資源描述：
《初級(jí)詞匯教學(xué)對(duì)多義詞義項(xiàng)選擇特點(diǎn)探究》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在工程資料-天天文庫。
1、初級(jí)詞匯教學(xué)對(duì)多義詞義項(xiàng)選擇特點(diǎn)探究【摘要】本文以新HSK-級(jí)詞匯大綱中的名詞為例，通過查找相關(guān)工具書對(duì)其詞義進(jìn)行了詳細(xì)的描寫，根據(jù)其義項(xiàng)的數(shù)目將其分為單義詞和多義詞。同時(shí)，結(jié)合初級(jí)漢語教材《博雅漢語-起步篇1》中的詞義選用實(shí)例對(duì)其中的多義名詞作了重點(diǎn)研究，并在此基礎(chǔ)上總結(jié)了初級(jí)詞匯教學(xué)對(duì)多義詞義項(xiàng)選擇的特點(diǎn)。【關(guān)鍵詞】初級(jí)詞匯教學(xué)；新HSK一級(jí)詞匯大綱；多義名詞；義項(xiàng)選擇【中圖分類號(hào)】G633.4筆者通過查詢《現(xiàn)代漢語詞典》（第5版），根據(jù)義項(xiàng)的數(shù)目將新HSK一級(jí)詞匯大綱中的63個(gè)名詞分為單義詞和多義詞：?jiǎn)瘟x詞：學(xué)校飯館商店醫(yī)院
2、火車站中國(guó)北京上午中午下午分鐘現(xiàn)在爸爸兒子女兒老師醫(yī)生衣服米飯水果蘋果杯子飛機(jī)出租車電腦電影狗漢語桌子椅子（30個(gè)）多義詞：家上下前面后面里今天昨天明天年月日星期點(diǎn)時(shí)候媽媽學(xué)生同學(xué)朋友先生小姐水菜茶錢電視天氣貓東西人名字書字（33個(gè)）以上多義詞的義項(xiàng)與及其在《博雅漢語-起步篇1》具體課文中所選義項(xiàng)的對(duì)應(yīng)關(guān)系如下：第一課中，"學(xué)生”一詞本有"在學(xué)校學(xué)習(xí)的人；接受他人的教導(dǎo)并幫助；傳播和實(shí)行的人”三個(gè)義項(xiàng)，而課文中只選取了“student”即第一個(gè)義項(xiàng)；“名字”本有“人的稱號(hào)；事物的名稱”兩個(gè)義項(xiàng)，但只選取了“name”即第一個(gè)義項(xiàng)；
3、第二課中，"同學(xué)”本有''在同一所學(xué)校學(xué)習(xí)的人；對(duì)在校學(xué)生的通稱”兩個(gè)義項(xiàng)，但只選取了"schoolmate"即第一個(gè)義項(xiàng)；“人”本有“人類；別人，他人，如待人熱誠(chéng);人的品質(zhì)、名譽(yù)，如丟人”四個(gè)義項(xiàng)，但只選取了“people”即第一個(gè)義項(xiàng)；第三課中，“朋友”本有“除情人或親屬之外彼此有交情的人；戀愛的對(duì)象"兩個(gè)義項(xiàng)，但只選取了"friend”即第一個(gè)義項(xiàng)；“書”本有“成本的著作，如書籍；信；文件”等七個(gè)義項(xiàng)，但只選取了“book”即第一個(gè)義項(xiàng)；第五課中，“時(shí)候"本有“有起點(diǎn)和終點(diǎn)的一段時(shí)間；時(shí)間的某一點(diǎn)”兩個(gè)義項(xiàng)，但只選取了“mo
4、ment”即第二個(gè)義項(xiàng)；第七課中，“今天”本有“說話時(shí)的這一天；現(xiàn)在，目前”兩個(gè)義項(xiàng)，但只選取了“today”即第一個(gè)義項(xiàng)，“明天”和“昨天”也一樣?！跋隆北居小拔恢迷诘吞幍?；等級(jí)低的；次序或時(shí)間在后的”等五個(gè)義項(xiàng)，但只選取了“under"即第一個(gè)義項(xiàng)；第九課中，"錢”本有"銅錢；貨幣；錢財(cái)；姓”等七個(gè)義項(xiàng)，但只選取''money"即第四個(gè)義項(xiàng)，“小姐”本有“舊時(shí)有錢人家里仆人稱主人的女兒；對(duì)年輕女子或未出嫁的女子的稱呼”兩個(gè)義項(xiàng)，但只選取了“Miss”即第二個(gè)義項(xiàng)；第十課中，“家”本有“家庭；家庭的住所；掌握某種專門學(xué)識(shí)或有豐富
