資源描述：
《網(wǎng)絡(luò)傳播中語(yǔ)言符號(hào)的變異》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在學(xué)術(shù)論文-天天文庫(kù)。
1、網(wǎng)絡(luò)傳播中語(yǔ)言符號(hào)的變異【內(nèi)容摘要】本文從傳播學(xué)、語(yǔ)言學(xué)、符號(hào)學(xué)相結(jié)合的角度，對(duì)網(wǎng)上交流中所出現(xiàn)的新的語(yǔ)言現(xiàn)象進(jìn)行了歸納和分析，提出了網(wǎng)上交流語(yǔ)言新現(xiàn)象的生成機(jī)制。【關(guān)鍵詞】網(wǎng)絡(luò)；語(yǔ)言符號(hào)；生成機(jī)制無(wú)線電廣播問(wèn)世38年后擁有5000萬(wàn)聽眾，電視誕生13年后擁有同樣數(shù)量的觀眾，而互聯(lián)網(wǎng)從1993年對(duì)公眾開放到擁有5000萬(wàn)用戶只花了4年時(shí)間。網(wǎng)絡(luò)傳媒越來(lái)越引人注目。網(wǎng)絡(luò)傳播中的語(yǔ)言符號(hào)在傳遞信息的過(guò)程中，與印刷媒介中的語(yǔ)言符號(hào)，規(guī)范的現(xiàn)代漢語(yǔ)相比，出現(xiàn)了很多新現(xiàn)象。（我們這里談?wù)摰木W(wǎng)絡(luò)傳播中的語(yǔ)言符號(hào)，不包括上傳自傳統(tǒng)媒體的語(yǔ)料，專指在
2、網(wǎng)絡(luò)上發(fā)表的正式或非正式的言論和談話。）具體可以歸納為以下七種情況：一、使用英文及英文的簡(jiǎn)寫、英文的漢譯諧音在網(wǎng)絡(luò)傳播中，出現(xiàn)了大量中英文混雜的情況。拋開社會(huì)文化心理的影響，出現(xiàn)這種語(yǔ)言現(xiàn)象的很重要的一個(gè)現(xiàn)實(shí)原因是，英文字母的組合在鍵盤上要比拼寫漢字節(jié)省時(shí)間，在上下文語(yǔ)意足夠清晰的情況下，漢字中混雜英文字母也就流通起來(lái)。在這一類型中又有三種情況：除夾雜完整的英文，如Viva——萬(wàn)歲（表示特別喜愛某樣?xùn)|西時(shí)使用），還包括英文的簡(jiǎn)寫，例如PS——Photoshop，GF——女朋友（源于英文GirlFriend）。BF——男朋友（源于英文BoyF
3、riend。）BTHO——竊以為（源于英文：InMyHumbleOpinion。屬于Inter的文言文。）另外還有個(gè)人“發(fā)明”的英文漢譯諧音，例如：faint——分特（指因?yàn)榧?dòng)或震驚而昏倒，網(wǎng)絡(luò)上用來(lái)夸張感情的強(qiáng)烈。）二、拼音及拼音的簡(jiǎn)寫使用拼音或拼音的簡(jiǎn)寫，主要也是由于網(wǎng)上交流對(duì)速度的追求。一般來(lái)說(shuō)比較常用的稱呼，不雅的口頭語(yǔ)，或一些常用的專有名詞常常采用這種形式。如，“xixihoho代表“嘻嘻呵呵”，用來(lái)表示心里十分高興，源于某網(wǎng)站版主常用，于是流傳開來(lái)。拼音的簡(jiǎn)寫：MM——妹妹（美眉），LP——老婆，LG——老公，TNND——他奶
