新聞新聞傳播論文范文-試析英語新聞的寫作特色探微word版下載

《新聞新聞傳播論文范文-試析英語新聞的寫作特色探微word版下載》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在學(xué)術(shù)論文-天天文庫。

1、新聞新聞傳播論文范文:試析英語新聞的寫作特色探微word版下載導(dǎo)讀：本論文是一篇關(guān)于英語新聞的寫作特色探微的優(yōu)秀論文范文，對正在寫有關(guān)于新聞?wù)撐牡膶懽髡哂幸欢ǖ膮⒖己椭笇?dǎo)作用，論文片段：摘要：加強對新聞英語寫作特色的認識，對英語學(xué)習(xí)有很大幫助。本文以科教、文化類英語新聞為例，通過大量實例，分別從選材特點、常用結(jié)構(gòu)和語言風(fēng)格三方面對新聞英語的寫作特色進行了研究。關(guān)鍵詞：英語新聞；科教文化；選裁；結(jié)構(gòu)；語言風(fēng)格1673-2596(2013)03-0203-02英語新聞不同于其他一般文體的寫作，它有其特殊的風(fēng)格。通常一篇英語新聞包括標題、導(dǎo)語和正文。新聞標題要簡明扼要，以吸引讀者；導(dǎo)語揭

2、示出新聞事件的基本內(nèi)容；新聞?wù)耐ǔ２捎谩暗菇鹱炙苯Y(jié)構(gòu)使讀者盡快獲得新聞的精華部分。下面以科教、文化類英語新聞為例，進一步闡述英語新聞的寫作特色。一、選材的廣泛性1.真實性、新穎性英語新聞的選材都具備真實性的特點。除此之外，科教、文化類英語新聞選材更加強調(diào)新穎性?？平獭⑽幕愋侣劥蠖嘁怀龇从承鲁晒?、新思潮，報道面也不會局限于一隅。例如：2010年11月17日TheIndependent上的一篇名為〈〈TheWeb：BeautyandtheGeeks》的文章，在對現(xiàn)在網(wǎng)絡(luò)現(xiàn)象報道時，就充分體現(xiàn)Y科教文化類新聞選裁的新穎性。如文中提到Wecoooverthesleeklinesof

3、smartphonedesign,weadmiretheengineeringthat?sgoneintoproducingawidescreen3Dtelevisionset?其中，smartphone>3D體現(xiàn)了新穎性。1.融合性、啟發(fā)性科教、文化類英語新聞的選材還具有融合性、啟發(fā)性的特點，將新聞與知識融為一爐，使之具有較好的史料參考價值。例如：2012年8月8日21STCENTURY上刊登了一篇名為DoeslifeexistonMars的新聞，在這篇報道中，我們既可以了解NASAlauncheditsnewestrover,fromCapeCanaveral,Florida,

4、eightmonthsago這件事本身，又可以學(xué)習(xí)到科學(xué)知識，甚至可以啟發(fā)人們?nèi)パ芯靠茖W(xué)。如文中有這樣的報道：Accordingtochemicalanalysesinancientrocks,lifehadalreadytakenholdonEarth3.8billionyearsback,nottoolongaftertheplanetcooledoffenoughtohaveasolidsurface.2.大眾性、娛樂性科教文化類新聞一般不是寫給專家看的，從其適合的人群來講，選材具備大眾性的特點。相對于其他類英語新聞，一些文化類新聞報道可體現(xiàn)新聞娛樂性特點。例如:2011年2

5、月110ProjectSyndicate上有這樣一篇消息：TigerMotherOrElephantMother,此篇新聞，分析了中國母親的教育模式，形象地稱中國母親為“虎媽”，并在結(jié)尾處點出在教育孩子的過程中“象媽模式”更有利于孩子的成長?！癟igerMother”和“ElephantMother”這些詞的選取及運用，體現(xiàn)了科教、文化類英語新聞的大眾性和娛樂性的特點。從人們身邊關(guān)心的小事角度入手，便于讀者理解報道內(nèi)容，并通過形象的比喻達到娛樂的效果，讓人們在一種幽默的情境中體會到何種教育模式更適合孩子成長。二、結(jié)構(gòu)的固定性1.科教文化類消息的基本結(jié)構(gòu)新聞消息通常采用兩種最基本的結(jié)

6、構(gòu)：一是“倒金字塔”結(jié)構(gòu)，另存倒敘、順敘結(jié)構(gòu)。“倒金字塔”結(jié)構(gòu)不僅便于記者寫作，也便于讀者閱讀。但不可否認，這種結(jié)構(gòu)也缺乏“懸念感”，故其并不適合報道“軟新聞”等趣味性較強的新聞。二是“倒敘、順敘”手法，這種結(jié)構(gòu)既有一個歸納性的導(dǎo)語，又有一個精彩的結(jié)尾，所以這種結(jié)構(gòu)的新聞其開頭和結(jié)尾同樣重要。在科教、文化類英語新聞消息中，報道內(nèi)容精煉詳盡，由淺入深或夾敘夾議，這就使這類新聞不僅具有概括能力強的優(yōu)點，而且通過簡練敘述的方式使新聞內(nèi)容更加通俗易懂。例如，2012年2月23日TheNewYorkTimes上的一篇名為SalesmanComesCalling,RightOnTime的新聞，

7、描述了當今世人開始具有的一種新的價值觀。在這篇報道中，該消息采用了科教文化類新聞里通常會用到的“倒敘、順敘”手法，先通過當下流行的一部話劇《推銷員之死》引出文章的主旨，接著描述人們的反思并逐漸引出人們價值觀和世界觀的變化。結(jié)尾通過引用《紐約時報》采訪中的一句話“WillyLomanistryingtowritehisnameonacakeoficeonahotJulyday”，點出文章的主旨：“自相矛盾和弱點是人類共有的，這就是充滿幻覺的生命的最后一天將永遠具有的不僅