對哈姆雷特獨白的英文總結(jié)

《對哈姆雷特獨白的英文總結(jié)》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在應(yīng)用文檔-天天文庫。

1、為了適應(yīng)公司新戰(zhàn)略的發(fā)展，保障停車場安保新項目的正常、順利開展，特制定安保從業(yè)人員的業(yè)務(wù)技能及個人素質(zhì)的培訓(xùn)計劃對哈姆雷特獨白的英文總結(jié)　　Tobe,ornottobe——thatisthequestion;　　生存還是毀滅，這是一個值得考慮的問題；　　Whether‘tisnoblerinthemindtosuffer　　Theslingsandarrowsofoutrageousfortune,　　Ortotakearmsagainstaseaoftroubles,　　Andbyopposingendthem?　　默然忍受命運的暴虐的毒箭，或是挺身反抗人世的無涯的苦難，

2、　　通過斗爭把它們掃清，這兩種行為，哪一種更高貴？　　Todie——tosleep——　　Nomore;andbyasleeptosayweend　　Theheart-acheandthethousandnaturalshocks　　Thatfleshisheirto,'tisaconsummation　　Devoutlytobewish'd.　　死了；睡著了；什么都完了；要是在這一種睡眠之中，我們心頭的創(chuàng)痛，以及其他無數(shù)血肉之軀所不能避免的打擊，都可以從此消失，那正是我們求之不得的結(jié)局?！　odie,(來自:寫論文網(wǎng):對哈姆雷特獨白的英文總結(jié))tosleep——　　To

3、sleep——perchancetodream.Ay,there'stherub;目的-通過該培訓(xùn)員工可對保安行業(yè)有初步了解，并感受到安保行業(yè)的發(fā)展的巨大潛力，可提升其的專業(yè)水平，并確保其在這個行業(yè)的安全感。為了適應(yīng)公司新戰(zhàn)略的發(fā)展，保障停車場安保新項目的正常、順利開展，特制定安保從業(yè)人員的業(yè)務(wù)技能及個人素質(zhì)的培訓(xùn)計劃　　Forinthatsleepofdeathwhatdreamsmaycome　　Whenwehaveshuffledoffthismortalcoil　　Mustgiveuspause:there'stherespect　　Thatmakescalamit

4、yofsolonglife;　　死了；睡著了；睡著了也許還會做夢；嗯，阻礙就在這兒：因為當(dāng)我們擺脫了這一具朽腐的皮囊以后，在那死的睡眠里，究竟將要做些什么夢，那不能不使我們躊躇顧慮。人們甘心久困于患難之中，也就是為了這個緣故；　　Forwhowouldbearthewhipsandscornsoftime,　　Theoppressor'swrong,theproudman'scontumely,　　Thepangsofdespisedlove,thelaw'sdelay,　　Theinsolenceofofficeandthespurns　　Thatpatientmerit

5、oftheunworthytakes,　　Whenhehimselfmighthisquietusmake　　Withabarebodkin?　　誰愿意忍受人世的鞭撻和譏嘲、壓迫者的凌辱、傲慢者的冷眼、被輕蔑的愛情的慘痛、法律的遷延、官吏的橫暴和費盡辛勤所換來的小人的鄙視，要是他只要用一柄小小的刀子，就可以清算他自己的一生？　　Thusconsciencedoesmakecowardsofusall;　　Andthusthenativehueofresolution　　Issickliedo'erwiththepalecastofthought,目的-通過該培訓(xùn)員工可對保安

6、行業(yè)有初步了解，并感受到安保行業(yè)的發(fā)展的巨大潛力，可提升其的專業(yè)水平，并確保其在這個行業(yè)的安全感。為了適應(yīng)公司新戰(zhàn)略的發(fā)展，保障停車場安保新項目的正常、順利開展，特制定安保從業(yè)人員的業(yè)務(wù)技能及個人素質(zhì)的培訓(xùn)計劃　　Andenterprisesofgreatpithandmoment　　Withthisregardtheircurrentsturnawry,　　Andlosethenameofaction.　　這樣，重重的顧慮使我們?nèi)兂闪伺撤颍瑳Q心的赤熱的光彩，被審慎的思維蓋上了一層灰色，偉大的事業(yè)在這一種考慮之下，也會逆流而退，失去了行動的意義?！　∽g文對比:　　(卞之琳

7、譯)　　活下去還是不活：這是問題?！　∫龅礁哔F，究竟該忍氣吞聲　　來容受狂暴的命運矢石交攻呢，　　還是該挺身反抗無邊的苦惱，　　掃它個干凈？死，就是睡眠　　就這樣；而如果睡眠就等于了結(jié)了　　心痛以及千百種身體要擔(dān)受的　　皮痛肉痛，那該是天大的好事，　　正求之不得??！死，就是睡眠；　　睡眠，也許要做夢，這就麻煩了！　　我們一旦擺脫了塵世的牽纏，　　在死的睡眠里還會做些什么夢，　　一想到就不能不躊躇。這一點顧慮　　正好使災(zāi)難變成了長期的折磨。目的-通過該培訓(xùn)員工可對保安行業(yè)有初步了解，并感受到安保行業(yè)的發(fā)展的巨大潛力