資源描述:
《日本首相演講》由會員上傳分享,免費在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在應(yīng)用文檔-天天文庫。
1、為了適應(yīng)公司新戰(zhàn)略的發(fā)展,保障停車場安保新項目的正常、順利開展,特制定安保從業(yè)人員的業(yè)務(wù)技能及個人素質(zhì)的培訓(xùn)計劃日本首相演講 日本首相福田康夫北大演講稿 尊敬する唐家セン國務(wù)委員 尊敬する許智宏北京大學(xué)學(xué)長" 並びに御在席の皆様 新年を迎えるにあたり、“?!碧铯瑏恧蓼筏??! ”救铡⒂删wあるここ北京大學(xué)において、中國の次の世代を擔う皆さんの前でお話ができることを大変楽しみにしてきました?! ”本┐髮W(xué)は、中國における最高學(xué)府として、その教育水準は國際的にも高い評価を受けています。北京大學(xué)では數(shù)多くの日本からの留學(xué)生も學(xué)んでおり、また私の母校である早稲田大學(xué)と北京大學(xué)と
2、の間でも、長年にわたり活発な交流が行われていると聞き、大変嬉しく思います。後ほど詳しく述べたいと思いますが、私はこの機會に、明日の中國を支える皆さんにもっと日本を知って欲しい、日本について學(xué)んで欲しいとの願いから、北京大學(xué)における日本研究や対日交流強化のためのプランを提供したいと思います。目的-通過該培訓(xùn)員工可對保安行業(yè)有初步了解,并感受到安保行業(yè)的發(fā)展的巨大潛力,可提升其的專業(yè)水平,并確保其在這個行業(yè)的安全感。為了適應(yīng)公司新戰(zhàn)略的發(fā)展,保障停車場安保新項目的正常、順利開展,特制定安保從業(yè)人員的業(yè)務(wù)技能及個人素質(zhì)的培訓(xùn)計劃 それでは、これから少々お時間をいただいて、日本と
3、中國との関係について、日頃私が考えていることをお話ししたいと思います?! ?.今次訪中の狙い 今回、私が中國を訪れた目的は、昨年秋以來、力強い足取りで発展しつつある日中関係の基盤をより強く踏み固め、その関係を新しい段階に引き上げたい、そういうことにあります?!溉罩虚v係にとって、平和友好以外の選択肢はあり得ない」。この日中平和友好條約締結(jié)時の理念は、30年にわたる時を超えて日中友好の基本として息づいております?! ∪罩衅胶陀押脳l約の締結(jié)から時間が経ちましたが、日中両國は、政治、経済などの分野において、世界の主要國としての地位を占めるに至っています。歴史上、日中両國が共に、今
4、ほどアジアや世界の安定と発展に貢獻できる力を持ったことはないでしょう?! ∪罩衼I國がこうした未曾有のチャンスに直面する中で、私が、今回の訪中を通じて中國のすべての皆さんにお伝えしたいのは、「日中両國は、アジア及び世界の良き未來を築き上げていく創(chuàng)造的パートナーたるべし」、という私の強い信念です。目的-通過該培訓(xùn)員工可對保安行業(yè)有初步了解,并感受到安保行業(yè)的發(fā)展的巨大潛力,可提升其的專業(yè)水平,并確保其在這個行業(yè)的安全感。為了適應(yīng)公司新戰(zhàn)略的發(fā)展,保障停車場安保新項目的正常、順利開展,特制定安保從業(yè)人員的業(yè)務(wù)技能及個人素質(zhì)的培訓(xùn)計劃 今回の訪問に先立ち、東京で中國メディアの代表
5、団の方々とお會いする機會がありました。その折に私は、日中関係に今再び春が訪れつつあるとお話ししました。私の目には、新しい日中関係を作りたいという「思い」の萌芽が、両國のそこかしこに見えているからです?! ·长味趣嗡饯沃袊L問は迎春の旅です。中國では、「厳冬の梅花、桜花を伴って開く」と言うと聞いています。今回の訪問を通じて梅の花を咲かせ、春爛漫の桜の頃に胡錦濤國家主席をお迎えできることを 楽しみにしています?! ?.かけがえのない日中関係目的-通過該培訓(xùn)員工可對保安行業(yè)有初步了解,并感受到安保行業(yè)的發(fā)展的巨大潛力,可提升其的專業(yè)水平,并確保其在這個行業(yè)的安全感。為了適應(yīng)公司
6、新戰(zhàn)略的發(fā)展,保障停車場安保新項目的正常、順利開展,特制定安保從業(yè)人員的業(yè)務(wù)技能及個人素質(zhì)的培訓(xùn)計劃 皆さんは、海を隔てた隣人であり、また、2千年の長きに及ぶ交流の歴史がある日本と中國の関係についてどのようにお考えでしょうか。溫家寶総理は、本年4月の訪日の折、わが國の國會において、「歴史を鑑とすることを強調(diào)するのは、恨みを抱え続けるためではなく、歴史の教訓(xùn)を銘記してよりよい未來を切り開いていくためだ」と仰いました。私は、この溫総理の発言を厳粛な気持ちで受け止めました。長い歴史の中で、この様に不幸な時期があっても、これをしっかりと直視して、子孫に伝えていくことがわれわれの責
7、務(wù)であると考えています。戦後、自由と民主の國として再生したわが國は、一貫して平和國家としての道を歩み、國際社會に協(xié)力してきたことを誇りに思っています。しかし、そうした誇りは、自らの過ちに対する反省と、被害者の気持ちを慮る謙虛さを伴ったものでなくてはならないと思います。過去をきちんと見據(jù)え、反省すべき點は反省する勇気と英知があって、はじめて將來に誤り無きを期すことが可能になると考えます。 同時に、日中の長い歴史を俯瞰するとき、より長い、長い、実り多い豊かな交流があったことを忘れてはならないと思います?! ·丹?、歴史