氣的存在,仿佛充分享受空氣浴,同時你也能感覺到所有動作連綿不斷,充滿韻律。太極--陰和陽的世界,自然和放松的世界,必將成為你未來嶄新的生活方式。二十四式太極拳