資源描述：
《領(lǐng)導人講話翻譯》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在應用文檔-天天文庫。
1、為了適應公司新戰(zhàn)略的發(fā)展，保障停車場安保新項目的正常、順利開展，特制定安保從業(yè)人員的業(yè)務技能及個人素質(zhì)的培訓計劃領(lǐng)導人講話翻譯 1.志合著，不以山海為遠。 Evenmountainsandseascannotdistancepeoplewithcommonaspirations. 2.求木之長者，必固其根本；欲流之遠者，必浚其源泉。 Atreehastostrikeafirmrootbeforeitcanflourish.Ariverhastohaveafullydredgedsourcebeforeitcanflowunceasinglyfar. 3.山
2、明水凈夜來霜，數(shù)樹深紅出淺黃?！ hewaterisclearandthemountainisbright,Thefrostcomesinatnight;Treesarecoveredwithdeepscarletleavesmixedwithyellowthatislight. 4.天高任鳥飛，海闊任魚躍?！ heskyisunlimitedforbirdstoflyatease,astheoceanisboundlessforfishtoleapatwill. 5.一花獨放不是春，百花齊放春滿園。目的-通過該培訓員工可對保安行業(yè)有初步了解，并感受到安保行
3、業(yè)的發(fā)展的巨大潛力，可提升其的專業(yè)水平，并確保其在這個行業(yè)的安全感。為了適應公司新戰(zhàn)略的發(fā)展，保障停車場安保新項目的正常、順利開展，特制定安保從業(yè)人員的業(yè)務技能及個人素質(zhì)的培訓計劃 Asingleflowerdoesnotmakespring,whileonehundredflowersinfullblossombringspringtothegarden. 6.有朋自遠方來，不亦樂乎？ Isitnotdelightfultohavefriendscomingfromdistantquarters? 7.己所不欲，勿施于人?！ hatyoudonotwan
4、tdonetoyourself,donotdotoothers. 8.為政以德 Heexercisesgovernmentbymeansofhisvirtue. 9.仕而優(yōu)則學，學而優(yōu)則仕?！ heofficer,havingdischargedallhisduties,shoulddevotehisleisuretolearning.Thestudent,havingcompletedhislearning,shouldapplyhimselftobeanofficer. 10.工欲善其事，必先利其器。 Themechanic,whowishestod
5、ohisworkwell,mustfirstsharpenhistools. 11.三人行，必有我?guī)熝?。目?通過該培訓員工可對保安行業(yè)有初步了解，并感受到安保行業(yè)的發(fā)展的巨大潛力，可提升其的專業(yè)水平，并確保其在這個行業(yè)的安全感。為了適應公司新戰(zhàn)略的發(fā)展，保障停車場安保新項目的正常、順利開展，特制定安保從業(yè)人員的業(yè)務技能及個人素質(zhì)的培訓計劃 WhenIwalkalongwithtwoothers,theymayservemeasmyteachers. 12.知之者不如好之者，好之者不如樂之者?！ heywhoknowthetrutharenotequalto
6、thosewholoveit,andtheywholoveitarenotequaltothosewhodelightinit. 13.學而不思則罔，思而不學則殆?！ earningwithoutthoughtislaborlost;thoughtwithoutlearningisperilous. 14.人而無信，不知其可。 Idonotknowhowamanwithouttruthfulnessistogeton. 15.和而不同 Thesuperiormanisaffable,butnotadulatory. 16.孝悌忠信、禮義廉恥、仁者愛人、
7、與人為善、天人合一、道法自然、自強不息?！ oralinjunctionoffidelitytoone’sparentsandbrothersandtothemonarchandfriends,thesenseofpropriety,justice,integrityandhonor,theemphasisonbenevolenceandkindnesstowardsfellowhumanbeingsandthebeliefthemanshouldbeinharmonywithnature,follownature’scourseandtheconstantl