4、奶的（在抱怨或罵人時(shí)用，有時(shí)可以簡(jiǎn)寫為NND，類似的還有TMD，M——婆婆媽媽，羅羅嗦嗦，XGP——小鋼炮（攝影論壇專用語(yǔ)，指NikonAF80－200／2.8ED多款；泛指各家的70（80）－200（210）／2．8）XB——小白（攝影論壇專用語(yǔ)，指CanonEF70－200／2．8L。Canon的長(zhǎng)焦鏡頭均為白色，白色鏡頭中它的體積在當(dāng)時(shí)是最小的，故得名。）另外還有“漢字十拼音簡(jiǎn)寫”的形式，如，小H（小黑）（攝影論壇專用語(yǔ)，有時(shí)指XB的前身，外殼黑色的那支EF80－200／200/2.8L，現(xiàn)在主要是指Sigma70－200／2．8EX
5、APOHSM。）此外，還有一種情況，不僅語(yǔ)言符號(hào)在外形上發(fā)生了變化，在意義上也有變化，被重新賦予了網(wǎng)絡(luò)交流中新的意義，并成為網(wǎng)絡(luò)慣常用語(yǔ)。如：FB——腐敗，網(wǎng)上注解為“聚會(huì)十吃飯十活動(dòng)。起源不詳，據(jù)說(shuō)是北京某人與天津某人斗嘴時(shí)發(fā)明出來(lái)。DX大俠，大蝦，網(wǎng)上解釋為“不是膠卷感光度自動(dòng)識(shí)別的DX，指對(duì)此項(xiàng)玩了一段時(shí)間，有點(diǎn)發(fā)言權(quán)的泡菜”。三、使用數(shù)字網(wǎng)上常常借用數(shù)字和漢字的諧音，來(lái)表示漢字的意思，而不是單純地表示實(shí)在的數(shù)字。如：98——酒吧，7456——?dú)馑牢伊恕?4——意思(比如：不好14，1414啦)。在這一類型當(dāng)中還有一種變異，即數(shù)字與漢
6、字的結(jié)合，如：哈9——喝酒四、圖形網(wǎng)絡(luò)中還出現(xiàn)了使用圖形來(lái)表達(dá)感情的專有符號(hào)，稱為“表情”語(yǔ)言。確切地說(shuō)是用以表達(dá)情緒的鍵盤字符，如“：）”代表微笑，“：（”代表“皺眉”（不悅），“：O”代表“窘迫”（煩惱），“：D”代表“大笑”，“；）”代表“眨眼”。五、同音異義字——網(wǎng)絡(luò)通假字我們都知道通假字，是指古代漢語(yǔ)書面語(yǔ)里同音或音近的字的假借或通用。那么，在網(wǎng)上，也有一些詞語(yǔ)，在特定的網(wǎng)絡(luò)社區(qū)內(nèi)，被當(dāng)作通假字來(lái)使用，例如來(lái)自攝影網(wǎng)站的：油墨——幽默。六、象聲詞表示感情網(wǎng)絡(luò)中的象聲詞往往使用得比較夸張，如“嗚嗚”表示“徹底沮喪及傷心?！豹オ?/p>
7、七、特有的借稱網(wǎng)絡(luò)中有許多借稱，很像是暗語(yǔ)，經(jīng)常與字面的意思有出入，是網(wǎng)絡(luò)中很有特點(diǎn)詞匯。如：壇子——論壇，泡菜——在論壇里看和說(shuō)的會(huì)員（就“泡菜”網(wǎng)上注解為：在兩廣，壇子用來(lái)泡酸菜；在北方，壇子用來(lái)泡咸菜；在江南一帶，壇子用來(lái)泡醬菜：在云貴川，壇子用來(lái)泡泡菜?。┟烂肌贻p女性，恐龍——漂亮女性的反義詞，樓上樓下——帖子中的上下部分，隔壁——論壇中的另外一個(gè)主題，爬墻——看帖子（由于壇子的程序是讓新帖子在最上面，老帖子一點(diǎn)點(diǎn)沉下去，所以如果看帖子從第一個(gè)開始，一個(gè)回復(fù)一個(gè)回復(fù)看下去，就是從下面向上看。）趴墻頭——光看不說(shuō)（出自新浪的公開
8、聊天室，指不進(jìn)聊天室、在墻頭上偷看的行為?，F(xiàn)在通指一些泡菜不喜發(fā)言或者嫌敲鍵盤麻煩，只看不說(shuō)，為論壇貢獻(xiàn)點(diǎn)擊數(shù)而不留痕跡。）扇子——發(fā)燒友（源于英文Fans，是迷，愛好者；比如有
