資源描述：
《經(jīng)典長(zhǎng)難句必背匯總》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在學(xué)術(shù)論文-天天文庫(kù)。
1、經(jīng)典長(zhǎng)難句必背匯總1、主從復(fù)合句 Whenanewmovementinartattainsacertainfashion,itisadvisabletofindoutwhatitsadvocatesareaimingat,for,howeverfarfetchedandunreasonabletheirprinciplesmayseemtoday,itispossiblethatinyearstocometheymayberegardedasnormal. [參考譯文] 當(dāng)藝術(shù)上的一項(xiàng)新運(yùn)動(dòng)達(dá)到一定流行程度時(shí)，最好先弄清該
2、運(yùn)動(dòng)倡導(dǎo)者的目的，因?yàn)?，無論他們的創(chuàng)作原則在今天看來多么牽強(qiáng)、多么荒謬，在未來這些理論有可能會(huì)被視為正常的東西?！ 結(jié)構(gòu)分析] 本句的主干是itisadvisabletofindout...for...itispossiblethat...，句首的When引導(dǎo)一個(gè)時(shí)間狀語從句，句中的for...itispossible...(至句末)是一個(gè)并列分句，表示原因，其中for后面的however+形容詞farfetchedandunreasonable引導(dǎo)狀語從句，表示讓步。在主干itisadvisabletofindout...
3、中，it是形式主語，后面的不定式結(jié)構(gòu)tofindoutwhatitsadvocatesareaimingat是真正的主語?！ ?、并列句 Whiletalkingtoyou,yourcould-beemployerisdecidingwhetheryoureducation,yourexperience,andotherqualificationswillpayhimtoemployyouandyour"wares"andabilitiesmustbedisplayedinanorderlyandreasonablyconne
4、ctedmanner. [參考譯文] 與你談話時(shí)，可能成為你未來老板的人會(huì)考慮你所受的教育、你的經(jīng)歷和你的其他資歷是否在雇傭你以后會(huì)給他帶來好處。你的"資歷"和能力必須有條不紊、合理連貫地展示出來?！ 結(jié)構(gòu)分析] 這也是一個(gè)并列句，包含兩個(gè)分句。第一個(gè)分句的主干是yourcould-beemployerisdecidingwhether...，其中whether引導(dǎo)一個(gè)賓語從句whetheryoureducation,yourexperience,andotherqualificationswillpayhimtoemp
5、loyyou;第二個(gè)分句的主干是your"wares"andabilitiesmustbedisplayed...。注意：paysb.todosth.此處的意思是"做…對(duì)…有利";"wares"的本義是"商品、貨物"，但在本文中，作者認(rèn)為找工作就是推銷自己，所以結(jié)合本文的背景，wares的意思是"(求職者的)資歷或能力"。 3、定語從句www.kaoyan365.com (1)Thechangemetthetechnicalrequirementsofthenewagebyengagingalargeprofessional
6、elementandpreventedthedeclineinefficiencythatsocommonlyspoiledthefortunesoffamilyfirmsinthesecondandthirdgenerationaftertheenergeticfounders. [參考譯文] 通過雇用大量的職業(yè)人才，這一變化滿足了新時(shí)代的技術(shù)要求，防止了效率下降--在過去，這種效率下降經(jīng)常使家族公司在充滿活力的創(chuàng)業(yè)者之后的第二代或第三代毀掉全部財(cái)產(chǎn)?！ 結(jié)構(gòu)分析] 本句是一個(gè)并列句，以and連接;第一個(gè)分句的主干是T
7、hechangemetthetechnicalrequirements...，后面的介詞結(jié)構(gòu)byengagingalargeprofessionalelement作狀語，說明metthetechnicalrequirementsofthenewage的方式;第二個(gè)分句的主干是(thechange)preventedthedeclineinefficiency，后面的that引導(dǎo)的定語從句修飾declineinefficiency。注意：engage此處的意思是"雇，聘"?！ ?2)Asurveyofnewsstoriesin19
8、96revealsthattheanti-sciencetaghasbeenattachedtomanyothergroupsaswell,fromauthoritieswhoadvocatedtheeliminationofthelastremainingst
