“程度副詞+名詞”結(jié)構(gòu)的探究

《“程度副詞+名詞”結(jié)構(gòu)的探究》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在學(xué)術(shù)論文-天天文庫(kù)。

1、“程度副詞+名詞”結(jié)構(gòu)的探究　　摘要：本文主要對(duì)“程度副詞+名詞”結(jié)構(gòu)中名詞的類型、語(yǔ)義條件、該結(jié)構(gòu)的認(rèn)知特征和語(yǔ)用價(jià)值幾個(gè)方面進(jìn)行研究，以求得更加全方位、細(xì)致化的認(rèn)識(shí)?！　￡P(guān)鍵詞：程度副詞；名詞；語(yǔ)義條件；認(rèn)知特征；語(yǔ)用價(jià)值　　中圖分類號(hào)：G642.0文獻(xiàn)標(biāo)志碼：A文章編號(hào)：1674-9324（2015）12-0060-02　　“副詞”這一術(shù)語(yǔ)譯自英文adverb。1898年馬建忠先生在《馬氏文通》中以“狀動(dòng)靜之容者”之稱提出，立“狀字”一類[1]。1903年金兆梓先生在《國(guó)文法之研究》中首次改

2、“狀字”為“副詞”，使這一名稱沿用至今。在現(xiàn)代漢語(yǔ)語(yǔ)法規(guī)則中，程度副詞一般是不能修飾名詞的，甚至很多語(yǔ)言教科書(shū)把名詞是否可以受到副詞的修飾作為區(qū)分名詞和謂詞的重要標(biāo)準(zhǔn)。但是，隨著社會(huì)的進(jìn)步，尤其是改革開(kāi)放以來(lái)，我們經(jīng)常會(huì)在一些訪談?lì)惞?jié)目、電影電視劇、報(bào)刊雜志及口語(yǔ)色彩較強(qiáng)的文學(xué)作品中見(jiàn)到“程度副詞+名詞”的結(jié)構(gòu)現(xiàn)象。例如：“這個(gè)小姑娘看上去很淑女”、“你也太阿Q了吧”等。這類結(jié)構(gòu)現(xiàn)在已經(jīng)具有一定的生成能力，并且已經(jīng)進(jìn)入語(yǔ)言學(xué)家的研究視野。語(yǔ)言大師邢福義先生曾經(jīng)就指出“既肯定副詞不能修飾名詞，卻又認(rèn)

3、為副詞修飾名詞的現(xiàn)象確實(shí)存在，是一種特殊現(xiàn)象”[2]。我們將這種在傳統(tǒng)語(yǔ)法學(xué)中認(rèn)為不合理的語(yǔ)言現(xiàn)象稱為“程度副詞的非典型分布狀況”[3]。7　　一、“程度副詞+名詞”結(jié)構(gòu)中名詞的類型　　1.抽象名詞。例如“青春、幼稚、古典、潮流、自由、理性”等，這些抽象名詞由于本身具有的實(shí)物指稱功能不強(qiáng)，人類不能直接感知到它們的存在。所以，經(jīng)常會(huì)在“程度副詞+名詞”結(jié)構(gòu)中使用，構(gòu)成“很青春”、“十分自由”、“特別理性”等的組合?！　?.專有名詞。例如“雷鋒、馬列、祥林嫂、東方、米蘭、中國(guó)、山東”等，專有名詞主要包

4、含表人和表地點(diǎn)兩類，由于專有名詞本身具有的獨(dú)一無(wú)二的性質(zhì)，讓人一看到它就能立刻聯(lián)想到此專有名詞所表示的人或物。因此，表示程度加深的副詞便經(jīng)常與專有名詞連用，來(lái)進(jìn)一步深化專有名詞的表達(dá)程度，構(gòu)成“很雷鋒”、“太馬列”、“最中國(guó)”等的組合?！　?.具體名詞。例如“淑女、小市民、女強(qiáng)人、模范、學(xué)者、大老板、孫子”等，這類名詞都是對(duì)一類人或事物的統(tǒng)稱，既可以代表某個(gè)個(gè)體，也可以代表某一類事物，經(jīng)常與程度副詞構(gòu)成“挺淑女”、“很學(xué)者”、“特別孫子”等的組合?！　《?、“程度副詞+名詞”結(jié)構(gòu)中名詞的語(yǔ)義條件　　

