資源描述：
《英文俄文合同模板》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在工程資料-天天文庫。
1、英文+俄文合同模板篇_:俄語合同。英文+俄文CONTRACTKOHTPAKTNo,(Het.)CompanyName：And(m)CompanyName：signedthisContractasfollowing：noanncajiHHacTOHUjKfiZIoroBopocjie^yiomeM：1.THESUBJECTOFTHECONTRACTIIpe,nmetKOHTpaKTatheBUYERbuysthe1.1.TheSELLERsellsandfollowingIIOKynaTejibcojiacnjichkynhtb,npo口aBet(crjiacehnpo3atbcjieflyio
2、mnenMectonorpy3KK：KHP,f.Shenzhen1.2IncaseofdiscrepanciesbetweentheChinesetext,EnglishtextandRussiatextofthiscontract,theEnglishtextshallprevai1.BcjiyHaepacxo來HejiH力，opnrnHajibHbiMnpw3HaeTCHBapnaHTKOHTpaKTaHaaHTJIMMCKOMH3blKe?1.QUANTITYANDQUALITYKOJIHHECTBOHKAHECTBO：1.1.QuantityoftheGOODSshouldsuppli
3、edaccordingtotheContractKojiHHecTBotobapa?hoji)khonOCTaBJIHTbCHBCOOTBeTCTBMHcJJoroBopoM2.2.TheBUYERandtheSELLERbearthefullresponsibilityformonitoringprocedureofqualityatmutualtrusttoeachother?TheBUYERcansendrepresentativetoSELLER，swarehousetoinspectthefinishedproduct?TheSELLERmustcontroltheproductqu
4、alitycontinuously.AndtheSELLERmustkeeppaperrecordforsomecontrolprocess?nOKynATEJIbhupouabeuhecyTnOJIHyK)OTBeTCTBeHHOCTb3anpoBe^eHwekohtpojihkahecTBanPHB3aKMH0MfloBepknfl,pyrkapyFy.IIOKynaTejibmo來eTnocjiatbnpeflCTaBHTejiHfl；jihCKJia口aIIPOJXABUA,njihnpoBepKnrotoBoftnpoflyKUKK.IIponaEeuo6h3ahKOHTpojinp
5、oBaTbKaqecTBonpo?ykqknHenpepbiBHo.Hnpoaabeijfl；ojieh?epatb6ymarn3anncbbtehehweHeKOTOporonpoqeccaynpaBJieHnn.1.3Warrantytime：within18monthsafterbuyerreceiptofthegoodsBpemhrapaHTHpoBaHHOCTH：Beeo&opy^oBaHHenmeet3abo,3ckyiorapaHTKio18MecHqeBcmomehtanojiyneHWHo6opy口oBahnhnoKynaTejieM.2.BASICTERMSOFDELIVE
6、RYOFGOODSOCHOBHblEyCJIOBKHHOCTABKnTOBAPOB1.1SELLERdeliverstheGOODStotheBUYERontermsofCIF,seaportOdessa,Ukraine,(AccordingtotheInternationaltermsRegulations,revision2000).npoflaBeqnpe^ocTaBJiHeTtobapbpacnopH^ceHwenokynatejihhaycjioBMHXCIF,MopCKoronoptaOfl.ecca,Ykpahha,(BcooTBeTCTBHMCMe來口yHapO口HbIMHTe
7、pMKHOBIIojio來eHH力，riepecMOTp2000F?).1.2ThedeliverytimeissixmonthsafterreceivedthedownpaymentCpoknocTaBKKHepe3inectbmechqebnocjtenojiyHnjiabahcobbiwnjiate1.PRICEOFGOODSANDTOTALAMOUNTOFTHECONTRACTUEHATO
