資源描述：
《基于系統(tǒng)功能語法和體裁的分析理論對英語經濟新聞語篇的分析》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關內容在學術論文-天天文庫。
1、中文摘要摘要在現代信息社會中，隨著全球經濟和社會的快速發(fā)展，英語經濟新聞與我們的經濟生活息息相關，在我們的生活中起著非常重要的作用。它已經成為人們了解國際經濟，獲取信息的一種非常普遍的方式。全球一體化的浪潮帶動了世界經濟的發(fā)展，因此研究英語經濟新聞不僅是經濟類學科的要求，對于英語專業(yè)的學生來說更具有實踐意義。本文試圖從微觀語法特征和宏觀語步結構兩個角度來分析英語經濟新聞語篇。在微觀語法特征方面，本文從系統(tǒng)功能語法中的概念功能和人際功能兩個角度對英語經濟新聞報道進行微觀語言特征分析。在宏觀語步結構方面，本文以Bhatia(2004)提出的有關體裁分析的模型，對英語經濟新聞報道的語步結構進
2、行了分析。本研究從TheEconomist中隨機抽取30篇英語經濟新聞報道作為數據來建立一個小型的語料庫。為了保證新聞體裁的‘新’特性，30篇經濟新聞報道發(fā)表于2011年1月至2012年1月之間。基于韓禮德系統(tǒng)功能語法以及體裁分析理論，采用定量定性分析方法，本研究得出以下結論：第一，在概念功能角度下，英語經濟新聞報道主要以物質過程和關系過程為主，此外還有少量的心理過程和言語過程，而存在過程和行為過程則甚少出現。第二，在人際功能角度下，英語經濟新聞報道以陳述句為主。在時態(tài)方面，現在時、過去時、將來時均有出現，且以現在時態(tài)為主。為了保證新聞的客觀性，語氣附加詞所占比例較小。第三，從宏觀角度
3、來看，英語經濟新聞報道的語步結構非常明顯，主要包括主要事件、背景、結論以及評論，這些語步結構服務于其交際目的，即以清楚、簡潔的方式向人們傳達最新的消息。通過系統(tǒng)功能語法及體裁分析理論對英語經濟新聞報道進行分析，本研究能夠對英語為非母語的外語學習者提供幫助和參考價值，豐富他們的知識，開拓他們的視野。讓他們熟悉英語經濟新聞報道的語言特點及其宏觀結構，以便他們更好地閱讀英語經濟新聞報道，了解國際經濟趨勢。同時希望該研究能夠對經濟新聞報道的相關研究做出些許貢獻。關鍵詞：英語經濟新聞報道，系統(tǒng)功能語法，體裁分析M．A．ThesisofChongqingUniversityⅡABSTRACT_一—
4、—————————————————————————————————————————————————————一Innlemodemsocietyofinformation,inordertomeettherequirementsoftherapideconomicandsocialdevelopment，EnglisheconomicnewswhichiscloselyrelatedtoOUrdailylife，playsallincreasinglyimportantroleinourlives．Ithasbecomeapopularwayforpeopletoleamaboutint
5、ernationaleconomyandacquireinformation．Meanwhile，thewaveofglobalizationalsopromotestherapiddevelopmentofglobaleconomy．Therefore，theresearchonEnglisheconomicnewsreportsontheonehandisthebasicrequirementforeconomicmajors；ontheotherhand，itisalsopracticalforEnglishmajors．ThisthesisattemptstoanalyzeEn
6、glisheconomicllewsdiscoursebyanalyzingitsmicro-grammaticalfeaturesandmacro—structure．Intheanalysisofmicro—grammaticalfeatures，thisthesisemploysHalliday’Ssystemic—functionalgrammarasitstheoreticalsupports，andthestudywillsummarizethespecificlinguisticcharacteristicsfromtwoperspectivesofideationalf
7、unctionandinterpersonalfunction．Intheanalysisofthemacro-structureofEnglisheconomicnewsreports，thisthesisadoptsBhatia’Smodel(2004)forgenreanalysis．ThisthesistakeseconomicnewsfromTheEconomistasitsdatatobuildasmall-scaledcorpus
