資源描述:
《我們談到結(jié)構(gòu)的整體功能通過(guò)“句類→語(yǔ)義塊整體功能”…》由會(huì)員上傳分享,免費(fèi)在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在工程資料-天天文庫(kù)。
1、SemanticPatternsofChinesePost-modifiedV+NPhrasesLikunQiuInstituteofComputationalLinguisticsPekingUniversityBeijing,Chinaqiulikun@pku?edu?cnAbstract—Nounphraseunderstandingisveryimportantformanysub-fieldsofnaturallanguageprocessingandinformationretrieval.Thispaperproposedaclas
2、sificationframeworkforChinesepost-modifiedV+Nphrases.Thebasicideaisthatmostnounphrasesmightbemappedtocorrespondingclauses.Therefore,case,tense,aspectandmodalitycanalsobeencodedinnounphrasesasinverbphrases.Allthosefactorsareincludedintheproposedframework.Keywords-SemanticPatte
3、rn;NounPhrases;Case;Tense;Modality.I.IntroductionWiththedevelopmentofscienceandtechnology,humantendtoclassifythingsmoreandmoreintensiveandmeticulous?InChinese,oneimportantphenomenonisthehugescaleuseofbasenounphrases[1].Thestatisticsalsoshowedthat,post-modifiedV+Nphrases(abbre
4、viatedasVN-NP)occurred10,047timesinthePeople'sDailyofJanuary1998(containingabout1.12millionwords).Atthesametime,studyonnounphraseshasattractedincreasingconcern[2-5J.GenerallybelievedthatthemajorityofVN-NPscanbeconvertedtothecorrespondingclauses(suchas武器生產(chǎn)人員"weaponsproductions
5、taff1and人員牛產(chǎn)武器nstaffproducingweapons1*)?Obviously,thetwoformshavemuchincommonaswellasmuchindifference?Butthesimilaritiesanddifferencesbetweenthetwohavebeendiscussedmorefromthegrammaticallevelandlessinvolvedinthesemanticlevel.Infact,themostfundamentaldifferencebetweenthetwoist
6、hatasmallnumberofdominantelementsinthesentencearehiddeninthecorrespondingnounphrase,wheresomeoriginallexicalandgrammaticalmeaningsareshownimplicitlyinVN-NP.ThatisthemostimportantWenxicinZhangInternationalCollegeforChineseLanguageStudiesPekingUniversityBeijing,Chinazhwenxian@r
7、)kii?cdu?cndistinctionbetweenaVN-NPanditscorrespondingclauseform.Forexample,inaclause,thetenseoftheverbusuallydenotedbyafunctionwordsuchas了"lc",著"zhe",過(guò)"guo".IncoiTcspondingVN-NP,thereisnoelementdenotingtenseexplicitly?However,anativespeakermightperceivetheexistenceofsomekind
8、oftense,aspectormodality.Forinstance,移動(dòng)電話"mobilephone11denotesakindo