5、1.抽象名詞的語(yǔ)義條件分析?！拔覌寢屖莻€(gè)傳統(tǒng)的女人。”在該句當(dāng)中“傳統(tǒng)”原本是指世世代代相傳的具有特點(diǎn)的某些道德、風(fēng)俗、作風(fēng)、制度等的社會(huì)因素，可以分解為“+代代相傳的”、“+具有特點(diǎn)的”、“+社會(huì)因素”三個(gè)義素，而把該結(jié)構(gòu)看作一個(gè)整體來(lái)體會(huì)其中的意義，則主要是集中指向形容詞性義素“+代代相傳的”和“+具有特點(diǎn)的”。此時(shí)，就在名詞性義素的外衣下聯(lián)想到了形容詞性義素實(shí)際所要表達(dá)的描寫(xiě)限定義?！　?.專有名詞的語(yǔ)義條件分析?！八鹄逝_(tái)了”，在此句當(dāng)中，“7葛朗臺(tái)”不是指小說(shuō)中所指稱的那個(gè)主人公，而是

6、指由葛朗臺(tái)這個(gè)人所展現(xiàn)出的性狀意。專有名詞在這一結(jié)構(gòu)框架的作用和影響下，被該結(jié)構(gòu)所調(diào)節(jié)，隨之就激活了名詞內(nèi)所含有的“+嗜財(cái)如命的”、“+自私刻薄的”等形容詞性義素。同時(shí)需要說(shuō)明的是，專有名詞所表示的人或物的知名度越高，歷史越久遠(yuǎn)，具有的性狀特征義往往也就愈加豐富，也越容易引起人們?cè)谡Z(yǔ)義聯(lián)想方面的共鳴與共識(shí)?！　?.具體名詞的語(yǔ)義條件分析?！斑h(yuǎn)處的那個(gè)男人紳士地對(duì)我笑了笑”在這個(gè)句子當(dāng)中，“紳士”一詞的概念義是“舊社會(huì)地方上有勢(shì)力的地主或退職的官僚”。但在此句中突顯出了形容詞才具有的性質(zhì)細(xì)節(jié)義“穿著

7、得體、舉止文雅、有教養(yǎng)”等。正是因?yàn)檫M(jìn)入了“程度副詞+名詞”這一結(jié)構(gòu)框架，才使得名詞在此顯現(xiàn)出了形容詞性義素的意義?！　∫虼?，能夠進(jìn)入該結(jié)構(gòu)的名詞，必須具有性狀特征意義，這是“程度副詞+名詞”結(jié)構(gòu)得以運(yùn)用的一個(gè)充分條件。同時(shí)，應(yīng)當(dāng)注意名詞也只有在該結(jié)構(gòu)中才能被激活出內(nèi)在所蘊(yùn)含的豐富的性狀義，一旦脫離該結(jié)構(gòu)，名詞就只剩下原有的指稱功能了?？v觀此結(jié)構(gòu)，它并不是程度副詞與名詞的簡(jiǎn)單線性相加，而是作為一個(gè)整體，具有非常強(qiáng)的不可割裂性。否則就失去了整體所要表達(dá)的真實(shí)意義，交際也就難以實(shí)現(xiàn)。但是，名詞僅有性狀

8、義還不夠，一個(gè)詞只有具有足夠豐富的內(nèi)涵才能供給人們更廣闊的想象空間。　　對(duì)于“程度副詞+名詞”結(jié)構(gòu)中的名詞詞性，我比較傾向于名詞在該結(jié)構(gòu)中的功能向形容詞功能靠攏，也就是“功能游移論”。首先，“程度副詞+形容詞”結(jié)構(gòu)與“程度副詞+名詞”7結(jié)構(gòu)所出現(xiàn)的語(yǔ)法位置是相同的，都可以作謂語(yǔ)、狀語(yǔ)、定語(yǔ)和補(bǔ)語(yǔ)等語(yǔ)法成分，整體上具有形容詞的語(yǔ)法功能。其次，如前面所分析的，名詞之所以進(jìn)入該結(jié)構(gòu)是因?yàn)樗陨砭哂胸S富的性狀義，即在“程度副詞+名詞”這一框架中，名詞的某種屬性被瞬間激活，從而使名詞傳達(dá)出形