英語委婉語成因及其在政治方面的應(yīng)用

《英語委婉語成因及其在政治方面的應(yīng)用》由會員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在學(xué)術(shù)論文-天天文庫。

1、英語委婉語成因及其在政治方面的應(yīng)用摘要委婉語是人類社會過程中的一種普遍的語言現(xiàn)象。在社會交往中，尊重他人，講究禮貌是維護(hù)，促進(jìn)人際關(guān)系的必不可少的因素，而委婉語正好為人與人的交流提供了一種有效的手段。委婉語的成因多種多樣，探究委婉語的成因，將有助于我們理解在人類社會發(fā)展進(jìn)程中，委婉語所起的重要作用，從而更好地運(yùn)用委婉語來為我們的學(xué)習(xí)、工作和生活服務(wù)。而勿容質(zhì)疑，與生活密切相關(guān)，因此，對政治委婉語的研究正引起人們的日益重視。西方的政治生活是產(chǎn)生委婉語的肥沃土壤，特別是政治風(fēng)云變幻或戰(zhàn)爭爆發(fā)時，委婉語更是層出不窮。分析委婉語在政治舞

2、臺的應(yīng)用，不僅能提高人們對外語的理解力，而且可以更準(zhǔn)確的把握國內(nèi)外政治事件的本質(zhì)，從而更加充分地了解我們所處的這個復(fù)雜、多變的社會環(huán)境。關(guān)鍵詞：委婉語；成因；政治；應(yīng)用(www.Syue.com)AbstractEuphemismisakindofuniversallanguagephenomenoninthedevelopingprocessofhumansociety.Insocialassociation,respectingotherpersonsandkeepingcourtesyareessentialfactors

3、todefend,promoteinterpersonalrelations.Euphemismhasofferedakindofeffectivemeansrightlyfortheintercourseofpersontoperson.Thecausesofeuphemismarevaried.Probingthecausesofeuphemismwillbehelpfulforustounderstanddevelopingprocessofhumansocietyandwhatanimportantroleeuphemi

4、smplays,sobetterutilizingeuphemismforserviceofourstudy,workandlives.Andthereisnotdoubtthatpoliticsandlifearerelatedclosely,therefore，thepoliticalresearchofeuphemismarousesincreasingattentionofpeople.Westernpoliticallifeistherichsoilthatproduceseuphemism,especiallyatt

5、hemomentwhenpoliticalsituationischangingorwhenwarerupts.Analysingtheapplicationofeuphemisminpoliticalstage,cannotonlyraisethecomprehensibilityofforeignlanguage,butalsoenablepeopletocatchtheessenceofdomesticandinternationalpoliticaleventsmoreaccurately.Inthisway,wecan

6、understandthecomplex,changeablesocialenvironmentfullyinwhichwelive.[Syue.com]Keywords:euphemism;cause;politics;application引言委婉語在新版牛津簡明詞典里被定義為用溫和的或模糊的或迂回的表達(dá)來替代刺耳的或直接的表達(dá)。簡而言之，使用委婉語就是用含蓄無害的或悅耳的詞語來替代那些較為直接唐突的言辭，用善意的話語把事實(shí)掩蓋起來。在生活中，當(dāng)我們遇到一些不方便直說的話，但又不得不說的時候，可以恰當(dāng)?shù)倪\(yùn)用委婉語來使原有生硬

7、、粗俗的語言變成文雅、委婉的表達(dá)。在當(dāng)今高速發(fā)展的社會，人與人交流愈發(fā)密切而語言交際又是人類賴以維持社會關(guān)系和人際關(guān)系的重要手段，因此使用委婉語能避免雙方不快從而協(xié)調(diào)人際關(guān)系。正如Enright所說“如果沒有委婉語，世界的運(yùn)轉(zhuǎn)會因摩擦而停止，人間將充滿仇怨”。[1]委婉語是社會前進(jìn)所必需的“潤滑劑”。[資源來自"歲月聯(lián)盟"]一、委婉語的成因????委婉語的產(chǎn)生是從“塔布”開始的，的Taboo或Tabos，一般音譯成“塔布”或禁忌。“塔布”是波里尼西亞湯加群島上土著民族的一種習(xí)俗。十八世紀(jì)的時候，航海家JamesCook來到這個島

8、嶼時，他發(fā)現(xiàn)當(dāng)?shù)厝苏f話被嚴(yán)禁使用與一些特定的人，事物或行為有關(guān)的詞。???英語的Euphemism的產(chǎn)生是從語言禁忌開始的，當(dāng)人們不愿說出禁忌之事，而又不得不指明此事時，就必須用比較委婉的詞語來替代要說的話。也就是說人們在放棄一個禁忌語的同時，就找到一個詞語去填