資源描述:
《英語教學(xué)中的美學(xué)欣賞》由會(huì)員上傳分享,免費(fèi)在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在學(xué)術(shù)論文-天天文庫。
1、英語教學(xué)中的美學(xué)欣賞摘要:人類的審美活動(dòng)是人類一切活動(dòng)中最基本的活動(dòng)之一,對(duì)美的追求是人類的一種永恒的追求。英語語言自身所蘊(yùn)涵的韻律、節(jié)奏、交際功能、文化底蘊(yùn)就是藝術(shù)的具體體現(xiàn)。英語教學(xué)中,教師要善于利用教材中語言的內(nèi)在美營造課堂教學(xué)藝術(shù)化的氛圍,促使語言技能的心智和軀體的感官活動(dòng)、審美情感活動(dòng)融為一體;從美學(xué)的角度,挖掘教材的審美意義,師生共同欣賞篇章的藝術(shù)性、語言的形式美、字里行間的意蘊(yùn)美,充分理解教材的美學(xué)內(nèi)涵,以達(dá)到心靈的升華。關(guān)鍵詞:英語教學(xué);美學(xué)欣賞;藝術(shù)美;形式美;意蘊(yùn)美人類的審美活動(dòng)是人類一切活動(dòng)中最基本的活動(dòng)之一,對(duì)美的追求是人類的一
2、種永恒的追求。多年來,筆者一直從事英語教學(xué)工作。從美學(xué)角度審視英語教材發(fā)現(xiàn)近年來的許多英語教材的主要特點(diǎn)是:課文內(nèi)容為當(dāng)代英語文學(xué)作品精選,且大部分選自現(xiàn)代經(jīng)典著作,文字精煉,語言典范;題材廣泛,體裁多樣;課文不僅知識(shí)性、趣味性強(qiáng),而且在篇章結(jié)構(gòu)、修辭和文體方面也無不彰顯強(qiáng)烈的審美特征。在教學(xué)過程中,如何使教師和學(xué)生能在學(xué)習(xí)課文的同時(shí),學(xué)會(huì)理解現(xiàn)代文學(xué)作品,欣賞優(yōu)美的語言,獲得美感和啟迪,這是筆者經(jīng)常因困惑而思索的問題,在此,根據(jù)自己的教學(xué)體驗(yàn),對(duì)如何從美學(xué)的角度講解好課文提出一些建議,以供探討。、英語教學(xué)中的美感啟迪語言是思維的載體,是人類最重要的交
3、際工具,是人類文化藝術(shù)的結(jié)晶。英語語言自身所蘊(yùn)涵的韻律、節(jié)奏、交際功能、文化底蘊(yùn)就是藝術(shù)的具體體現(xiàn)?,F(xiàn)代英語教材大多數(shù)課文都選自經(jīng)典文學(xué)作品,課堂教學(xué)的主旨之一是對(duì)這些課文進(jìn)行賞析,可普通的英語課不同于文學(xué)選讀課語言、篇章、結(jié)構(gòu)也是課堂教學(xué)的重點(diǎn)。因此,課堂教學(xué)方法無論是純文學(xué)的分析研究,還是教育功能;無論是語言傾向,還是文學(xué)傾向;無論是教師個(gè)性,還是學(xué)生個(gè)性它們不應(yīng)該是相互對(duì)立的,而應(yīng)該是總體教學(xué)中的各個(gè)側(cè)面,都要在教學(xué)過程中或多或少地受到不同程度的觀照。文學(xué)作品的美學(xué)欣賞力大多是在閱讀中培養(yǎng)起來的。通過對(duì)課文的欣賞,使學(xué)生走進(jìn)語言藝術(shù)的殿堂,并真正
4、感興趣,學(xué)會(huì)對(duì)課文的理解、同情,從中獲得美感啟迪。在課堂教學(xué)中,側(cè)重點(diǎn)應(yīng)放在“賞”字上,分析是為了更好地欣賞,根據(jù)從感性認(rèn)識(shí)到理性認(rèn)識(shí)的規(guī)律,先要讓學(xué)生對(duì)每一篇課文有一個(gè)概念,即預(yù)習(xí)過程。在預(yù)習(xí)中,對(duì)于課文中的一些民族的文化歷史背景的語匯給予注釋,或要求學(xué)生網(wǎng)上查閱資料是十分必要的。同樣地,對(duì)于課文特殊的語法現(xiàn)象也要預(yù)先交待,這些有助于學(xué)生正確理解課文。欣賞是從課堂上開始的。教師可以運(yùn)用示范的方法,使學(xué)生在賞析中意識(shí)到自我,從而由習(xí)慣性的被動(dòng)接受轉(zhuǎn)向自覺參與乃至發(fā)現(xiàn)。藝術(shù)作用于人的心靈,與人的精神世界發(fā)生關(guān)系。文藝?yán)碚撘芯孔x者反應(yīng),作為以閱讀實(shí)踐為主
5、的課堂教學(xué)對(duì)此應(yīng)給予十分的關(guān)注。因此,教學(xué)方法和手段旨在觸發(fā)學(xué)生的自覺審美意識(shí),促成其在審美過程中心靈的升華。二、篇章內(nèi)容的審美意義任何一篇課文都是一種審美文本,都有自己的審美意義。讀者通過對(duì)意義的理解與感悟,能潛移默化地感化身心,并化為自身的觀念、氣質(zhì)、情感、態(tài)度。在課堂教學(xué)中,挖掘課文篇章內(nèi)容的審美意義是教和學(xué)的主要任務(wù)。(一)篇章的藝術(shù)美篇章內(nèi)容的藝術(shù)性包括教學(xué)語言材料的描寫形象逼真,情感觀點(diǎn)愛憎分明,語言表達(dá)幽默詼諧、生動(dòng)活潑,故事情節(jié)跌宕起伏、環(huán)環(huán)緊扣。將教材內(nèi)容中形象化、情節(jié)化、情感化的藝術(shù)因素進(jìn)行適量、有機(jī)、按序、定度的處理,是挖掘教學(xué)內(nèi)
6、容藝術(shù)性的具體化要求[1]。如《大學(xué)英語》第三冊(cè)第3課,全篇圍繞“WhylTeach”這個(gè)主題,分別用“Whydoyouteach?”“Whythen,dolteach?Ihaveleftout,However,themostimportThesearerealreasantreasons,why,Iteach.ons(why)Iteach,thesepeoplewhogrowandchangeinfrontofme.”[2]四個(gè)why層層展開,步步深入,最終將全文緊密地連成主題鮮明的整體。再如《新編英語教程》第七冊(cè)第3課TheSubway,用幽默詼諧
7、的語言形象地描寫了具有150年歷史的紐約地鐵破敗狀況。地鐵本是向人們尤其普通的人們提供交通的地方,但作者卻巧妙地利用了骯臟、嘈雜的地鐵映射出紐約是一個(gè)充滿競(jìng)爭、物欲橫流的城市。在第一段介紹地鐵時(shí)作者是這樣描寫的:Thereisasenseofmadnessanddisorientationatalmosteveryexpressstation.Theceilingsarelow,thevistasarelong,therearenolandmarks,andthelightingisaneerieblendoffluorescenttubing,ele
8、ctriclightbulbsandneonadvertising.(譯文:在地鐵的每一個(gè)快車