資源描述：
《淺談網(wǎng)絡(luò)語境與網(wǎng)絡(luò)語言的特點 》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在工程資料-天天文庫。
1、淺談網(wǎng)絡(luò)語境與網(wǎng)絡(luò)語言的特點語境是語言的使用環(huán)境,分狹義和廣義兩種,狹義的指詞語或句子的上下文,廣義的還包括交際情景(交際場景、交際雙方之間的關(guān)系、話題、面部表情等副語言手段)和民族文化背景等。[1]語境對言語交際具有制約作用。網(wǎng)絡(luò)交際語境在某些方面跟日常交際語境很不相同,網(wǎng)絡(luò)語境對網(wǎng)絡(luò)語言的特點有著重要影響,值得探討。本文所說的網(wǎng)絡(luò)語境主要指聊天室、QQ、MSN、小紙條對話等典型的網(wǎng)絡(luò)即時交際語境。 一、網(wǎng)絡(luò)語境的特點 言語交際要么是即時的口語交際,如面對面談話、打電話等;要么是非即時的書面交際,如寫信、拍電報等。前者
2、是雙向的,后者是單向的。以網(wǎng)上聊天、QQ對話為代表的網(wǎng)絡(luò)交際兼有了雙向交際的即時互動性和單向交際的書面表達(dá)形式,同時還具有交際雙方互不相識(多數(shù)情況如此)的雙盲特性?？傮w上說,典型的網(wǎng)絡(luò)交際是一種動態(tài)的雙盲書面交際。這樣的語言交際具有不同于口語交際和書面語交際的特點,具體說有以下三個。 1.網(wǎng)絡(luò)交際空間的無限開放性。面對面的口語交際,交談雙方所處的時間、地點、場景等是相同的、共有的。電話在一定程度上打破了交際的時空限制,兩個身處異地的人通過電話也可以進(jìn)行言語交流。網(wǎng)絡(luò)與電話一樣打破了現(xiàn)實時空對交際主體的限制,而且更徹底。網(wǎng)
3、絡(luò)覆蓋全球,把五湖四海的人聯(lián)系起來,把想?yún)⑴c網(wǎng)絡(luò)交際的人集中到虛擬的網(wǎng)絡(luò)中,網(wǎng)絡(luò)交際空間具有無限的開放性,使得網(wǎng)絡(luò)交際“時空無阻礙”。[2] 2.語碼輸出的低效性。面對面語言交流,可以同時傳遞聽覺信息(詞語、語調(diào)、語氣、停頓、重音等)和視覺信息(表情的、眼神的、肢體動作的等),在有限時間內(nèi)傳送的信息量是巨大的。在網(wǎng)絡(luò)語境中,信息的交流受到了明顯的限制。首先,有聲語言必須轉(zhuǎn)換成無聲視覺符號;原來輔助性的表情、眼神、肢體動作等傳遞的信息,也必須轉(zhuǎn)換成視覺語言符號。其次,信息傳遞過程中多出一個信息碼轉(zhuǎn)換環(huán)節(jié)(鍵盤輸入),而且多種
4、信息要通過單一的網(wǎng)線傳遞。要言之,網(wǎng)絡(luò)交際中要傳遞的各種信息必須用視覺符號通過網(wǎng)線一個一個地進(jìn)行傳輸?！ ∨c面對面的口頭交際相比,視覺符號的線性傳輸?shù)乃俣群苈?。我們統(tǒng)計了一段長度為2分2秒的視頻新聞,播音員和畫面人物說出的總字?jǐn)?shù)為588個,平均語速為289字/分鐘。普通人語速大約為170字/分鐘,而打字速度受到操作者的熟練程度、輸入法的科學(xué)性、字庫選字的準(zhǔn)確率等因素的影響,普通人輸入漢字的速度只有每分鐘30-50字左右。另一方面,面對面的口頭言語交際,聽覺信息和視覺信息同時傳輸,而網(wǎng)絡(luò)信息交際只有單一的書面化視覺信息傳輸,所
5、以,單位時間內(nèi),網(wǎng)絡(luò)傳輸?shù)男畔⒘勘厝淮蟠笮∮诿鎸γ娴淖匀唤浑H。也就是說,網(wǎng)絡(luò)信息輸出效率是較低的。 人們通常認(rèn)為網(wǎng)絡(luò)交際有快捷高效的特點,但情況要具體分析。如果與書信、電報交際相比,網(wǎng)絡(luò)交際有即發(fā)即收的特點,當(dāng)然是快捷高效的。與電話交際相比,電話是口語的自然編碼,速度較快;網(wǎng)絡(luò)編碼是書面的人工編碼,速度較慢。與面對面交談相比,網(wǎng)絡(luò)交際傳輸?shù)男示透土??！ ?.網(wǎng)絡(luò)匿名促成的交際環(huán)境和交際主體的虛擬性。網(wǎng)絡(luò)交際語境是交際雙方互相不見面的“雙盲”語境,這是構(gòu)成語境虛擬性的基本條件之一,而網(wǎng)絡(luò)匿名的使用更提高了語境和交際主體的
6、虛擬性?！ ∪藗兩暇W(wǎng)聊天目前通行的是使用網(wǎng)絡(luò)匿名,即上網(wǎng)的“現(xiàn)實人”需要在網(wǎng)絡(luò)上申請一個網(wǎng)絡(luò)虛擬身份(ID),這個虛擬身份就成為網(wǎng)絡(luò)世界里的一個“虛擬人”。通常,虛擬身份隱藏(不顯示或不完全顯示)了現(xiàn)實人在現(xiàn)實世界的真實身份特征,如姓名、年齡、職業(yè)、文化程度、家庭情況、社會地位甚至性別等。這樣的匿名制實際上是把特定的“虛擬人”與特定的“現(xiàn)實人”之間進(jìn)行了某種程度的隔離,把虛擬世界與現(xiàn)實世界進(jìn)行了隔離,把言語交際的自由權(quán)利與相應(yīng)的社會責(zé)任進(jìn)行了隔離。這對網(wǎng)絡(luò)虛擬語境的形成有至關(guān)重要的影響?！ ∈紫?匿名制掩蓋了交際者的真實身份
7、特征。虛擬ID在身份特征設(shè)定上有很大的自由度,比如網(wǎng)絡(luò)昵稱、性別、年齡等都可以自由設(shè)置。正因為如此,ID的身份因素,在虛擬語境中的重要性也就相應(yīng)地降低了。在網(wǎng)絡(luò)中初次交際,人們最多注意一下對方的ID性別、年齡,其他細(xì)節(jié)因素都可以忽略不計了。因此,跟現(xiàn)實語境相比,交際者的身份特征大大簡化了?！ ∑浯?匿名制簡化了交際雙方的相互關(guān)系。由于匿名制,此ID與彼ID之間不存在現(xiàn)實社會里的各種上下尊卑關(guān)系,交際雙方從根本上取得了平等的地位,即便是BBS上社區(qū)管理員、版主與普通網(wǎng)友之間,雖有虛擬的等級關(guān)系,但約束力也是非常有限的。比如,一
8、個社會人跟單位領(lǐng)導(dǎo)的交際,由于權(quán)勢關(guān)系的存在,言語交際需要遵循社會禮儀規(guī)范。在網(wǎng)絡(luò)之上,版主、管理員雖然對普通ID有管理權(quán)限,但普通ID與“領(lǐng)導(dǎo)”之間的交際依然要自由得多,體現(xiàn)出更多的平等性,普通ID之間就更是絕對平等的了。因此,虛擬交際雙方從根本上說是彼此平等的。 最后,匿名制隔離了網(wǎng)