5、實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)及從事某種專門活動(dòng)的人學(xué)術(shù)流派；謙辭，用于對(duì)別人稱自己的輩分高的或同輩年紀(jì)大的親屬”等十個(gè)義項(xiàng)，但只選取了“family”即第一個(gè)義項(xiàng)，“媽媽”本有“母親；對(duì)上年紀(jì)的婦女的尊稱”兩個(gè)義項(xiàng)，但只選取了''mother”即第一個(gè)義項(xiàng)；第十一課中，“天氣”本有''在一定區(qū)域和一定時(shí)間內(nèi)大氣中發(fā)生的各種氣象變化；方言中指時(shí)間"兩個(gè)義項(xiàng)，但只選取了"weather"即第一個(gè)義項(xiàng)；第十三課中，“東西”本有“泛指各種具體或抽象的事物；特指人或動(dòng)物（常含喜愛或厭惡的情感）”兩個(gè)義項(xiàng)，但課文只選取了“thing”即第一個(gè)義項(xiàng)；第十六課中，“
6、電視”本有“利用無線電波傳送物體影像的裝置；用上述裝置傳送的影像；電視機(jī)”三個(gè)義項(xiàng)，但只選取了“television”即第二個(gè)義項(xiàng)，“上”本有“位置在高處的；次序或時(shí)間在前的；等級(jí)和質(zhì)量高的”等七個(gè)義項(xiàng)，本課只選取了“l(fā)ast”即第二個(gè)義項(xiàng)；第十七課中，"上”本有七個(gè)義項(xiàng)（同上），但只選取了“on”即最后一個(gè)義項(xiàng)，另外，"茶”本有“常綠木本植物；用茶葉做成的飲料”等六個(gè)義項(xiàng)，但只選取了“tea”即第二個(gè)義項(xiàng)；第十九課中，“年”本有“時(shí)間的單位；用于計(jì)算年數(shù)”等十個(gè)義項(xiàng)，但只選取了“year”即第一個(gè)義項(xiàng)；第二十課中，“菜”本有“能
7、做副食品的植物；經(jīng)過烹調(diào)供下飯下酒的蔬菜、肉等”等四個(gè)義項(xiàng)，但只選取了"vegetable”即第一個(gè)義項(xiàng)；第二十八課中，“星期”本有把連續(xù)排列的七天作為工作、學(xué)習(xí)等作息日期的計(jì)算單位；跟“日、一、二、三、四、五、六"等連用，表示一星期中的某一天”等三個(gè)義項(xiàng)，但只選取了“week”即第二個(gè)義項(xiàng)?？梢姡跫?jí)詞匯教學(xué)階段在多義詞的處理上，只是選取其中一到兩個(gè)義項(xiàng)進(jìn)行教學(xué)，并且其選擇具備以下三個(gè)特點(diǎn)：1.所選義項(xiàng)便于課文的理解。例如第二十八課中“星期”所用義項(xiàng)為“把連續(xù)排列的七天作為工作、學(xué)習(xí)等作息日期的計(jì)算單位”，這是由于課文當(dāng)中“上個(gè)
8、星期考了兩門，這個(gè)星期還有一門就完了”的“星期”指的是七天而不是一個(gè)星期的某一天；2?所選義項(xiàng)簡(jiǎn)單常用。例如“家”，“謙辭，用于對(duì)別人稱自己的輩分高的或同輩年紀(jì)大的親屬，如家父”這一義項(xiàng)多在現(xiàn)代漢語里非常少見，因此第十課中“是我家的照片”其中“家”
