《晁錯(cuò)》(原文、翻譯、練習(xí))

《《晁錯(cuò)》(原文、翻譯、練習(xí))》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫(kù)。

1、晁錯(cuò)者，潁川人也。學(xué)申商刑名于軹張恢先所，與雒陽(yáng)宋孟及劉禮同師。以文學(xué)為太常掌故。晁錯(cuò)是穎川人。曾經(jīng)在軹縣張恢先生那里學(xué)習(xí)過(guò)申不害和商鞅的刑名學(xué)說(shuō)，與洛陽(yáng)人宋孟和劉禮是同學(xué)。憑著通曉典籍，擔(dān)任了太常掌故。錯(cuò)為人峭直刻深。孝文帝時(shí)，天下無(wú)治尚書(shū)者，獨(dú)聞濟(jì)南伏生故秦博士，治尚書(shū)，年九十余，老不可征，乃詔太常使人往受之。太常遣錯(cuò)受尚書(shū)伏生所。還，因上便宜事，以《書(shū)》稱說(shuō)。晁錯(cuò)為人嚴(yán)峻剛正，卻又苛刻嚴(yán)酷。孝文帝的時(shí)候，天下沒(méi)有研究《尚書(shū)》的人，只聽(tīng)說(shuō)濟(jì)南伏先生是原來(lái)秦朝的博士，研究過(guò)《尚書(shū)》，年紀(jì)已經(jīng)九十多歲，因?yàn)樘蠠o(wú)法征召他來(lái)，文帝于

2、是下令太常派人前往學(xué)習(xí)。太常派遣晁錯(cuò)前往伏先生那里學(xué)習(xí)《尚書(shū)》。學(xué)成回來(lái)后，趁著向皇上報(bào)告利國(guó)利民的事，稱引《尚書(shū)》予以說(shuō)明。詔以為太子舍人、門(mén)大夫、家令。以其辯得幸太子，太子家號(hào)曰“智囊”。數(shù)上書(shū)孝文時(shí)，言削諸侯事及法令可更定者。書(shū)數(shù)十上，孝文不聽(tīng)，然奇其材，遷為中大夫。當(dāng)是時(shí)，太子善錯(cuò)計(jì)策，袁盎諸大功臣多不好錯(cuò)。漢文帝下詔令，任命晁錯(cuò)擔(dān)任太子舍人、門(mén)大夫、太子家令。晁錯(cuò)憑著他的辯才，得到太子的寵幸，太子家稱他為“智囊”。漢文帝的時(shí)候，晁錯(cuò)多次上書(shū)，說(shuō)到削減諸侯勢(shì)力的事，以及修改法令的事。幾十次上書(shū)，漢文帝都沒(méi)有采納，但認(rèn)為他有

3、奇特的才能，提升為中大夫。當(dāng)時(shí)，太子稱贊晁錯(cuò)的計(jì)策謀略，袁盎和諸位大功臣卻大多都不喜歡晁錯(cuò)。從第二段中可以看出晁錯(cuò)性格的主要特點(diǎn)是什么？他又有哪些方面的才能？此段中初現(xiàn)的矛盾是？景帝即位，以錯(cuò)為內(nèi)史。錯(cuò)常數(shù)請(qǐng)間言事，輒聽(tīng)，寵幸傾九卿，法令多所更定。丞相申屠嘉心弗便，力未有以傷。內(nèi)史府居太上廟堧中，門(mén)東出，不便。錯(cuò)乃穿兩門(mén)南出，鑿廟堧垣。丞相嘉聞，大怒，欲因此過(guò)為奏請(qǐng)誅錯(cuò)。漢景帝繼位后，任命晁錯(cuò)為內(nèi)史。晁錯(cuò)多次請(qǐng)求皇帝單獨(dú)與他談?wù)撜拢暗勖棵慷悸?tīng)，寵幸他超過(guò)了九卿，晁錯(cuò)修改了不少的法令。丞相申屠嘉心里不滿意，但又沒(méi)有足夠的力量來(lái)毀

4、傷他。內(nèi)史府建在太上廟圍墻里的空地上，門(mén)朝東，出入很不方便，晁錯(cuò)便向南邊開(kāi)了兩個(gè)門(mén)出入，因而鑿開(kāi)了太上廟的圍墻。丞相申屠嘉聽(tīng)到了這件事，非常生氣，打算就這次晁錯(cuò)的過(guò)失寫(xiě)成奏章，請(qǐng)求誅殺晁錯(cuò)。錯(cuò)聞之，即夜請(qǐng)間，具為上言之。丞相奏事，因言錯(cuò)擅鑿廟垣為門(mén)，請(qǐng)下廷尉誅。上曰：“此非廟垣，乃堧中垣，不致于法。”丞相謝。罷朝，怒謂長(zhǎng)史曰：“吾當(dāng)先斬以聞。乃先請(qǐng)，為兒所賣(mài)，固誤?！必┫嗨彀l(fā)病死。晁錯(cuò)聽(tīng)到了這個(gè)消息，當(dāng)夜請(qǐng)求單獨(dú)進(jìn)諫皇上，具體詳細(xì)地向皇上說(shuō)明了這件事情。丞相申屠嘉上朝奏事，乘機(jī)稟告了晁錯(cuò)擅自鑿開(kāi)太上廟的圍墻做門(mén)，請(qǐng)求皇上把他交給廷

