資源描述：
《古漢語文言虛詞-疑問代詞助詞副詞歸類》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在應(yīng)用文檔-天天文庫。
1、第三節(jié)疑問代詞古代漢語的疑問代詞主要有“誰”“孰”“何”“曷”“奚”“胡”“惡（wū）”“安”“焉”“幾”“幾何”。漢魏時期出現(xiàn)“何物”“何等”，是詢問事物的，相當(dāng)于“什么”。“誰”“孰”主要用來詢問人。例如：（1）誰謂河廣，一葦杭之。誰謂宋遠，歧予望之。（《詩經(jīng)·衛(wèi)風(fēng)·河廣》）——按：歧，通“企”，踮起腳跟。（2）虎兕出于柙，龜玉毀于櫝中，是誰之過與？（《論語·季氏》）（3）哀公問：“弟子孰為好學(xué)？”（《論語·雍也》《尚書》里有一“疇”字，也是用來詢問人的，相當(dāng)于“誰”。例如：（4）帝曰：“疇咨若時登
2、庸？”（《尚書·堯典》）——按：此例《史記》翻譯成“堯曰：‘誰可順此事？’”“誰”在漢魏以后也說成“阿誰”。例如：（5）先主謂曰：“向者之論，阿誰為失？”（《三國志·蜀書·龐統(tǒng)傳》）“何”“奚”主要用來詢問事物，可以翻譯成“什么”。其中“何”偶爾也寫作“可”。例如：（1）內(nèi)省不疚，夫何憂何懼？（《論語·顏淵》）（2）人可以食，鮮可以飽。（《詩經(jīng)·小雅·苕之華》）——按：此例意思是，人拿什么吃，拿什么飽？（3）衛(wèi)君待子而為政，子將奚先？（《論語·子路》）《詩經(jīng)》里“以”有時也是疑問代詞，當(dāng)“何”字解。例如
3、：（4）于以采蘩，于沼于沚，于以用之，公侯之事。（《詩經(jīng)·召南·采蘩》）漢魏時期產(chǎn)生的“何物”“何等”相當(dāng)于上古的“何”，也是詢問事物的，可以翻譯成“什么”。例如：（5）所謂尸解者，何等也？（《論衡·虛道》）（6）令有酒色，因遙問：“傖父欲食餅不？姓何等？可共語?！钡椧蚺e手答曰：“河南禇季野。”（《世說新語·雅量》）（7）盧志于眾坐問陸士衡：“陸遜、陸抗是卿何物？”（《世說新語·方正》） ?。?）大鬼過后，捉得一小鬼，問：“此何物？”曰：“殺人以此矛戟……”（《搜神記·夏侯弘》）“胡”有人說是“何故”
4、的合音，用來詢問原因，可以翻譯成“為什么”；但也可以用來詢問其它事物，可以翻譯成“什么”。例如：（1）不稼不穡，胡取禾三百廛兮？（《詩經(jīng)·魏風(fēng)·伐檀》）——按此例詢問原因，意思是“為什么”。（2）此胡自生？此自惡人、賊人生乎？（《墨子·兼愛下》）——按：此例是詢問人，意思是“什么人”。（3）卒然邊境有急，數(shù)十百萬之眾，國胡以饋之？（《漢書·食貨志上》）——按：此例詢問事物。意思是“什么”?！瓣隆倍嘁娪凇对娊?jīng)》和《公羊傳》。在《詩經(jīng)》里主要用來詢問時間，可以翻譯成“什么時候”；在《公羊傳》中則主要用于詢問
5、原因，可以翻譯成“為什么”。例如：（1）君子于役，不知其期。曷至哉？（《詩經(jīng)·王風(fēng)·君子于役》）——按：曷至哉，何時回來呀？（2）后子見趙孟，趙孟曰：“吾子其曷歸？”對曰：“……將待嗣君?！保ā蹲髠鳌ふ压辍罚矗骸拔嶙悠潢職w”句杜預(yù)注云：“問何時當(dāng)歸?！保?）曷為先言“王”而后言“正月”？王正月也。（《公羊傳·隱公元年》）也有用來詢問事物的，可以翻譯成“什么”。例如：（4）是若不行，則湯、武在上曷益？紂在上曷?lián)p？（《荀子·榮辱》）“曷”有時也寫作“害”。例如：（5）害澣害否？歸寧父母。（《詩經(jīng)·
6、周南·葛覃》）“惡”“安”“焉”主要用來詢問處所，可以翻譯成“哪里”?！把伞痹凇对娊?jīng)》《楚辭》里有時也作“爰”。例如：（1）居惡在？仁是也；路惡在？義是也。（《孟子·盡心上》）（2）焉得諼草，言樹之背。（《詩經(jīng)·衛(wèi)風(fēng)·伯兮》）（3）衛(wèi)公孫朝問于子貢曰：“仲尼焉學(xué)？”（《論語·子[FS:PAGE]張》）——按：焉學(xué)，意思是“從哪里學(xué)習(xí)”，“向誰學(xué)習(xí)”。（4）爰采唐矣？沫之鄉(xiāng)矣。云誰之思，美孟姜矣。（《詩經(jīng)·墉風(fēng)·桑中》）（5）皮之不存，毛將安傅？（《左傳·僖公十四年》）“幾”“幾何”用來詢問數(shù)量，可以翻譯
7、成“多少”。例如：（1）古人有言曰：“畏首畏尾，身其余幾？”（《左傳·文公十七年》）（2）衛(wèi)靈公問孔子：“居魯?shù)玫搸缀?？”對曰：“奉粟六萬。”（《史記·孔子世家》）漢魏以后又產(chǎn)生“幾多”“多少”“幾許”“幾所”。例如：（3）復(fù)令悲此曲，紅顏余幾多？（《庾子山集·夜聽搗衣》）（4）王陽居官食祿，雖為鮮明，車馬衣服，亦能幾所？何足怪之，乃傳俗說?。ā讹L(fēng)俗通·正失》）（5）一人修道，濟度幾許蒼生？免脫幾身罪累？（《顏氏家訓(xùn)·歸心》）（6）又問：“士馬多少？”應(yīng)曰：“中軍四十余萬?！保ā度龂尽の簳だ钚⒉畟鳌?/p>
8、）第四節(jié)其它代詞其它代詞包括己稱代詞、反身代詞、旁指代詞、不定代詞、否定代詞、逐指代詞、分指代詞等。一、己稱代詞古代漢語的己稱代詞祗有“己”。例如：（1）子曰：“不患人之不己知，患不知人也?！保ā墩撜Z·學(xué)而》）（2）堯以不得舜為己憂，舜以不得禹、皋陶為己憂。（《孟子·滕文公上》）二、反身代詞古代漢語的反身代詞有“自”“身”“躬”。例如：（1）子曰：“已矣乎！吾未見能見其過而內(nèi)自訟者也?！保ā墩撜Z·公冶長》）——按：訟，責(zé)備。（2）有烏獲之勁