5、尉處死。皇上說(shuō):“晁錯(cuò)所鑿的墻不是大上廟的墻，而是廟外空地上的圍墻，不致于觸犯法令?！必┫嘀x罪。退朝之后，生氣地對(duì)長(zhǎng)史說(shuō):“我本當(dāng)先殺了他再報(bào)告皇上。卻先奏請(qǐng)，反而被這小子給出賣(mài)，實(shí)在是大錯(cuò)。”丞相終于發(fā)病死了。本段的突出矛盾是什么？引起矛盾的原因有哪些？錯(cuò)以此愈貴。遷為御史大夫，請(qǐng)諸侯之罪過(guò)，削其地，收其枝郡。奏上，上令公卿列侯宗室集議，莫敢難，獨(dú)竇嬰爭(zhēng)之，由此與錯(cuò)有郤。錯(cuò)所更令三十章，諸侯皆喧嘩，疾晁錯(cuò)。錯(cuò)父聞之，從潁川來(lái)，謂錯(cuò)曰：“上初即位，公為政用事，侵削諸侯，別疏人骨肉，人口議多怨公者，何也？”晁錯(cuò)因此更加顯貴。晁錯(cuò)被提

6、升為御史大夫，請(qǐng)求就諸侯的罪過(guò)相應(yīng)地削減他們的封地，收回各諸侯國(guó)邊境的郡城。奏章呈送上去，皇上命令公卿、列侯和皇族一起討論，沒(méi)有一個(gè)人敢非難晁錯(cuò)的建議，只有竇嬰與他爭(zhēng)辯，因此和晁錯(cuò)有了隔閡。晁錯(cuò)所修改的法令有三十章，諸侯們都叫喊著反對(duì)，痛恨晁錯(cuò)。晁錯(cuò)的父親聽(tīng)到了這個(gè)消息，就從穎川趕來(lái)，對(duì)晁錯(cuò)說(shuō):“皇上剛剛繼位，你執(zhí)掌政權(quán)，侵害削弱諸侯的力量，疏遠(yuǎn)人家的骨肉，人們紛紛議論怨恨你，為什么要這樣做呢？”晁錯(cuò)曰：“固也。不如此，天子不尊，宗廟不安?！卞e(cuò)父曰：“劉氏安矣，而晁氏危矣，吾去公歸矣！”遂飲藥死，曰：“吾不忍見(jiàn)禍及吾身?！彼朗嗳?/p>

7、，吳楚七國(guó)果反，以誅錯(cuò)為名。及竇嬰、袁盎進(jìn)說(shuō)，上令晁錯(cuò)衣朝衣斬東市?；五e(cuò)說(shuō):“事情本來(lái)就應(yīng)該這樣，不這樣的話，天子不會(huì)受到尊崇，國(guó)家不會(huì)得到安寧?！被五e(cuò)的父親又說(shuō):“照這樣下去，劉家的天下安寧了，而我們晁家卻危險(xiǎn)了，我要離開(kāi)你回去了?！北惴舅幎?，死前說(shuō)道:“我不忍心看到禍患連累自己。”晃錯(cuò)的父親死后十幾天，吳楚七國(guó)果然反叛，以誅殺晁錯(cuò)為名義。等到竇嬰、袁盎進(jìn)言，皇上就命令晁錯(cuò)穿著朝服，在東市把他處死。這一段突出晁錯(cuò)與誰(shuí)的矛盾?矛盾焦點(diǎn)是什么？晁錯(cuò)父親的出場(chǎng)有什么作用？如何理解“錯(cuò)以此愈貴”從哪里看出晁錯(cuò)的“貴”？晁錯(cuò)已死，謁者

8、仆射鄧公為校尉，擊吳楚軍為將。還，上書(shū)言軍事，謁見(jiàn)上。上問(wèn)曰：“道軍所來(lái)，聞晁錯(cuò)死，吳楚罷不？”鄧公曰：“吳王為反數(shù)十年矣。發(fā)怒削地，以誅錯(cuò)為名，其意非在錯(cuò)也。且臣恐天下之士噤口，不敢復(fù)言也！”晁錯(cuò)死后，謁者仆射鄧公擔(dān)任校尉，攻打吳楚的軍隊(duì)時(shí)，他擔(dān)